Так получилось, что в 2012-2014 годах я работала в турецкой компании и много общалась с турецкими коллегами. Так же несколько раз была в Стамбуле как самостоятельный турист. Мы много ездили на общественном транспорте общались с местными, поэтому это пост сравнение, основанный на моем личном опыте.
Первое, что бросается в глаза, это большое количество светловолосых, светлокожих и светлоглазых турков и турчанок в сериалах. На улицах Стамбула в реальной жизни таких не много. Не знаю как, может актёрам запрещают загорать или так гримируют. Но невозможно при таком ярком солнце иметь такую кожу. К слову, турки в нашем офисе большую часть года (кроме отпусков) проживали в России. И все равно оставались довольно смуглыми.
Второе, что лично мне режет глаз, это отношения между мужчинами и женщинами. В фильмах (например "В ожидании солнца", "Постучись в мою дверь") каждая девушка имеет свое мнение, отстаивает его и, самое главное, мужчина соглашается и принимает его. В обычной жизни мужчина это глава и его решение приоритетное. В работе с турками было так: он прав, а ты, как женщина, априори нет. А если он вдруг не прав, то, читай выше. Поэтому оставалось или подчиняться, или включать русскую хитрость и делать вид, что согласна, а потом все равно выполнять работу по своему. Это, кстати, касается и "обрусевших" турков (это те кто женились на русских девушках и остались жить в России).
И третье, там немало холдингов, в рамках которых существуют различные компании и бренды.
Еще хочется отметить работоспособность турков, они действительно очень много работают. А так же способность к языкам, они очень легко учат иностранные языки. Все, с кем я работала знали помимо своего родного ещё русский и английский.
А какие ещё различия или сходства вы заметили? Будет интересно почитать.