Ученые расшифровали древнеиранскую письменность возрастом 4000 лет

Ученые из Тегеранского и Болонского университетов смогли расшифровали древнеиранскую письменность возрастом свыше четырех тысяч лет, сообщает «РИА Новости». Ранее сама находка оставалась загадкой более ста лет.

Нынешняя сенсация состоит в понимании языка, на котором говорили в древнем государстве Элам.

Оно появилось приблизительно пять тысяч лет назад на юго-западе современного Ирана. В столице его — Сузы — велась активная торговля, отчего страна быстро стала самым крупным экономическим и культурным центром своего времени.

Именно здесь в 1903-м году французские археологи обнаружили первые образцы эламского языка. Были найдены нескольких глиняных табличек с выгравированными надписями, внешне похожих на клинопись.

Однако, в 2015-м археолог Франсуа Дессе из лаборатории Archeorient Лиона, опираясь на наработки предшественников, со своей командой поделил имеющиеся тексты на группы — исходя из происхождения и исторического периода.

В результате стало понятно, что большинство их имеют часто повторяющиеся королевские надписи, направленные древним богам.

«Я [имя], великий царь [имя], сын [имя отца], я сделал этот предмет для [имя бога или человека]», — приводит в пример Дессе.

Потом ученые решили соспставить стенки восьми серебряных кубков III века до н. э. из частной коллекции. В результате везде на них написано об одном древнем царе.

«Пузур-Сушинак, царь Авана, Инсушинак [божество] любит его», — гласит надпись на одном из кубков.

Пока готовы 96% надписи, или 72 символа. Над оставшейся частью, говорит Дессе, еще предстоит провести работу.