Как я и писала после концерта 20 августа - из-за технических проблем - я практически не посмотрела выступление - все зависало и тормозило.
Но благодаря фанатским видео (Henecia же, вроде как, дала добро на распространение в сети видео из зала😉), мы можем посмотреть практически все песни с концерта, а благодаря Юлии, ещё и понять, о чем говорил Лидер.
Источник здесь
За перевод очень и очень благодарю Юлию GarpYA 💐💚
1. Lead me in your way (‼️песня из нового альбома)
2. Prism Time
3. Bark Matic
Итак, вы готовы к сегодняшнему дню? Давайте покричим все вместе! Оу! Оу!!! Вау!!!
4. I'm A Million
5. Lucky Guy
6. Sickness (‼️песня из нового альбома)
7. So What
(Стало темно, Ким Хён Джун ушел со сцены. Звучит вступление к «New Way». Фраза "THE END OF DREAM" ("КОНЕЦ МЕЧТЫ") заменяется «NEW WAY» на световом табло. После музыкального выступления Ким Хён Джун снова появляется на затемненной сцене, включается освещение)
8. 4 seasons
Да, здравствуйте. Это Ким Хён Джун. Прошел уже месяц, верно? Очень приятно иметь возможность прийти сегодня в Женский колледж Суншин и встретиться со всеми вами.
Я не знаю, совпадение ли это, или что-то в этом роде, но говорят, что недавно в закон были внесены поправки, чтобы иностранные поклонники могли легко приезжать в страну, он вступит уже к 31 августа. Да, в любом случае, я хотел бы выразить искреннюю благодарность фанатам, приехавшим в Корею издалека.
У нас было некоторое время до первого комментария, не так ли? (да!!) «Когда, когда он заговорит?» - разве не об этом вы думали сегодня? Я уверен, что слышал что-то подобное... Есть много комментариев от фанатов, которые смотрят онлайн "Мой красавец так далеко..." сказал он, "Ах!" Я вижу все, что вы пишите.
И так, в этот момент «Осталась 1 секунда» закончилась. Это момент, когда я делаю свой первый комментарий, и объявляю начало нового мирового турне — «Конец мечты». У нас уже были «3 секунды», «2 секунды» и вот «осталась 1 секунда», которая идет прямо сейчас.
Эти три года той-самой-болезни, о которых всем хочется забыть, мы готовили это выступление, пока не вернулись к исходной точке. Эээ… 3 секунды, 2 секунды, 1 секунда, и обратно в исходную точку. Итак, как вы можете видеть, "Конец мечты" - это отправная точка.
Что это значит «Конец мечты»? Когда я был ребенком, моей мечтой было - выйти на сцену, выступить перед большим количеством людей. А теперь, когда я выступаю, получается, что мечта исполнена, она закончилась. Но, я думаю, что это и конечная точка, и начальная точка.
Итак, когда мы играли ранее, позади нас были часы, верно? Вы же помните это? (Да!)
Да, это начало и конец. Вы понимаете? (Да!!) Я думаю, вы поймете. В каком-то смысле, это лента Мебиуса (**знак бесконечности) на этих часах. Все начнется и закончится, и снова начнется и закончится... Вот почему я так назвал этот альбом и этот тур.
И о той финишной черте, которую вы видели под часами некоторое время назад. Ближе всего к финишу идет взрослый, его догоняет юноша, а за ним идет ребенок... верно? В некотором смысле, это э... послание, которое дает этот альбом. Я продолжаю расти, я взрослею, становлюсь дедушкой и приближаюсь к смерти. Это конец или начало? У меня возникла такая глубокая мысль.
Вот почему, когда вы к чему-то приходите и если вы думаете об этой точке как о финише, то это финиш, а если вы думаете о ней как о начале, то это и есть начало. Так что я думаю, что этот альбом — моя еще одна отправная точка. Новый вызов, так что этот альбом и это мировое турне - «Конец мечты». Ах, альбом называется «Мое солнце», верно?
В любом случае, осталось 3 секунды, 2 секунды, 1 секунда… но, я думаю, что нам потребуется много времени, чтобы снова вернуться в эпоху до той-самой-болезни. Вы все еще в масках. Хочешь снять маску? (да!!!) Вы можете снять их, сейчас. Думаю, вы можете снять маски и взяться за руки, а весь персонал, прошу, тихо уйти. хе-хе
Ладно, давайте поздороваемся с участниками. Начиная с Сохён.
Сохён: Привет. Приятно познакомиться. Я надеюсь, что вы сегодня отлично проведете время. Спасибо.
Чжун Хён: Привет, рад встрече. Да, сегодня «Осталась 1 секунда», спасибо, что продолжаете быть с нами. Впереди у нас есть мировое турне, мы надеемся, что сможем насладиться им вместе с вами вместе. Спасибо за поддержку.
Мён Гиль: Приятно познакомиться. Всем, я - барабанщик! Да, верно, нас ждет новое начало, и я надеюсь, вам понравится наше новое совместное путешествие. Я надеюсь, что вы сегодня отлично проведете время. Спасибо.
Битна: Привет. Я - Битна. У меня есть кое-что, что я хочу сказать. Я не буду плакать сегодня вечером. ха-ха-ха. (Хён Джун и участники громко смеются).
Как вы помните на двух предыдущих концертах Битна и слова не могла сказать, чтобы не расплакаться от чувств 🤗
Прим. Е.Б.
Скоро мы посетим вас всех с нашими прекрасными песнями и любовью, которые были собраны за последние три года. Пожалуйста, присоединяйся к нам.
Ын Чон: Приятно поздороваться со всеми вами. Мы так много работали, чтобы зайти так далеко. Теперь, когда настал день, когда мы можем приехать и выступить для вас, я надеюсь увидеть вас в концертных залах в каждой стране и получить от вас поддержку. Рад встрече и благодарю вас.
Битна: Ура!
Хен Джун: Да, теперь мы начинаем свое мировое турне. Вы ведь знаете, верно? (Да!!!) С этого момента мы будем посещать и встречаться с каждым из фанатов, многих мы еще никогда не приветствовали лично, по всему мире. Я надеюсь, что мы все сможем быть здоровыми и улыбаться, как в старое-доброе время. Возможно, вам не было скучно в Корее в течение этих трех лет, но вы видели это много раз. (нет!!!) Теперь, пожалуйста, сделайте некоторые уступки. Мой новый альбом уже вышел, да? Вы уже слушали его? Как вы восприняли "Sickness/Болеzнь"? (Ах!!!) Хорошо? (да!!!)
Какую песню мы пели в самом начале? «Lead me in your way / Веди меня своим путем». Да, это такая песня. Ну, позже вы все равно все узнаете. "Веди меня своим путем" - это... хотя, я не буду долго говорить. Я просто буду петь.
Знаете, в эти дни, когда я пою эту песню, я чувствую себя Ким Хен Джуном, мужчиной, который уже не мальчик, в ней другие эмоции, чем раньше. Это песня «Your Story / Твоя история». Да, в прошлом я был очень молод... Вчера мне довелось услышать то, что я записал давным-давно. Что говорил юнец: «♪Я не отпущу тебя♪», он сказал, что не отпустит, потому что он не хочет жить без…, ха-ха. Это было такое чувство. Но со временем, я думаю, что у меня начинает появляться такой голос и такое чувство, которое действительно может достучаться до вас, ребята. Давайте я расскажу вам «Вашу историю».
9. Your Story
Сегодня, в начале вечера, я исполнил несколько захватывающих песен, и вы, ребята, хорошо погрузились в них, как и планировалось. хе-хе. Как дела? (Хорошо!!) Разве вы не чувствуете новых эмоций в «Your Story»? Думаю, что-то подобное было у всех... Я думаю, что это то, что вам нужно, ребята.
Сегодня здесь присутствуют не только наши поклонники, но и наши семьи, друзья и коллеги. (крики и аплодисменты) Конечно, вы все моя семья. Здесь есть самые разные люди. Я пригласил сослуживцев из армии, друзей, которые с детства со мной занимались музыкой, мои старшие товарищи, с которыми я знаком... и, э-э, те, кто неустанно следит за мной, э-э… вы, все здесь. ха-ха-ха
Мне действительно любопытно, что вы чувствуете, когда смотрите на меня в эти дни. Я определенно вижу здесь кого-то моложе меня. Ирония судьбы в том, что ты смотришь на меня так, как будто ты старше и хорошо воспитал меня. Ха – ха
Да, прошлым вечером я репетировал в студии до ночи. Было много времени и шел дождь, поэтому я спросил, кто сейчас в офисе, и Чжун Хён снова был там. Верно? Поскольку там был Чжун Хён, я попросил его спустится на секунду, и он спросил: «Зачем?», на что я ответил: «Мне просто скучно, и я не знаю, понравится ли фанатам, но давай вместе снимем что-нибудь на камеру». Многим людям это понравилось. Ха!
Да, сегодня у нас много песен. Так что будьте уверены – будет весело. Не волнуйтесь, я закончу концерт до закрытия метро. Что? Ты сядешь на первый поезд завтра утром? Я не думаю, что смогу так долго петь.
Да, вообще, я хочу сыграть вам еще одну грустную песню. Когда я пою эту песню, я думаю: "В людях нет ничего особенного." Мы легко любим, легко ненавидим, легко обижаемся. К примеру, сегодня у вас очень много любви ко мне, ведь у меня так много артистизм. Ха-ха но будет ли она завтра?
Так или иначе, эта песня о перемене сердца человека, чувства которого меняются на противоположные. Я не знаю, что это была бы за песня, если бы я написал ее по-английски... Чжун Хён? Как будет «вы меняете свое мнение» по-английски? (Чжун Хен вздыхает) Я «передумал»? Я «обернулся?» (Чжун Хён: Эээ...) я не знаю английский... Если кто-нибудь знает ответ, держите это при себе. ха – ха Да, это самая грустная песня, которую я когда-либо слышал, поэтому я надеюсь, что вы все закроете глаза и послушаете внимательно. Я спою «перемену сердца».
10. Rightabout
11. Wait For Me
(Он остановился после того, как спел первую строчку, играя на гитаре, но тут же начал снова петь)
Да, вы слушали «Rightabout» и «Wait For Me». (Аплодисменты, возглас: «это так хорошо!») Что? («Очень хорошо!!!» -ответ мужского голоса) О, спасибо. Ха-ха приятно слышать, что все так хорошо слушают эту песню.
Э-э, сегодняшняя «Wait For Me» не была чем-то, что я пропустил, пытаясь немного успокоить эмоции, поначалу было тяжело исполнять, было так темно, что я ничего не видел (**руку, держащие гитарный аккорд). Ха-ха-ха Тем не менее, я сделал все возможное, чтобы вложить в эту песню всю душу. Думаю, я спел ее от всего сердца самым необычным образом. (аплодисменты) Ха-ха-ха (На иностранном языке сказал заокеанского болельщика) Что ты сказала? О, и я люблю тебя! ха ха ха
После выпуска нового альбома у меня было много вещей, которые я хотел вам сказать. Но теперь, когда я на сцене, я забыл все эти слова… У меня нет другого выбора, кроме как спеть для вас. Раньше я был очень красноречив, верно? Мне кажется, в последнее время я потерял этот навык. Сейчас я нахожусь в прямом эфире, но я не знаю, что сказать. В наши дни, если вы не развлекаете публику, вас вырезают их программы, верно? В прошлом я был молодой и красивый, так что я мог просто стоять и улыбаться. Сейчас же, подобное поведение делает тебя дуrаком. хе-хе
Но все же, когда я вижу своих 37-летних друзей, я думаю, что прожил очень хорошую жизнь. хе-хе Вы ведь знаете моих друзей, верно? Мои друзья? (указывая на участников Gemini на сцене) Мы ведь очень молоды, верно? О, мне не нравится выражение "старый", я думаю, что я молод. Мы очень молоды, но с большим опытом. Правильно? Посмотрите на Ын Чон-хёна. Как ему может быть 38 лет? Верно? Ын Чон-хён выглядит так, будто он старшеклассник из Тондэмуне (**административный район в восточной части Сеула) ха-ха-ха
Да, в любом случае, теперь мы должны попробовать мощную песню. (да!!) Если она мощная, вы можете сказать: "О!" Дело в том, что это за атмосфера такая? Для этих двух песен, я думаю, это действительно песня, которая может показать противоположность отчаяния, отчаяния и надежды на любовь. Вы когда-нибудь любили кого-то до безумия? (Да!!! Ким Хён Джун!!!) Что? Меня? Ты хорошо себя чувствуешь? (смущаясь)... Не стоит играть с этим чувством, но эта песня… ха-ха-ха Вы, кроме меня, кого-то еще любили до безумия... Может, когда вы были молоды? Вам не кажется, что тебе кто-то нравится без всякой причины? (Ким Хен Джун!) это был я? Если так пойдет и дальше, я не смогу спеть эту песню. Эх… Эта песня "Misery" ("страдание") Теперь вы понимаете, о чем я? А ты как думаешь? Они думают обо мне так же (Да!!!) Я приношу всем страдание? Надеюсь, это не так.
Вот что я подумал. Когда человек так сильно любит кого-то, как он может быть таким сильным и любить в одностороннем порядке? Когда эта односторонняя любовь не нашла ответа, насколько тяжело этому человеку было бы терпеть и как сильно он хотел бы уmереть? Вот что я думаю. И я спел эту песню, чтобы представить чувства этого человека.
И еще одна песня — «Take My Hand / Возьми меня за руку». Для того, кто действительно борется, я сказал: «Я не отпущу твою руку», ее смысл как бы противоположен «Misery», верно? Но в каком-то смысле это та же самая любовь, бесконечная, бескрайняя любовь - односторонняя или взаимная.
Всякий раз, когда я признаюсь в своей любови, это не стоит мне денег, и я не трачу свою энергию, верно? Все, что мне нужно для этого - это сердце... Так что, даже если это такая любовь, у которой много чувств... Я собираюсь спеть эти две песни подряд, думая, что, возможно, есть разница в радости и печали. Когда мы исполним «Take My Hand», мы подарим вам самую драгоценную любовь - это буквально "Возьми меня за руку". Когда ты устанешь и будешь одинок, пожалуйста, протяни руку к небу, я буду держать тебя за руку там, даже издалека. Давайте послушаем.
12. Misery
13. Take My Hand
Да, я сказал это в стихах:
"Независимо от того, насколько тебе грустно, как ты устал и как тебе одиноко, если ты не отпустишь свои руки, я буду рядом. Не отчаивайтесь и не бойтесь – я всегда поддержу вас."
Давайте уже повеселимся...
Прошло много времени. Есть люди, которые увидели меня в первый раз, верно? (смех) Думаю есть. Эй, люди, которые видят меня в первый раз, я должен спеть песню, что бы вы вспомнили меня. Что? Не обманывайте меня (фанатам, которые солгали) – вы давние фанаты. О да, вы здесь впервые? Правда? О, неужели? Вы здесь впервые, и так танцуете? Вы, должно быть, побывали на многих концертах. Разве вы не студентки женского колледжа Суншин? Нет, нет. Шучу. Это был вам комплимент, ха-ха-ха
Да, в любом случае, это песня, которую знают даже те, кто пришел впервые - «Love Like This». Это была песня в исполнении такой известной группы, как Double S 501, но моя партия длилась всего 5 секунд. А сегодня я буду петь ее своим голосом все 4-е минуты композиции, которую мы специально подготовили. Разве это не удивительно? "О, что он делает?" "У него не такой высокий голос?" - вы ведь так думаете? Вы никогда раньше не видели, чтобы я так пел, верно? Я не знаю, почему я раньше не исполнял этой песни. Я спою "Love Like This". Мы подготовим еще несколько песен, которые обещают бесконечную любовь. Пожалуйста, спойте вместе "Love Like This".
14. Love Like This
Теперь вы знаете, как развеселиться? метод аплодисментов? Вы помните старые времена? Скандирование фанатов? Ты хочешь, чтобы я потанцевал? (Поет припевную часть во время танца)
Теперь, пожалуйста, подпевайте громче.
15. This Is Love
(Аааааа~) Покричим все вместе? с громким звуком!
16. Expecto Patronum
Это волшебство для вас, ребята! Expecto Patronum!
Давайте сделаем это все вместе (в припеве) (В конце песни) Expecto Patoronum!
(аудитория скандирует: Ким Хён Джун! Ким Хён Джун!)
Да, Expecto Patronum тоже был для тебя магическим заклинанием. Это верно, поскольку «Misery» определенно угнетает, поэтому другие песни на ее фоне кажутся сияющими.
Да, "Expecto Patronum" - это новая песня, верно? (Да!) Мне кажется, я всегда говорил вам это. Каждое мгновение, которое мы проживаем - это чудо и волшебство. Вот почему вы сидите здесь и смотрите на нас прямо сейчас (поклонники смеются, потому что мало кто сидит) Вы, ребята... Почему? что? А? (Стоим!!) Да, да, извините я не так произнес. (Он неправильно понял, что сказали фанаты, и подумал, что проблема в слове "встреча"). Хотя мы сидим лицом друг к другу (растерянное выражение, когда фанаты снова что-то говорят) (Чжун Хён: Ты говоришь, что сидишь, но все стоят! Ты прямо сейчас сказал «сидишь лицом к лицу», верно? Они тебе поправляют и говорят «стоим») О, так вот вы о чем? Ха-ха (указывая на стоящих фанатов) Я не с вами разговариваю, (игриво указывая на поклонника, сидящего на первом ряду) Почему тогда этот человек сидит? Почему ты сел? Вставай! Нет, нет, садись. У тебя болят колени? Тебе следует применить кетотоп, ха-ха Он определенно моложе меня. Все нормально, я его знаю. ха - ха - ха
Да, "Expecto Patronum" хороша, не так ли? Это магия из Гарри Поттера. Я превратил эту историю в песню. Я думаю, что буду продолжать петь эту песню, если автор Гарри Поттера не подаст на меня в суд. Ха-ха На самом деле, я проверил авторские права. Я не платил за название, мне сказали, что этого не нужно. Это просто слово. Я надеюсь, вы знаете эту историю. ха-ха-ха
Как прошел сегодняшний концерт? (мне нравится!!!) Ну, это и было целью этого концерта. Надеюсь вы не думаете: "О, когда же он кончится?", а думаете: "О, правда? Он уже закончился?" Да? Видя, что вы разочарованы, я думаю, что все прошло хорошо, как и наша цель достигнута. А теперь дадим пару слов группе? Пожалуйста, садитесь. Ха-ха
Нашему Ын Чону есть что сказать? (Сразу ответа не было, потому что Ын Чон пил воду) Вода, вода... Не пей воду, когда я говорю о тебе. Почему ты продолжаешь это делать? (Ын-Чён: Выпей и ты немного воды.) Пожалуйста, поприветствуй всех сейчас.
Ын Чон: Да, пока Хён Джун пьет воду, я на время возьму микрофон себе. Всем понравится сегодняшнее выступление? (Все смеются из-за их перепалки) (Чжен Хен: говори уже)
Ын Чон: Тебе понравилось? Я вижу здесь людей, с которыми давно не виделся. Я рад видеть многих людей, пришедших на концерт, я надеюсь чаще видеть вас на концертах. Встречаться с вами станет немного легче, если ограничения будут сняты и культура концертов оживет, я думаю, нам нужно подождать еще немного. Мы сейчас вместе активно готовимся, Хён Джун, в рамках мирового турне, планирует посетить всех фанатов в разных городах и странах. Если вы немного подождете, то увидите много городов в списке. Но до сих пор есть люди, которые говорят: «Почему, почему бы тебе не приехать в мой город?», «Почему ты не едешь ко мне?» Есть много людей, оставляющих подобные комментарии. Поймите, Хён Джун все детально планирует, но есть страны, в которые он не может поехать прямо сейчас. Не переживайте, мы поедем к вам в другой раз и хорошо подготовимся к этому. Благодарим вас за ожидание.
Хен Джун: Да, в разгар той-самой-болезни я выпустил свой 2-й и 3-й полноформатные альбомы, и провел масштабную серию концертов. Я думаю, что я единственный певец, который может делать такие сумасшедшие вещи во время пандемийного кризиса. (аплодисменты) Да, я все вкладываю в музыку. Но вы, ребята, отправляли в компанию слишком много вещей, таких как еда. Мне кажется, я могу прожить с этими запасами в большой морозилке всю оставшуюся жизнь. Да, ха-ха, я буду жить в музыке и питаться вашими дарами.
Когда я выпустил свой 2-й полноформатный альбом, я надеялся, что та-самая-болезнь скоро закончится. Колокол благословения, колокол чуда, когда звенит этот колокол все печали отступают. Я написал эту песню, молясь, чтобы все эти испытания закончились. Может быть, сегодня тот самый день настал. Я попрощаюсь с вами этой песней сегодня. (зал жалуется, что уже последняя песня) Мы собираемся выступить на бис. Что случилось? Мы много приготовили на бис, так что не расстраивайтесь, мы еще не окончательно прощаемся, хорошо? (Хорошо!) Да, хорошо, хорошо.
В любом случае, эта чудесная мелодия, ее можно поставить для звонка, и мелодия благословения распространится по этому концертному залу, по всему миру и по всей вселенной. Молясь о скорейшей нормализации этой ситуации, вашем здоровье и счастье, я заставлю этот чудесный колокол зазвонить сейчас. Это последняя песня. Это "Колокол благословения".
17. A Bell of Blessing
Все, пожалуйста, подпевайте.
(на припеве) Давайте! Вместе! Давайте все, поднимите руки! Давайте, это в последняя песня!
(Свет погас, и все ушли, зал скандировал: «Ким Хён Джун» и он снова появились на сцене с участниками группы)
Да, вы очень громко ждете на бис. Как прошел сегодняшний концерт? (Хорошо!) Это действительно веселый концерт. В последнее время я иногда думаю об этом. Интересно, как долго я смогу еще делать такую музыку, но я думаю, что буду делать это до конца своей жизни, потому что это весело. (Аплодисменты)
А вы знаете, какая заглавная песня у нового альбома? (Сhildlike!) Да, думаю, что мое золотое детство было тогда, когда я учился в средней школе. (Еще нет!) Что? (Твой золотой век еще не наступил!) Ах... золотой век, алмазный век, да, еще не наступил, ха-ха Да, пожалуй, ты не можешь просто сказать это? Я уже одной ногой в алмазном веке, не так ли? Что? Ладно, в любом случае, мой золотой век пришелся на среднюю школу. Я бездумно тусовался со своими друзьями, и, конечно, у меня было много несчастных случаев, о которых сейчас весело вспоминать. Вот тогда я и начал заниматься музыкой.
Ну, когда я был молод, я учился играть на гитаре и играл романсы, гонял мяч с друзьями, а еще я учился школе. Я был действительно хорош в домоводстве. (**название курса). Да. Я был действительно хорош, когда учился на первом классе (*средней школы), но я совершенно не учился и получил при этом высший балл. Должно быть, это потому что я изучил весь курс еще находясь в 6-м классе (*начальная школа). Но по какой-то причине мои друзья, которые не проходили досрочно курс, тоже получили отличные оценки. Думаю, это потому, что мы были вместе и я помогал им. Да, золотым веком моего детства была средняя школа. Так что, если бы я мог вернуться назад, я бы хотел вернуться в те дни. Как и тогда, я хотел бы снова начать заниматься музыкой, не задумываясь больше ни о чем. Да я и сейчас ни о чем не могу больше думать кроме музыки. Музыка – моя жизнь... Я так думаю.
Я надеюсь, что эта песня напомнит вам о ваших золотых годах и счастливых моментах. И я хочу сказать вам огромное спасибо за то, что вы любили меня в детстве, в момент вашей юности (аплодисменты). Итак, в этой песне под названием «По-детски» я хотел навсегда сохранить вашу любовь и воспоминания. Я исполню для вас «childlike».
18. [Бис 1] Сhildlike
Вы помните свои детские воспоминания? (Да!) Мы должны стараться изо всех сил не потерять наше детскую непосредственность и чистую душу. И не забывать наши детские мечты (да!) Да, мы все должны жить, чтобы иметь такое чистое сердце, как тогда. ха - ха
Как насчет песни? Вам понравилось? (Нравится!!!) Вживую лучше, правда? (Да!) Посмотрите на это, это приятно снова увидеть это. Правда? Да, мы должны петь эту песню вместе, в следующий раз, когда мы будем ее исполнять делайте вот так (раскачивается влево и вправо) чтобы почувствовать это ощущение.
Сможете? (Да!) Потренируемся? (смотрит на Чжун Хёна) Чжун Хён, ты должен сыграть это еще раз. (глядя на сидящего Чжун Хёна) Чжун Хён сейчас занят, хе-хе (Ын-Чён громко смеётся) Почему ты сидишь? Ха-ха-ха (Чжун Хён: Нет, нет, подожди минутку, я сейчас...)(Сохён: Непрофессионально...) (Чжун Хён: Прости. Я немного отвлекся.) ха-ха-ха, это еще не конец, мистер Чжун Хен. (Ын Чён: У тебя болит колено?) (Чжун Хён: Да, сегодня у меня болит колено.) Значит и тебе стоит использовать кетотоп (Ын-Гён: Верно! Кетотоп) (указывая на фаната, сидевшего ранее) Поклонник с больными коленями встал, а почему сидит Чжун Хен? (Чжун Хён: Простите.) Давайте все же попробуем разок (танцуют в такт ритму) О, хорошо. Я надеюсь, что вы сделаете это на следующем концерте. И я покажу вам, что Чжун Хен не будет сидеть на следующем концерте. Ха-ха-ха-ха-ха (Чжун Хён: Простите.) (Сохён: Пожалуйста, будь осторожен.) (Чжун Хён: Я попрошу унести мой стул.) (Хён Джун и участники громко смеются)
Да, мы продолжим исполнять песни на бис Э-э... Как вы думаете, мы вложили много души в выход на бис? (да!!) даже выход на бис — это выступление артиста, и ха-ха-ха-ха, это конец «Конца мечты». ха-ха-ха-ха,
Следующая песня - "U". И почему-то эта песня вам, ребята, не нравится... Почему вам не нравится она? (нравится!!!) Ладно, лучше я расскажу вам о «Smile in wine»…Это реальная история... (хорошо!!!) Это не вымысел, придуманный журналистами (хорошо!!!) Я понимаю. Я не буду ее исполнять (Плохо!!!) Что? Ах, ах~ (указывая на поклонника) ты, тот, кто действительно говорит «Хёнджун-сан, будь здоров». Внезапно (имитируя качание головой) я подумал, что ты действительно меня ненавидишь. О, это не так? Тогда я могу продолжать говорить? (да!!!) Я помню, что пообещал вам, что, когда-нибудь, в один прекрасный день, я буду пить соджу с вами в баре (Когда??) Что? (Когда? Когда?) Давайте назначим дату. (Ын Чён: Ты собираешься выпить с ними по очереди?) О! Конечно. Вас, ребята, слишком много... да. (Ын Чон, Чжун Хёну: Ты можешь не дойти домой) Тогда я сделаю это безалкогольным напитком. ха-ха, Давайте назначим дату (Завтра!) Что? (завтра!!) О, разве мы не должны сделать это после того, как та-самая-болезнь закончится? Вы не заботитесь друг о друге... Меня немного смущает ваш настрой… Да, я понял вас, но это будет после окончательной победы над вирусом.
Да, мы собираемся исполнить "U". Давайте покажем друг на друга во время слова "U". Не забывайте об этом. Все, я буду петь " U ".
19. [на бис 2] U
20. [на бис 3] Smile in wine
(залу) Все, когда идут слова: «Я люблю тебя, я люблю тебя», пойте это вместе вслух. Вы же знаете: «Я люблю тебя, я люблю тебя»
Спасибо.
Да, вы делаете хорошую работу. Да, у меня мурашки побежали по коже. Когда вы дружно сказали: «Я люблю тебя, я люблю тебя», я подумал, что мне действительно повезло родиться в этом мире. (Аплодисменты)
(Я люблю тебя из Мексики!) О, это снова вы, из Мексики. И снова Мексика, Перу, Колумбия, Таиланд... это безумие. Индия! Тадж-Махал в Индии? О, Эквадор? Боливия? Хорошо, хорошо. (Поклонникам, которые называли корейские города) Есть люди из Джамсил Синчхон-донга и Гарак-Донглета, не будем перечислять все. Есть еще Америка. Да. Хорошо, когда вас так много из разных мест.
Э-э, и прежде чем я исполню действительно последнюю песню, эм... у меня есть песня, которую я хотел бы показать вам, ребята. Садись пожалуйста, все в порядке.
Да, я вдруг подумал об этом во время вчерашней репетиции. Была одна песня, которую я сочинил с друзьями, когда был совсем молод. Текст очень наивный и мелодия не идеальна, но вчера я написал новый текст для нее... Сегодня здесь сидят мои друзья, с которыми мы вместе пели эту песню тогда. Да, мы вместе занимались музыкой в средней школе и собирались бросить учебу вместе. Да, мы этого не сделали, не так ли? Для всех родителей это было непростым решением. Да, у меня были друзья, которые были немного вероломными, ха-ха-ха-ха Где вы, ребята? Друзья, с которыми мы играли музыку тогда… (оглядывая зал) о, вот они, эти люди. Помните, когда мы учились в средней школе, мы написали песню, и эта песня... (играет на гитаре) Однажды мне сказали, когда я был таким молодым, не показывать ее... Но сегодня я хочу поделиться этой песней со своими друзьями и нашей группой. Да, я не думаю, что эта песня войдет в альбом. И да, вчера я написал новый текст, подправил мелодию и доработал эту песню. Позвольте мне сыграть ее вам.
21. [на бис 4] «Я смотрю только на тебя» (неизданная песня)
Сквозь далекие облака
Как пролетающий мимо самолет
Мое сердце стремится к тебе
Я еще не сказал тебе
Это давняя история -
Моя любовь к тебе
Я собираюсь признаться тебе сейчас
Песня для тебя – раскроет мои чувства
Я смотрю только на тебя
Я люблю тебя
Я смотрю только на тебя
Ты стоишь у меня перед глазами
Я смотрю только на тебя
Ты стоишь у меня перед глазами
(Ын Чён: Так мило) Что? (Ын Чён: Это хорошо) Да, теперь действительно хорошо... (Какое название???) Что? (Название!!!) А, название? хе-хе «Я смотрю только на тебя» («I only have eyes for you») Я плохо говорю по-английски, потому что в школе я плохо его учил. Но я думал, что английские слова помогут нам продвигать эту песню. Это уже не важно, верно? Во всяком случае, это моя первая песня...
А сейчас, это действительно последняя песня. Позвольте мне сыграть последнюю песню на сегодня... Давайте попрощаемся друг с другом? Начнем с Сохён, пожалуйста, расскажите нам о своих сегодняшних чувствах.
Сохён: Да, у нас давно не было зарубежных концертов, так что теперь мы немного взволнованы этим. Сейчас, когда у нас впереди мировой тур, может возникнуть много сложностей, так что я еще больше волнуюсь. До того дня, когда я поеду к вам, я сделаю все возможное, чтобы хорошо подготовиться и выступить. Мы будем признательны, если вы подготовитесь вместе и помолитесь вместе за нас. Спасибо за сегодняшний день.
Чжун Хён: Да, это Пак Чжун Хён, который с этого момента собирался убрать стул на совсем. Я шучу. В последний раз мы ездили в тур или мировое турне в 2019 году, и мы гастролировали за границей до начала 2020 года, но он был приостановлен из-за той-самой-болезни, верно? Казалось, что это время пролетело незаметно, но в тоже время мы очень скучаем по сцене и очень скучаем по туру, и всякий раз, когда мы собираемся и разговариваем, мы говорим: «О, если бы мы могли поехать». Я не могу сказать, что все виrусы полностью исчезнут, как мы думали раньше, но я очень благодарен за то, что у меня будет возможность стоять на сцене и вместе отправиться в тур. Мы будем работать усерднее и отправимся в тур, чтобы вместе создавать отличные выступления, я думаю, это будет лучшее и веселое мировое турне. Благодарю вас.
Мён Гиль: Да, мы выступали не лицом к лицу около трех лет из-за той-самой-болезни. Я думаю, что сейчас немного неловко играть перед живой публикой и фанатами. А еще мне действительно кажется, что прошло очень много времени с тех пор, как я был в туре... В то же время, я благодарен, что Хен Джун продолжал усердно работать и вся команда Gemini не тратила время впустую, пытаясь расти дальше. Прошли те времена, когда мы пытались донести теплые сообщения с лучшей и теплой музыкой до вас дистанционно, пришло время снова показать вам это лично во время тура, и я хотел бы поблагодарить фанатов, которые были с нами и поддерживали нас вот так до сих пор. Так или иначе, наш тур начинается сейчас, и мы можем хорошо провести время вместе. Я надеюсь, что все наши плану закончатся хорошо и это будет незабываемое время. Спасибо всем.
Сохён: Только не плачь.
Битна: О, кажется, я сейчас заплачу, ха-ха Мы показали много наших песен сегодня. Ой, я сейчас снова расплачусь. Надо собраться! Я действительно много старалась, но, увидев вас сегодня, я была такой счастливой! (Битна вот-вот заплачет, зал: не плачь!!!)
Сохён: Разве это все еще послеродовая депрессия?
Хен Джун: Оо~ Битна, что мне делать? Когда наступит осень, и листья опадут, ты тоже будешь плакать?
Битна: Ха-ха-ха, спасибо, я была сегодня очень счастлива. На самом деле, та-самая-болезнь была действительно тяжелым испытанием для всех, верно? Но за это время Хён Джун написал много действительно красивых песен, верно? И если присмотреться к первому и второму альбому, там действительно есть гнев, печаль и боль Хён Джуна... Что я могу сказать? Есть еще такое понятие, как жажда общения. Но, слушая этот альбом, я чувствовала себя очень умиротворенно. В нем есть покой, надежда и еще раз надежда. Я надеюсь, что вы сможете взбодриться, слушая новые песни. Пожалуйста, помолитесь за нас и тур. Спасибо вам.
Ын Чон: Я много говорил раньше, поэтому буду краток. Мы хорошо поедим и хорошо подготовимся, чтобы увидеть вас всех как можно скорее. Поэтому, пожалуйста, много молитесь и, пожалуйста, поддержите нас. Спасибо.
Хен Джун: Да, наконец-то тур… Это не 3 года, которые мы потеряли, это 3 года возможностей для нас. Мы все сильно старались профессионально вырасти, и я думаю, что результаты нашего роста будет скоро представлен на суд перед вами лично. Что ж, сегодня я сделал все, что мог, и я не знаю, как далеко заведет меня этот тур, когда я покину Корею. Я снова покорю вершину мира и вернусь артистом, которым можно гордиться. (аплодисменты) Что бы вы, придя куда-то могли с гордостью сказать: «О, мой артист — Ким Хён Джун, и Gemini». Я стану таким теплым человеком, которых всех утешит и обогреет (аплодисменты) Это действительно последняя песня на сегодня. Я спою эту песню, чтобы выразить всем вам свою благодарность. 'Спасибо'.
22. [на бис 5] Спасибо
(послание от Хен Джуна в припеве после "СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ВСЕ" на электронном дисплее)
Ты была солнечным светом в мои самые тяжелые часы, и лунный свет в мои самые темные часы.
Так что теперь я буду твоим зонтом, который защитит тебя, когда ты упадешь духом и устанешь
Всегда помни это. Что твое существование бесценно...
Твое солнце
(После сообщения отражаются рисунки людей со всего мира, нарисованный самими Ким Хен Джуном)
Я люблю тебя!
(Играет песня " childlike ")
Да, шоу закончилось.
Благодаря всем вам сегодня я могу вернуться в свои замечательные школьные годы и снова стоять на линии старта, а не на линии финиша. В будущем, я надеюсь, мы пойдем вместе с новым сердцем от начальной точки, а не от финиша. Пожалуйста, поаплодируйте всем, кто выступал сегодня, персоналу и нашей группе Gemini Band.
Благодарю всех
Хорошо, давай попрощаемся. Группа, пожалуйста, выходите. Очередной букет прибыл из США. Ха-ха. Спасибо
И спасибо всем нашим поклонникам по всему миру, которые смотрели онлайн сегодня. Я буду приветствовать вас снова. Причина, по которой я мало говорил с вами сегодня, в том, что я скоро навещу вас лично.
А теперь позвольте мне попрощаться. Ребята, как мы попрощаемся сегодня? Раз, два, три, давайте скажем: "Мы вернемся в целости и сохранности." А вы, ребята, можете сами о себе позаботиться, разве у вас ничего не готово? (До свидания!) О, пожалуйста, пожелай нам счастливого пути. Еще раз благодарю вас за то, что пришли сегодня.
Все, 1, 2, 3! Я вернусь в целости и сохранности! - Счастливого пути!
(Кланяется, встает и поет «childlike», все танцуют)
♪» Мысли о тебе заставляют мое сердце трепетать, и я счастлив быть с тобой долгое время,
Я всегда буду твоей тенью там, где ты идешь, как твой брелок – динь-динь-динь»
Спасибо!
#корея #кимхёнджун #музыка #к-поп #ким хен джун