Друзья. Я долго ждал этого момента. Встречаясь с вами и представляя вам новые, для кого-то совершенно неожиданные произведения о приключениях Шерлока Холмса, я отдавал себе отчёт, что игнорировать творчество самого сэра Артура Конан Дойла как-то неуместно с моей стороны. Ну какой же это "Клуб любителей великого сыщика" в котором нет ни одного произведения великого мастера детективного жанра. Сегодня я исправляю эту ошибку. Понимаю, что кто-то ждал новый рассказ Джун Томсон. Не расстраивайтесь. Обещаю, что мы скоро вернёмся к ним. Что касается "Собаки Баскервилей", то выбрал я её не случайно. Не скрою - это одна из моих люимых книг. Кстати, выбирая вариант для прочтения, я долго думал, какому же переводу отдать предпочтение. И наверное, как многие из нас, я не смог изменить своей первои любви и выбрал первый перевод Наталии Волжиной, сделанный ещё в 1948 году. Томик первого издания "Библиотеки приключений" с её переводом до сих пор украшает полки моей библиотеки. Думаю, оцените его и вы. Уверен, что встреча с творчеством Артура Конан Дойла далеко не последняя в нашем клубе. Ведь не зря же в сорокотомное издание произведений о Шерлоке Холмсе и его друге докторе Ватсоне первые 4 тома отданы именно ему. Приключения продолжаются. Подписывайтесь на канал, рассказывайте о нём друзьям и знакомым. Всегда рад встречи с вами. С уважением, Юрий Тенман.