Продолжу серию публикаций, посвященных образному ряду (иллюстраций, работ художников, близких по духу произведению, фотографий и кинокадров), касающихся моих любимых литературных произведений. На этот раз после лемовского «Соляриса» (ссылка) пришла очередь «Пикника на обочине» братьев Стругацких.
Мы часто сталкиваемся с совпадениями. Одно у меня было как раз с фильмом «Сталкер». На следующий день после просмотра этого удивительного фильма в Питере пришлось оказаться в командировке в Москве. Прохожу днем по ул. Горького (тогда она так называлась), вспоминаю какой-то эпизод из просмотренного фильма, думая, почему А. Тарковский так переиначил повесть (а возможно и сами братья, как авторы сценария). Поднял глаза и вдруг вижу, что навстречу мне в потоке пешеходов идет Сталкер, он же Рэдрик Шухарт… Вначале не поверил своим глазам. Но это не чудо. Это действительно был актер Кайдановский (почему-то запомнил, что в бежевых вельветовых джинсах). Я не любитель автографов (пусть у меня берут!), так и разминулись. Бывает…
Для справки немного о повести «Пикник на обочине». Повесть бр. Стругацких впервые издана в 1972 г. Из числа многочисленных зарубежных переизданий повести можно отметить немецкое издание 1977 г., предисловие к которому написал С. Лем, который высоко оценил эту повесть.
К числу цитат из повести можно отметить следующие:
· "– Выпить хочешь?
– Спасибо, я не пью.
– Ну, закури, – говорю.
· – Извините, но я и не курю тоже.
– Черт тебя подери! – говорю я ему. – Так зачем тебе тогда деньги?"
· "Мы знаем, что все меняется, нас с детства учат, что все меняется, мы много раз видели своими глазами, как все меняется, и в то же время мы совершенно не способны заметить тот момент, когда происходит изменение, или ищем изменение не там, где следовало бы."
· "Например: разум есть способность живого существа совершать нецелесообразные или неестественные поступки." (Рэдрик Шухарт)
· И еще о разуме: «Разум есть способность использовать силы окружающего мира без разрушения этого мира. Рэдрик Шухарт)
· «Удивительная, между прочим, вещь: как ни придёшь — вечно эти бармены бокалы протирают, словно у них от этого зависит спасение души».(Рэдрик Шухарт)
· «Человечество в целом — слишком стационарная система, ее ничем не проймешь. (Рэдрик Шухарт)
· «Я животное, ты же видишь, я животное. У меня нет слов, меня не научили словам, я не умею думать, эти гады не дали мне научиться думать. Но если ты на самом деле такой… всемогущий, всесильный, всепонимающий… разберись! Загляни в мою душу, я знаю, там есть все, что тебе надо. Должно быть. Душу-то ведь я никогда и никому не продавал! Она моя, человеческая! Вытяни из меня сам, чего же я хочу, — ведь не может же быть, чтобы я хотел плохого!... Будь оно все проклято, ведь я ничего не могу придумать, кроме этих его слов: СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!» (Рэдрик Шухарт)
По мотивам повести режиссёр Андрей Тарковский в 1979 г. снял фильм «Сталкер», братья Стругацкие выступили авторами сценария. А роль главного героя, сталкера Рэдрика Шухарта как раз и сыграл Кайдановский.
С легких рук (если можно так выразиться) братьев Стругацких и А. Тарковского термин «сталкер» прочно вошел в нашу жизнь. В повести и фильме так назывался человек овладевший умениями ходить в зону, избегать всех опасностей и ловушек, которые там можно встретить и добыть ценные артефакты. А также за определенный гонорар провести охотников за сокровищами по некоторым более менее безопасным местам зоны. Ну а в реальной жизни Сталкеры это проводники туристов по всяким заброшенным местам, покинутым предприятиям (индустриальный туризм), заброшенным городам и т.п.
И, в заключение еще несколько работ по мотивам Пикника:
На этом пока всё. Искренне Ваш, Михаил Лукин. Особо признателен тем, кто, знакомясь с публикациями, оставляет комментарии, ставит оценки (лайки), и, тем более, подписывается. Рекомендую вам тихую гавань в океане юмора - ежедневный канал "Дворники с улицы Лизюкова " и родственный канал по живописи Галерея АRTist.
#культура #искусство #литература #фантастика #иллюстрации #бр._Стругацкие #Андрей_Тарковский