Найти в Дзене

Разница между such and so

Посмотрите на предложения:

He is so big man.
This is so expensive book.
He has a so pretty girlfriend.

Чувствуете, что-то здесь не то. Давайте разбираться.

Есть в английском языке такие два слова: so и such. В русском же им подобны будут слова "так" и "такой". Просто в русском правила их применения более гибкие чем в английском, поэтому может возникнуть путаница, когда что применить.

Вот как можно проверить, что нужно использовать:
если в предложении прилагательное можно заменить на его краткую форму и подставить
"так" – значит нужно 'so".

This girl is so pretty.
Эта девушка так симпатична. (Эта девушка такая симпатичная).

This is such a pretty girl.
Эта такая симпатичная девушка. (
Эта так симпатична девушка).

"Так девушка" – такое не скажешь. Если только "так себе девушка" Но это не наш случай. Наша хорошенькая.

Значит нужно слово "such" – такая.

Подытожить можно тем, что "so" нужно употреблять перед прилагательным, и относиться это слово будет именно к нему.

This man is so rich.
Этот мужчина такой богатый (так богат).

They are so kind.
Они такие добрые (так добры).

Such нужно употреблять перед существительным либо перед словосочетанием "прилагательное + существительное". И относиться such будет именно к существительному.

His brother is such an interesting person.
Его брат такой интересный человек (
так интересен человек).

He is such a fool.
Он такой дурак (
он так дурак).

Теперь посоставляйте свои предложения и напишите их в комментариях. Проверяйте их способом, который мы сейчас изучили.

Если вам нужны уроки английского языка – обращайтесь=) See you!
##English #grammar #уроки английского