"Это как "Интерстеллар" в книжной форме. Вот космические разведчики и подпространство, а вот пыльная реальность с трогательными детьми... Кристоферу Нолану бы это понравилось!"
Начало осени для всех, кто вырос на книгах замечательного писателя Владислава Крапивина, имеет теперь отчетливый привкус горечи. Первое сентября стало не только Днем знаний, но и днем памяти. Так давайте вспоминать, давайте перечитывать его произведения, давайте делиться ими с теми, кто еще не удосужился их прочитать. Особенно если это дети или подростки - представляете, сколько эмоций им еще только предстоит испытать!
Когда говоришь о Крапивине, всегда есть некоторое чувство несправедливости. Если бы он жил на Западе и писал по-английски, его книги знал бы весь мир. Это стопроцентно.
"Застава на Якорном поле" лежала бы на самых видных местах в лучших книжных магазинах Парижа, Лондона или Токио. По "Детям синего фламинго" рисовали бы тонны артов и писали миллионы фанфиков. А по "Голубятне на желтой поляне" сейчас бы "Нетфликс" как раз снимал третий сезон роскошного высокобюджетного сериала.
Вы ведь читали "Голубятню..."? Если нет, то рекомендуем в обязательном порядке, потому что эта трилогия - одна из вершин творчества Крапивина.
К сожалению, за границей о ней почти ничего не знают. Мы в этом еще раз убедились, когда попробовали поискать отзывы на нее на международном сайте книжных отзывов Goodreads.com. Там есть несколько неплохих рецензий, написанных на русском языке. А вот на английском почти никто не отметился. Всего три комментария! Но они довольно любопытны.
Gene:
Говорят, в наше время мальчики не читают много книг. Все упускают из виду очевидную причину: никто не утруждает себя написанием того, что понравилось бы мальчикам. Позвольте мне высказать обоснованное предположение: мальчикам не интересно читать о девушке, которая не может определиться с выбором своего парня между вампиром и оборотнем. По крайней мере, мне это не было интересно, когда я был мальчиком.
Я не видел ни одной книги, подобной этой, в современной английской литературе. При этом я не говорю, что книга настроена против девочек или что она (используя популярный современный термин) сексистская: в конце концов, моей бывшей девушке она понравилась. Именно она порекомендовала ее мне.
Я прочитал ее три раза и с каждым прочтением открывал что-то новое в многослойной истории. Например, во время моего последнего чтения я, наконец, достиг возраста Яра и смог лучше понять его. Позвольте мне сказать вам, что это мощная штука.
Есть еще кое-что, о чем мы продолжаем забывать, когда взрослеем, и о чем постоянно напоминает книга: часто дети видят правду лучше взрослых, потому что у них все еще свежий ум, не отягощенный так называемым жизненным опытом. Вот почему вам нужно начинать промывать мозги детям как можно раньше, прежде чем они начнут задавать неудобные вопросы.
Spaka Eon:
Прочитал это, когда мне было 13 или 14 лет, и мне понравилось! Я вспомнил об этой книге из-за Гарри Поттера. Как бы я хотел прочитать его, когда мне было 10-12 лет!
Kat:
Это как "Интерстеллар" в книжной форме. Вот космические разведчики и подпространство, а вот пыльная реальность с трогательными детьми (на мой вкус, слишком много трогательных), а затем все внезапно рушится в умопомрачительную игру в угадайку "сон или реальность". Кристоферу Нолану бы это понравилось!
Согласны ли вы с этими отзывами? И что сами думаете об этой трилогии? Пишите в комментариях!
Другие статьи в этой рубрике читайте по тэгу #иностранцыонашихкнигах
_________________________________
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей! А еще приглашаем в нашу группу ВКонтакте . И ждем вас в Телеграме