Сцена была незабываемой. Меган и Гарри сидели перед гигантским экраном в огромной гасиенде Тома Баррака, миллиардера, поддерживающего Трампа, и смотрели последний сериал «Корона». Представленные Барраку Опрой Уинфри, Сассексы приехали на горное ранчо площадью 1200 акров недалеко от Санта-Барбары, чтобы встретиться со скандальным отцом шестерых детей, который контролировал многомиллиардную империю недвижимости, связанную с арабскими инвесторами.
Продолжаю перевод книги Тома Бауэра "Месть: Меган, Гарри и война между Виндзорами". Глава 37. Netflix. Начало книги здесь.
Гарри во время просмотра шоу без разбора комментировал вымышленную версию правления его бабушки и дедушки и враждебные отношения его родителей. «О, все было гораздо хуже», — неоднократно повторял он. Жизнь среди голливудских знаменитостей подорвала понимание Гарри о благоразумии и верности своей семье. Его замечания отражали миссию Сассексов. Во-первых, желание отомстить королевской семье, а во-вторых, создать свой бренд.
Чтобы оставаться в центре внимания и зарабатывать миллионы долларов, Сассексы стремились к максимальной публичности. Нормальное понимание конфиденциальности было отброшено. Вскоре после визита к Барраку Гарри ехал по Лос-Анджелесу на автобусе с открытым верхом вместе с Джеймсом Корденом и съемочной группой. Британская звезда пьесы «Один слуга, два господина» был заснят на видео, когда подавал чай с печеньем принцу, который, в свою очередь, льстил комику. Гарри сам напросился появиться на шоу Кордена, как сказал его продюсер.
Еще раз, на этот раз для камеры, Гарри повторил свою похвалу сериалу Netflix. Несмотря на то, что его семья называла «Корону» «топорной работой», Гарри сказал Кордену с жалостью к себе: «Мне намного комфортнее с «Короной», чем с историями, написанными о моей семье, моей жене или обо мне». Он добавил: «Конечно, это не совсем точно, но в общих чертах это дает вам приблизительное представление об образе жизни королевской семьи, о том, как важно ставить долг и служение выше всего остального, и о том, что из этого может получиться».
Мало кто забыл, что к тому времени у Гарри был заключен контракт с Netflix. Его не беспокоил тот факт, что интервью Кордена транслировалось в феврале 2021 года, в ту ночь, когда принц Филипп находился в больнице тринадцатый день, а королева по телевидению призвала британцев сделать прививку от Covid. В своем стремлении к известности Гарри, похоже, проигнорировал горе своих бабушки и дедушки. Нарушая обычай, он также сообщил, что королева подарила Арчи на Рождество вафельницу.
Владельцам дома в Бель-Эйр Гарри заявил: «Я действительно умираю от желания пописать». Они разрешили ему воспользоваться «их ванной». Время от времени самоуничижение становилось важным элементом в стремлении Сассексов к известности. Даже первый подкаст Archewell для Spotify основывался на том, чтобы уговорить 19-месячного Арчи сказать что-нибудь.
«Можешь говорить в него, — призвал Гарри сына, указывая на микрофон. «Арчи, это весело?» — отчаянно спросила Меган. — Весело, — ответил Арчи. — После меня, готов? — приказал Гарри своему сыну. «Скажи: «С Новым годом». Пара нервно рассмеялась.
В центре их подкаста Spotify были 13 гостей, приглашенных «принцем Гарри, герцогом Сассекским, и Меган, герцогиней Сассекской», чтобы рассказать о «силе связи». Среди них был Элтон Джон. Он решил признаться, что был «выздоравливающим» алкоголиком, который пережил блокировку Covid, благодаря Zoom. Посыпались новые признания. Чтобы привлечь внимание общественности, Сассексы полагались на саморазоблачение, в том числе и самих себя.
Чтобы рассказать миру у беременности Меган был нанят Мисан Гарриман, фотограф нигерийского происхождения, получивший образование в Брэдфилде, небольшой английской государственной школе, и известный своей поддержкой движения Black Lives Matter. Результат был впечатляющим. На черно-белой фотографии Гарримана Меган лежала на земле под ивой, положив голову на колени Гарри. Ее правая рука покоилась на животе.
Гарантированно появившись на первых полосах по всему миру, Гарриман сообщал, что сделал фотографию «свободных духом» из Лондона на iPad.
«С древом жизни позади них, - писал он, - и садом, олицетворяющим плодородие, жизнь и движение вперед, им не нужно никаких наставлений, потому что они вальсируют по жизни вместе, как абсолютные родственные души - так есть и так будет всегда».
Позже выяснилось, что ива была прифотошоплена к фотографии, сделанной Гарриманом в Лондоне. Вскоре после съемки Гарриман был назначен председателем лондонского Саутбэнк-центра, одного из крупнейших художественных и музыкальных комплексов города.
«Женщина, стесняющаяся публичности, сообщает 7,67 миллиардам человек, что она беременна», — гласил заголовок Daily Star над фотографией. Газета повторила шутку Пирса Моргана: «Они уехали из страны ради частной жизни и с тех пор почти не затыкаются... Все это полная чушь».
Сторонники Меган согласились с ее собственным определением конфиденциальности:
«Я думаю, что у каждого есть основное право на неприкосновенность частной жизни. Мы не говорим ни о чем таком, чего никто другой не ожидал бы. Речь идет о границах... уважении».
Меган представляла мощную линию мнений среди влиятельных людей. Рекламное наступление Сассексов сбило с толку личного секретаря королевы Эдварда Янга и его сотрудников. Янг понимал, что популярная пара рекламирует себя за счет Дворца, но представлял, как бороться с этим.
Через год после Сандрингема Сассексы закрепили свой разрыв с королевской семьей, в том числе, как считали чиновники дворца, и интервью с Опрой Уинфри. Никогда прежде в современную эпоху монархии не бросали такой вызов.
Вместо того чтобы вызвать опытных стратегов для планирования контратаки и подрыва позиций калифорнийцев, Янг запаниковал.
Дело Меган против Mail on Sunday рассматривалось в суде; и сотрудники Дворца, которые жаловались на издевательства Меган, были недовольны тем, что их обиды были похоронены. Со своей стороны, в течение 2020 года у Меган были веские основания полагать, что меморандум Джейсона Кнауфа, описывающий обвинения ее в буллинге, был забыт.
Аналогичным образом она предположила, что Кнауф не станет разоблачать неточность ее собственного заявления в Высокий суд о ее письме отцу и ее отказе в какой-либо помощи авторам «В поисках свободы». Робкие дворцовые чиновники будут сопротивляться открытой войне. Казалось, ее игра окупилась. Дэвид Энджел, поверенный Джейсона Кнауфа, не слишком помог Mail on Sunday. Он объяснил, что дворцовая четверка знала, как создавалось письмо, но ничего не сказала о своих доказательствах. Редактор газеты был разочарован.
Еще более удивительным было заключение судьи Уорби. Скептически относясь к тому, что газета может предоставить доказательства, противоречащие Меган, Уорби решил, что в судебном разбирательстве нет необходимости. Меган получила победу, не подвергаясь перекрестному допросу. Судья отказался заслушать показания четырех сотрудников Дворца.
Он решил, что большая часть доказательств, представленных газетой в свою защиту, включая текстовые сообщения Меган, не имеют отношения к делу. Газета, по его словам, отказалась «увидеть свет». Их защита, заявил он, «свелась к спекулятивным гипотезам, основанным на слухах из неизвестного источника, которые не имеют подтверждения и опровергаются обоими ключевыми фигурами». Удивительно, но Уорби вынес суммарное решение в пользу Меган. Газета, по его мнению, нарушила ее авторские права и частную жизнь.
В своем решении Уорби осудил публикацию в газете выдержек из письма как «явно чрезмерную и, следовательно, незаконную». Принадлежность к королевской семье не делала человека общественным достоянием. Ее письмо, как постановил Уорби, было письмом несчастной дочери — и личным. Не было никакого «общественного интереса» в разоблачении отношений Меган с ее отцом; точно так же Томас Маркл не имел права оспаривать диффамацию журнала People в его адрес. Ее отношения с авторами книги «В поисках свободы» также не имели значения. Авторитет и репутация Меган были защищены судьей от любого оспаривания. Меган и Шиллингс одержали полную победу.
Газета и медиаиндустрия были озадачены решением Уорби. Отказ в судебном разбирательстве оскорблял смысл правосудия. Никто не мог объяснить поворот судьи. Камилла Лонг, представляя шок, охвативший средства массовой информации, описала решение Уорби как «исполнение мечты сильных мира сего, желающих избежать пристального внимания». Общественности, которая позволила Гарри и Меган использовать британский бренд для зарабатывания денег, судья отказал в правде». Неудивительно, что Меган не согласилась с этим.
«Мы все выиграли», — говорилось в заявлении Меган. «Никто не может посягать на чью-то частную жизнь и эксплуатировать ее», — добавила она. «Я разделяю победу с каждым из вас, потому что мы все заслуживаем справедливости и правды, и все мы заслуживаем лучшего». По ее словам, обращение с ней со стороны средств массовой информации было «незаконным и бесчеловечным». Общественность, настаивала она, имеет право на «достоверные, проверенные фактами, высококачественные новости».
Следующая часть 👇👇👇
Все о жизни королевских семей мира читайте на сайте ♕Жизнь по-королевски. А пообщаться с единомышленниками теперь можно на форуме ♕Жизнь по-королевски.