Всем доброго времени!
У тебя хороший зрительный контакт- внезапно говорит она- Ты будто заглядываешь мне в душу”.
Я бормочу извинения.
“Я так чувствую, и это хорошо. Мне не терпится с тобой поговорить и это так волнительно.”
Меган родилась и выросла в Лос-Анджелесе, а ее мать, социальный работник Дория Рэгленд теперь живет недалеко от нее, чтобы навещать для активного и вовлеченного выполнения обязанностей бабушки.
Я спрашиваю, чувствует ли Гарри себя изолированным без какой-либо (некой?- мое прим) семьи поблизости.
“Ну, послушай, мы оба создаем сообщество”, - отвечает она. “У меня здесь не было друзей".
Они оба были новыми людьми на новом месте, переехав сюда во время изоляции из-за пандемии. Они вместе создают что-то новое.
Меган пускается в небольшую историю. Прямо сейчас они пытаются научить Арчи хорошим манерам. (“Мы всегда говорим ему: "Манеры делают человека. Манеры, манеры, манеры, манеры, манеры”.)
В связи с этим Меган вспомнила то, чему в юности научилась у мамы друга: соль и перец всегда передаются вместе. "Она сказала: "Вы никогда не двигаете одно без другого".
- Это я и Гарри. Мы как соль и перец. Мы всегда движемся вместе.
Недавно, по словам Меган, они взяли Арчи на вечеринку по случаю дня рождения одноклассника; все были удивлены, что они пришли.
“Я была в надувном замке и увидела там годовалого ребенка.
-Где твоя мама?, - спрашиваю я. А эта мама снаружи говорит: ‘О, привет! Я здесь. Я не была уверена, стоит ли мне входить”, - смеется она. “Я такая: "Тебе нужен твой ребенок? Конечно, ты можешь войти”.
Гарри играет в поло с Лос Падрес в Санта-Барбаре.
Они проводят время в компании близких друзей , обедают и ужинают друг у друга в гостях, включая бывшего визажиста и предпринимателя Викторию Джексон, которая стала их “тихой гаванью”.
Они познакомились через другую близкую подругу, Глорию Стейнем.
Джексон изобрела косметику ”без макияжа", заработала состояние, продавая свою продукцию на QVC в 80-х годах, и у нее есть обширное ранчо недалеко от Санта-Барбары, которое она одолжила Меган для фотосессии.
Меган отпраздновала там свой 41-й день рождения в августе. Дети ходили гладить карликовых свиней Джексон, а Гарри однажды починил один из ее разбрызгивателей, и, конечно же, Джексон еще расскажет свою историю в предстоящем эпизоде "Архетипов".
-“Я просто хочу искреннего отношения к ним”, - говорит Джексон. На вопрос почему она так свободно открыла свой дом для Меган, отвечает: “Чтобы иметь возможность вытащить их из дома, потому что им сложно куда-либо идти. Ты понимаешь, что я имею в виду? Я хочу, чтобы Гарри мог приехать сюда на свой день рождения или провести с нами время, и люди бы знали, что я никому не скажу, когда они будут здесь. Поэтому я хочу, чтобы все так и оставалось. Так что не давайте мой адрес.” Она смеется, а потом вздыхает- “Я надеюсь, что люди немного уберут ногу с педали газа негативного отношения к ним, потому что они действительно хорошие люди”.
Ничто так не подкрепляет удовлетворенность “правильным местом”, как возвращение в то место, которое, по вашему мнению, вы должны были покинуть. В июне пара посетила несколько мероприятий, посвященных Платиновому юбилею королевы в Лондоне. Это было их первое появление на публичном мероприятии вместе с остальными членами королевской семьи с тех пор, как они уехали. Находясь там, Меган смогла спокойно позаботится и о более личных делах - вернувшись в Фрогмор-Коттедж,их бывшую резиденцию, она забрала свои вещи.
Коттедж по-прежнему принадлежит им и остался в основном нетронутым с тех пор, как они уехали.
"Ты возвращаешься, открываешь ящики и думаешь: "Боже мой. Это то, что я писала в своем дневнике там? И здесь все мои носки того времени?"
Бело-голубые льняные брюки, которые она носит сегодня, на самом деле были взяты оттуда.
-"Они стоят как штаны от Boden за 30 долларов, и я привезла их обратно.
Было " сюрреалистично" снова вернуться к жизни, которую она строила в том коттедже. Там были все вещи, которые она привезла из своей старой квартиры в Торонто и едва успела распаковать: ее диван, плакаты с произведениями искусства, которые она собирала, путешествуя со своими подругами, и помещала в "старые добрые рамки из Икеи", - прошлое сообщение от единственного "я", которое она не хотела полностью оставлять позади.
Ремонт дома был больным вопросом как для пары, так и для британских таблоидов. Их критиковали за использование непомерной суммы средств налогоплательщиков- 2,4 миллиона фунтов стерлингов (3,2 миллиона долларов США) для модернизации предоставленного им дома. (Государственное финансирование королевской семьи — конфликт такой же старый, как тиара-бандо королевы Марии, которую Меган носила в день своей свадьбы)
Заголовок за заголовком предполагали, что ремонт был куда более экстравагантным, чем это было на самом деле. Например, никогда не было студии йоги с движущимся полом, никогда не было золотой или медной ванны, не было специального крыла для ее матери. (С тех пор они возместили затраты на ремонт.)
"Это было горько-сладко, понимаешь? Зная, что ничего из этого не должно было быть так", — говорит Меган.
Как это стало настолько тяжелым? Она пыталась играть королевскую роль. "Я была актрисой, — говорит она. Вся моя работа заключалась в том, чтобы встать там, где мне сказали. Скажи мне, что сказать. Скажи мне, как это сказать. Скажи мне, что надеть, и я это сделаю. А я приду пораньше и, наверное, испеку что-нибудь для съемочной группы.
В каждом фильме об американской женщине, которая в итоге становится принцессой, есть ключевая сцена, в которой она думает, что делает свою работу правильно, просто будучи самой собой, но затем какой-нибудь пожилой член королевской семьи произносит ей речь о долге и приличиях. Я цитирую, в частности, «Принц и я».
Она этого не видела. "Ага. Это было бы очень полезно. Это было бы очень важным учебным пособием, которое нужно было бы получить до всего этого" — говорит она не совсем саркастически, но подача — со стальным стержнем внутри. По ее собственному анализу, ее проблемы связаны с тем, что она американка, а не обязательно чернокожая, объясняет она. Ее желание задавать много вопросов и никогда не заниматься чем-то, до чего она не могла полностью дотянуться, казалось, нарушало негласную социальную норму.
Сообщения о ремонте было лишь частью оскорбительного освещения в прессе — все эти заголовки и "якобы" правдивые новости привели к ухудшению ее психического здоровья.
Мы решили, что если таблоиды не стесняются нападать на нас "под видом общественных интересов", потому что наша жизнь финансируется налогоплательщиками, то мы должны просто исключить финансирование налогоплательщиков из уравнения, - объясняет она.
Они предложили Фирме разрешить им по-прежнему работать от имени монархии и при этом зарабатывать собственные деньги. "Тогда, возможно, весь шум прекратился бы"— говорит Меган об их рассуждениях.
Они также посчитали, что для этого лучше покинуть Великобританию (и британскую прессу). Они были готовы поехать практически в любое место Содружества- в Канаду, Новую Зеландию, Южную Африку, куда угодно. "Что угодно, лишь бы… потому что одним своим существованием мы нарушали динамику иерархии".
-"Хорошо, хорошо, мы уйдем отсюда. С удовольствием", — говорит она, подняв руки в притворном поражении.
Меган утверждает, что то, о чем они просили, не было "изобретением велосипеда", и перечисляет несколько принцев, принцесс и герцогов, у которых есть именно то, что они хотели. "По какой-то причине это не то, что нам было позволено делать, хотя несколько других членов семьи делают то же самое".
Как вы думаете, почему? Я спрашиваю.
— Как вы думаете, почему? — говорит она в ответ, искоса глядя, как будто я должна и без слов ее понять.
Ладно, Меган, я кусаюсь. Возможно, сами причины, по которым она сначала считалась глотком свежего воздуха, а затем сверхновой (двухрасовая, разведенная, миллионерша, самостоятельно добившаяся успеха ), только высветило то, как монархия становится неактуальной для молодого поколения — и хуже того, то, что это было глубоко ошибочным (и расистским). К тому, это может быть только потому, что она черная.
Или, возможно, это связано с тем, что Меган, которая шутит, что "даже моя группа крови положительная", не отказывалась от контроля над своим собственным имиджем, и этот имидж мог стать слишком большим брендом.
Может быть, пока Гарри боролся от ее имени с таблоидами одним суровым заявлением за другим, все это становилось слишком жутко напоминающим принцессу Диану.
Или, может быть, это потому, что к тому времени, когда она встретила и вышла замуж за Гарри, она уже была полностью сформировавшейся самодостаточной американской женщиной. У нее были желания, цели и фанаты. И хотя она была прекрасной актрисой, дело, в котором она была лучше всего, - представить себе жизнь и добиться ее. Этот специфический тип очень американских амбиций просто несовместим с тем, чтобы быть принцессой. Хотя это совместимо с ее нынешней жизнью, которая кажется лучшей из всех миров: дворец в лучшем климате, они все еще считаются членами королевской семьей, но имеют от нее свободу , уровень знаменитости, который превышает то, который она могла бы достичь с Suits или The Tig, соседка с карликовыми свиньями.
- Ну, я не могу вложить слова в твои уста, - говорю я вместо этого.
И затем пауза, когда она смотрит вниз и осматривает свои руки. Холостяк-продюсер в ее голове размышляет, что и сколько нужно сказать.
"Я не знаю", — говорит она, бросая понимающий взгляд куда-то вдаль.
Продолжение следует
Благодарю Вас за внимание 💚
Перевод, в том числе с помощью Яндекс переводчик/Copyright
Фотоподборка моя.
Мартынова Н. А.
2022, 09.03.