Британцы гордятся своим специфическим юмором. Он тяжелый, в нем обязательно присутствует элемент самоуничижения и сарказм, граничащий со злобным издевательством.
Ключ к пониманию этого юмора — не воспринимать его слишком серьезно и быть готовым к тому, что даже мельчайший недостаток юморист раздует до колоссальных размеров. Если подобный подход вызывает не смех, а возмущение, значит, вам просто не нравится британский юмор.
Немного об авторе
О себе Бекки Барникоут сообщает только то, что она художник-иллюстратор, что живет она в Лондоне и рисует комиксы для британских и американских газет, а также для своего собственного сайта и многочисленных аккаунтов в соцсетях.
Специфический британский юмор
Специфический британский юмор Бекки Барникоут добрым назвать нельзя. Ее комиксы представляют материнство в виде постоянной тошноты, рвоты и прочих малоприятных физиологических отправлений. Один из обязательных атрибутов шуток о материнстве — обвисшая до земли грудь и волосатые ноги. Лица и пары «мать и дитя» выглядят довольно гротескно и грубо прорисованными.
Примерно в том же стиле художница выполнила и иллюстрации к книге Эйлби Мэлоун «101 крошечное изменение, чтобы сделать ваш мир ярче». Да, стилистики непривычная нашему читателю и довольно спорная, для тех кто привык к российским комиксам. Но в зарубежных комиксах авторы женщины предпочитают всячески подчеркивать, что внешняя красота это уже не особо нужный атрибут.
Хотя неучем в рисовании Бекки Барникоут назвать никак нельзя, да и чувство юмора у нее есть, просто оно британское.Особам королевской крови тоже достается на орехи от Бекки, когда у нее разыгрывается вдохновение. Художница выпустила комикс, в котором сказочным диснеевским принцам были пририсованы обычные, даже не карикатурные, лица реальных принцев Чарльза, Гарри и Уильяма.
Все комиксы Бекки объединяют в себе сильнейшее самоуничижение и изрядную долю сарказма. Ничего не поделаешь — это ключевые ингредиенты британского юмора.
В общении британцы всегда очень вежливы. Но если британец начинает отзываться о ком-то с предельным сарказмом, значит, этот кто-то ему очень нравится.
Это не глумление, не желание обидеть или насмехаться, а шутливое высказывание своего одобрения. Такая особенность национального юмора. Поэтому безобразный, орущий и исторгающий из себя фонтаны физиологических выделений младенец в комиксах Бекки у истинного британца вызывает смех и умиление — ведь подлинный смысл этой картинки «все наоборот».
И напоследок признание от мистера кота с английским юмором.
Сайт художника: http://beckybarnicoat.com/