24 сентября 1995 года, в день первого показа, никто не смог бы сказать, что этот сериал навсегда изменит представление об экранизации классики. Продюссер Сью Бертуистл, влюбленная в этот роман с 15 лет, хитроумно заманила в проект сценариста Эндрю Дэвиса – заверив его, что книга о сексе, деньгах и карьеризме. И вот, совместными усилиями они сделали сюжет современнее и интереснее для молодежи.
Мистер Дарси
Сначала Колин Ферт хотел отказаться от этой роли: "Я не имел ни малейшего понятия, кто был Дарси. Я вообще не читал Джейн Остин, потому что мы ее изучали в школе. И уж, конечно, никогда не брал ее книги в библиотеке или магазине. У меня было предубеждение против ее романов, я даже не понимал, что Дарси был такой знаменитой фигурой в литературе. Но когда бы и где бы я ни упоминал сценарий, все говорили мне, как они любят эту книгу, как сильно с самой школы они влюблены в Дарси". Кроме того, 33-летний Ферт совершенно не хотел участвовать в нафталиновой костюмной драме, но сценарий Эндрю Дэвиса покорил его современностью взгляда. Актер решил попробовать, поняв, что будет завидовать до конца жизни тому, кто сыграет Дарси. Кстати, книгу он так и не прочитал))
В знаменитой сцене, где Дарси ныряет в пруд, сценарист хотел видеть его абсолютно обнaженным. Напомним, в романе Джейн Остин этой смелой сцены, конечно же, нет.
Эндрю Дэвис по сей день сожалеет, что Дарси не ныряет в воду нaгишом:
– Это же Природа с большой буквы! Дарси слишком долго был принужденно любезен в чопорном обществе Лондона. Но в душе это человек простых естественных инстинктов, и у себя дома, приблизившись к озеру, он решает "смыть с себя все чужое, здесь нет нужды притворяться или стесняться слуг. Я могу быть тем, что я есть...".
Однако корпорация Би-Би-Си, стремящаяся сохранить своему каналу репутацию семейного, предложила, чтобы Дарси нырял в нижнем белье. К сожалению, в эпоху регентства мужчины обычно носили в качестве нижнего белья только длинную сорочку, так что костюмерам пришлось "сочинить" панталоны до колен в надежде подделать стиль. Колин Ферт чувствовал себя в новом одеянии абсолютно дискомфортно. Мало того, это выглядело смешно. Настолько, что решено было падать в воду в обычной верхней одежде.
Сцену купания снимали в большом водном резервуаре. В настоящую стоячую воду актеру прыгать не разрешили из опасения инфекций.
Бассейн был перекрыт армированными металлом деревянными балками, и в первой же попытке Колин ударился о металлический борт носом:
"Как и следовало ожидать, инерция увлекла Колина дальше, чем он рассчитывал, так что вынырнул он уже под балкой, с ужасающим хрустом врезалавшись переносицей в металлическое крепление. Я тихо отключился, - вспоминает режиссер Саймон Лэнгтон – В голове промелькнул ряд возможных сценариев: продюсер Сью Бертуистл меня выгоняет, съемки останавливает, заменив Дарси и пересняв отснятое не дожидаясь, пока нос Колина придет в норму. Но чудесным образом все оказалось не так страшно. Шишка на носу Колина была не столь заметна, чтобы срывать съемки. Но какое-то время я старался не снимать его в профиль".
Итак, "мистер Дарси" не купался в пруду Пемберли (да и Пембели как такового не существовало - но об этом - в другой раз)), поэтому перед съемками сцены разговора с Элизабет к ужасу гримеров и костюмеров Колин Ферт опрокинул себе на голову ведро воды... А все остальное уже история. Хотя тогда у режиссера и сценариста и мысли не было об "эффекте мокрой рубашки мистера Дарси".
Эпизод, не существовавший в первоисточнике, был дублирован во всех последующих экранизациях романа:
Мало того, в 2013 году персонаж Колина Ферта "ростом" в 12 футов (более 3,5 м) купался в озере Серпентайн в Гайд-парке. Мистер Дарси появился в озере не просто так, а в честь запуска нового телеканала, что совпало и с двухсотлетием выхода в свет знаменитого романа Джейн Остин.
Затем скульптура проделала небольшое турне по британским озерам (отсюда фото в сети на фоне различных ландшафтов), а после ее поставили там, где и была снята эта знаменитая сцена - в Лайм-парке, который в 1995 году выступил в роли поместья Пемберли.
Успех сериала был ошеломляющим. Сам Колин Ферт во время первой трансляции в Британии отсутствовал - снимался в Африке в "Английском пациенте", а по возвращению актера накрыла волна "дарсимании", которая очень скоро стала его раздражать.
С выходом в 2001 году фильма "Дневник Бриджит Джонс", где Ферт сыграл Марка Дарси, героя, написанного по образу мистера Дарси, он признавал, что неохотно взялся возродить прошлое: "Если бы я провел эти годы, тренируясь на астронавта, газеты все равно бы написали: "Дарси приземлился на Луне".
Продолжение следует...