Фролло:
Кипит во мне океан
Желанья, зелью сродни,
От чувств греховных я пьян,
Я умираю от них.
Иду на самое дно,
Меня уже не спасти,
Тону, но мне все равно —
Мне нет обратно пути.
Меня ты сгубишь!
Меня ты сгубишь!
И я ведь знал всегда
Дороги наших судеб.
Меня ты сгубишь!
Меня ты сгубишь!
За это проклинать
Тебя до самой
Смерти буду я.
Меня ты сгубишь x3
Мой грех, безумный мой страх,
Лишь о тебе все мечты,
Ночами в мыслях и снах
За мною следуешь ты,
Как много дать золотых
За этот сон наяву?
Я ради песен твоих
И ради танцев живу!
Меня ты сгубишь!
Меня ты сгубишь!
И я ведь знал всегда
Дороги наших судеб.
Меня ты сгубишь!
Меня ты сгубишь!
За это проклинать
Тебя до самой
Смерти буду я.
Меня ты сгубишь x3
Холодный, словно февраль,
Я при тебе расцветал,
Стальным, казалось, я стал,
Но ты расплавила сталь —
Сгораю я и тлею
В глазах заморских твоих,
Какую тайну хранит
Их свет, затмивший луну?
Меня ты сгубишь!
Меня ты сгубишь!
И я ведь знал всегда
Дороги наших судеб.
Меня ты сгубишь!
Меня ты сгубишь!
За это проклинать
Тебя до самой
Смерти буду я.
Меня ты сгубишь x7
Эквиритмический (стихотворный) перевод песни «Tu vas me détruire» из мюзикла «Notre-Dame de Paris»