С влиятельностью и популярностью музыки Queen вряд ли кто-то поспорит. Поклонники творчества группы есть и среди их коллег по цеху, которые с удовольствием записывают и исполняют каверы на их композиции. Некоторые придерживаются оригинала, некоторые привносят что-то свое, но все делают это с явным уважением к песням Queen.
Metallica – Stone Cold Crazy
Metallica получили премию Грэмми за их кавер на Stone Cold Crazy, который изначально был выпущен в рамках сборника к сороковому юбилею лейбла Elektra. Позднее их версия стала бисайдом к Enter Sandman, а также вошла в сборник раритетов Garage Inc. Оригинальная версия Stone Cold Crazy уже была наполнена сумасшедшей энергией, но это не помешало Хэтфилду и компании пойти еще дальше. Мощные гитары и сильные барабаны помогли сделать кавер идеальной песней, чтобы потрясти хаером.
Robert Plant – Innuendo
Led Zeppelin стали одним из источников вдохновения для сингла Queen Innuendo 1991 года, поэтому неудивительно, что Роберт Плант выбрал для исполнения на концерте памяти Меркьюри (1992) именно эту песню. Вместе с Брайаном Мэем, Роджером Тейлором и Джоном Диконом он выступил с этой композицией, в которую также были включены небольшие фрагмент из Kashmir и Thank You Led Zeppelin. Однако выступление не было идеальным: в один момент Плант забыл слова. В итоге он был настолько недоволен собой, что попросил не включать песню в концертный DVD. К счастью для нас, запись легко найти онлайн.
Nine Inch Nails – Get Down Make Love
Как уже было сказано, далеко не все музыканты, работая над кавером, стремятся не отходить от оригинала ни на шаг. Nine Inch Nails как раз из таких. Их версия Get Down Make Love изначально была выпущена как би-сайд к синглу Sin 1990 года, а в 2010-м была включена в переиздание Pretty Hate Machine. Кавер NIN по сравнению с оригиналом Queen – более агрессивный, в нем есть индустриальный адреналин и сексуализированный вокал.
Dream Theater– Tenement Funster/Flick of the Wrist/Lily of the Valley
Зачем ограничивать себя одной песней, когда можно взять сразу три? В 2009 году Dream Theater создали своеобразное попурри, состоящее из Tenement Funster, Flick of the Wrist и Lily of the Valley. Композиция вошла в альбом Black Clouds & Silver Linings. Поклонники оценили версию Dream Theater по достоинству, но главное – музыканты заслужили похвалу Брайана Мэя.
Bruce Dickinson – Bohemian Rhapsody
В 1997 году вокалист Iron Maiden записал очень неожиданный дуэт с испанской оперной певицей Монсеррат Кабалье. Вместе они исполнили Bohemian Rhapsody. Кабалье не впервые вступила в мир Queen: вместе с Меркьюри они записали песню Barcelona к Олимпийским играм 1992 года. Ее работа с Дикинсоном объединила оперу и метал в необычной и интересной форме. Песня вошла в альбом Кабалье Friends for Life.
Lemmy Kilmister, Ted Nugent – Tie Your Mother Down
В 1997 году вышел альбом Dragon Attack: Tribute to Queen, для которого целый ряд металлистов записали свои каверы на песни группы. Среди участников проекта были Гленн Хьюз, Скотт Иан, Джефф Скотт Сото и многие другие. Но главным бриллиантом коллекции можно считать кавер на Tie Your Mother Down, исполненный Лемми Килмистером, Тедом Ньюджентом, Бобом Куликом, Руди Сарзо и Томми Элдриджем.
Scorpions – Love of My Life
В 2001 году Scorpions выпустили акустический альбом Acoustica, для которого записали новые версии своих классических хитов вроде Wind of Change, Send Me an Angel, Rock You Like a Hurricane. Не обошлось и без крутых каверов, в том числе на песню Queen 1975 года Love of My Life.
Green Day – We Are the Champions
Green Day начали включать классический хит Queen в свой концертный сетлист в 2004 году и, если верить Setlist.fm, исполнили его не менее 150 раз. Однако, пожалуй, самое яркое выступление с этой песней состоялось 2 июля 2005 года, когда Green Day сыграли We Are the Champions во время Live 8 в Берлине. Их выступление транслировалось на весь мир, но в DVD почему-то не попало.
Testament – Dragon Attack
Трэш-металлисты Testament включили кавер на Dragon Attack Queen в свой альбом 2012 года Dark Roots of Earth. Отказавшись от фанкового грува оригинала, Testament сделали свою версию более агрессивной, добавили мощи при помощи барабанов, гитар и рычащего вокала Чака Билли.
Foo Fighters – Tie Your Mother Down
Песни Queen частенько появляются в сетлисте Foo Fighters, группа исполняла Under Pressure, Another One Bites the Dust и We Will Rock You на многих концертах. Но о кавере на Tie Your Mother Down нужно сказать отдельно. Foo Fighters впервые исполняли ее вместе с Брайаном Мэем и Роджером Тейлором на церемонии включения в Зал Славы Рок-н-ролла в 2001 году. С тех пор Грол и компания неоднократно возвращались к этой композиции и приглашали на сцену для этого самых разных музыкантов, например, Слэша и Tenacious D, как на видео выше.
Corrosion of Conformity – Son and Daughter
В 2019 году Corrosion of Conformity записали кавер на песню Queen по настоянию продюсера Джона Кастера. Гитарист группы Вуди Везермен рассказывал в интервью, что продюсер уговаривал их сделать это годами и сам подобрал для них подходящий трек. В итоге все вышло более чем удачно.
Puscifer – Bohemian Rhapsody
Немногим вокалистам их диапазон позволяет достойно исполнять партии Меркьюри, особенно в такой непростой песне, как Bohemian Rhapsody. Мейнард Джеймс Кинан – один из артистов, которым такое подвластно. В 2013 году фронтмен Tool исполнил эту песню для ЕР Donkey Punch the Night сайд-проекта Puscifer. Поклонников Кинана вряд ли удивило то, что на песню был выпущен очень странный видеоклип с участием драг-королевы Дины Мартины.
Electric Six – Radio Ga Ga
Эпатажные мичиганские рокеры Electric Six вывели свое обожание Меркьюри на новый уровень: в клипе на их версию Radio Ga Ga фронтмен группы Дик Валентайн полностью копирует Фредди и изображает его призрака. Некоторые посчитали это неуважительным, особенно с учетом того, что в одном из кадров Валентайн танцует на могиле Меркьюри. Группа настаивает на том, что задумывали это как дань почтения и никак иначе. Говорят, Мэй был от кавера в восторге.
Melvins – You’re My Best Friend
Плодовитые инди-рокеры Melvins выпустили альбом каверов в 2013 году под названием Everybody Loves Sausages. Для группы это было, с одной стороны, развлечение, а с другой – возможность воздать почести группам и артистам, оказавшим на них влияние. В треклист в том числе вошел и кавер на песню You’re My Best Friend.
Panic! At the Disco – Bohemian Rhapsody
Фронтмен и ныне единственный участник Panic! At the Disco Брендон Ури неоднократно отмечал Меркьюри и Queen среди главных источников вдохновения. В 2018 году в интервью он признавался, что в юные годы был просто помешан на Фредди, а альбом A Night at the Opera фактически спас ему жизнь. В качестве благодарности Ури начал исполнять Bohemian Rhapsody на своих концертах и уже сделал это было трехсот раз с 2014 года. В 2016 году была выпущена студийная версия песни, которая также вошла в саундтрек к «Отряду самоубийц».
Автор: Катерина Гафт
Какие еще каверы на Queen вы знаете?
Читайте также: