Найти в Дзене
Ветер Мистраль

Чехия - 11. Государственная символика.

Предыдущая часть: Флаг Внешне состоит из двух равновеликих горизонтальных полос: белой и красной, с добавлением у древка синего равнобедренного треугольника. Почему такие цвета? И что они означают? Все очень просто. Белый и Красный - это цвета флага того самого королевства Богемия, входившего в состав Австро-Венгрии. Цвета эти не случайны и скопипащены из герба - Белого льва на красном щите, т.е. это так называемые гербовые цвета. И когда в 1918 году Чехословакия получила независимость всем стало понятно: "Как-то неправильно, когда две соседние страны (Чехословакия и Польша) имеют одинаковые флаги." Кстати, по этому поводу существует легенда: мифический князь Лех (прародитель поляков, между прочим) увидел как-то на красном закатном небе белого льва орла и выбрал сию зверушку для своего герба, а флаг сделал красно-белым. А его родным братом был князь Чех (соответственно, прародитель чехов), поэтому якобы эти два народа и использовали схожие знамена. Так вот. Дабы избежать путаницы чехос
Оглавление

Предыдущая часть:

Чехия - 10. Йожин с Бажин.
Ветер Мистраль2 сентября 2022

Флаг

Флаг.
Флаг.

Внешне состоит из двух равновеликих горизонтальных полос: белой и красной, с добавлением у древка синего равнобедренного треугольника.

Почему такие цвета? И что они означают?

Все очень просто. Белый и Красный - это цвета флага того самого королевства Богемия, входившего в состав Австро-Венгрии. Цвета эти не случайны и скопипащены из герба - Белого льва на красном щите, т.е. это так называемые гербовые цвета.

Це Польска (зачеркнуто). Богемия
Це Польска (зачеркнуто). Богемия
Це Белый лев на красном фоне.
Це Белый лев на красном фоне.

И когда в 1918 году Чехословакия получила независимость всем стало понятно: "Как-то неправильно, когда две соседние страны (Чехословакия и Польша) имеют одинаковые флаги."

Кстати, по этому поводу существует легенда: мифический князь Лех (прародитель поляков, между прочим) увидел как-то на красном закатном небе белого льва орла и выбрал сию зверушку для своего герба, а флаг сделал красно-белым. А его родным братом был князь Чех (соответственно, прародитель чехов), поэтому якобы эти два народа и использовали схожие знамена.

Так вот. Дабы избежать путаницы чехословаки решили добавить синий треугольник, означающий Словакию. И с 1920 года по настоящее время (с небольшим перерывом на Вторую мировую - когда Чехия была протекторатом Богемия и Моравия, а Словакия - марионеточным государством Третьего Рейха) флаг с треугольником это государственный флаг Чехословакии/Чехии.

Триколор Протектората Богемия и Моравия (1939-1945 гг.)
Триколор Протектората Богемия и Моравия (1939-1945 гг.)

Но тут же напрашивается логичный вопрос: почему после раздела страны Чехия не поменяла флаг, ведь словаками тепереча там и не пахло?

На самом деле в стране были очень серьезные дискуссии по поводу возвращения бело-красного флага. Да и чешские политики очень боялись упреков словацких коллег в присвоении общего символа.

Но есть но.

Во-первых, среди простых словаков знамя с треугольником совершенно не пользовалось популярностью. У них впервые появилось свое самостоятельное государство. Началась жизнь, что называется, с чистого листа.

А, во-вторых, среди чехов флаг наоборот был бешено популярен. Это был, как минимум, символ единения народа во время Пражской весны 1968 г.

Вот посему и решили оставить чехословацкое знамя в качестве государственного символа. Только теперь синий цвет на нем означает Моравию (белый и красный - Богемию). Ну либо же - как это бывает на всех государственных стягах - белый символизирует чистоту помыслов, красный - кровь, пролитую патриотами, синий - ясные горизонты.

Герб

Большой герб
Большой герб
Малый герб
Малый герб

Разработан геральдистом Иржи Лоудой. Принят в качестве государственного символа в 1992 году.

Карта исторических областей Чехии
Карта исторических областей Чехии

Белый лев на красном фоне (1 и 4 четверть) - ,как мы уже выяснили, это герб Богемии. Почему их сразу две штуки? Исторически Богемия - это и есть Чехия. Грубо говоря, самый главный регион. Та и, собственно, малый герб Чехии по этой же причине полностью копирует герб Богемии.

Впервые появился в 1158 году при короле Владиславе I. Лев означает храбрость/доблесть и другие качества, присущие царю зверей)).

Со временем ко льву добавили корону и второй хвост (за помощь, оказанную чешским королем Пржемыслом Отакаром I императору Священной Римской Империи в войне с саксонцами). И с середины XIII века - герб Богемии существует в неименном виде.

Красно-белый орёл на синем поле символизирует Моравию.

Чёрный орёл на золотом фоне представляет Чешскую Силезию.

Наиболее внимательные заметят - что орлы (за исключением цветов) идентичны. Причина банальна: орел означает, что и Моравия, и Чешская Силезия были когда-то "частью" (как и Богемия, но у них уже был свой лев) Священной Римской Империи.

Флаг Священной Римской Империи. Которая была не священной, не римской и не империей.
Флаг Священной Римской Империи. Которая была не священной, не римской и не империей.

С цветами чуточку сложнее. И если у Чешской Силезии - черный и желтый - это исторические цвета региона (поэтому черный орел на желтом фоне), то почему моравский орел раскрашен в красно-белую шахматную клеточку не знают даже сами жители Моравии. Есть десятки теорий на этот счет: от заимствований из хорватского герба до связи символа с родовым гербом Папы Иннокентия III.

Гимн.

Гимном страны является композиция «Kde domov můj?» (пер. «Где дом мой?»). Автор музыки - Франтишек Шкроуп, автор текста - Йозеф Каетан. Написан в 1834 году.

Франтишек Шкроуп
Франтишек Шкроуп
Йозеф Каетан
Йозеф Каетан
Рифмованный перевод Игоря Савельева:
Где ты, мой дом? Где ты, мой дом?
Журчание ручьёв в полянах,
Сосновых рощ гул в скалах гор,
В саду сияет цвет весны,
На Рай земной ты посмотри!
Прекраснейшая средь земель,
Земля Чехии моей,
Земля Чехии моей!

Стоит отметить, что это очень и очень необычный гимн.

Во-первых, написан он был не для того, чтобы стать главной песней страны. Нет. А для театральной комедии (!) "Фидловачка, или не бранись и не сердись", впервые поставленной в пражском Сословном театре 21 декабря 1834 года.

Во-вторых, он очень маленький. Всего один куплет. Без припева.

Является гимном с 1920 г. Но, однако же, и здесь есть нюанс. Гимн Чехословакии был своего рода "Франкенштейном в мире гимнов", ибо состоял из двух мини-гимнов: чешского «Kde domov můj?» и словацкого «Nad Tatrou sa blýska» (пер. Над Татрами молнии сверкают). Совершенно не похожими друг на друга. И после раздела страны, что логично, разделился и гимн. Первая часть отошла Чехии. Вторая - Словакии.

Вот такие дела.

Продолжение следует...