Лексический повтор - одна из самых распространенных речевых ошибок. За нее снижаются баллы как в текущих работах, так и в экзаменационных изложении и сочинениях в 9 и 11 классах. Неумение заменять слова синонимами или неграмотное их употребление говорит о бедности речевого запаса, отсутствии начитанности.
Приведу несколько примеров удачного и неудачного использования синонимов.
"Старушки, они всегда преставляются. Или богу душу отдают — это смотря какая старушка. Ваша, например, маленькая и в теле, — значит, "преставилась"... А, например, которая покрупнее, да похудее -- та, считается, "богу душу отдает"... – так гробовых дел мастер Безенчук пояснял Ипполиту Матвеевичу «классификацию» смертей своих клиентов (И. Ильф и Е. Петров "Двенадцать стульев").
Вспоминайте: видный высокий мужчина - «в ящик сыграл», купеческой гильдии – «приказал долго жить», дворник или кто из крестьян – «перекинулся» или «ноги протянул», а «самые могучие» - из начальства или «железнодорожные кондуктора» - те «дуба дают».
Сатирический эффект достигается использованием синонимических словосочетаний к слову «умереть».
Синонимы (слова, разные по звучанию, но близкие по лексическому значению) делают речь разнообразнее, выразительнее, позволяют передать малейшие оттенки смысла лишь при грамотном употреблении! А ведь нередко авторы выбирают слова, не уместные в конкретном контексте.
Вот глагол ТРУДИТЬСЯ. И. Б. Голуб в книге «Занимательная стилистика» приводит 3 примера его НЕПРАВИЛЬНОГО употребления:
1. Мы трудимся еще не в полную силу.
Предпочтительнее было бы выбрать глагол «работаем» с нейтральной окраской, так как трудиться означает «работать честно, усердно, добросовестно, в полную меру сил».
2. В поле трудятся комбайны.
Глагол «трудятся» может относиться только к людям.
3. Хирург трудился весь день, но все оперируемые умерли.
Понятие труда подразумевает ПОЛЕЗНОСТЬ. Вот еще пример неудачной сочетаемости слов – «труд киллера».
Нельзя:
• «навестить могилу» - навещают живых людей, могилы ПОСЕЩАЮТ
• «приобрести образование» - только ПОЛУЧИТЬ
• изучить «два заграничных языка» - правильно – ИНОСТРАННЫХ
• «избирать себе одежду» - ВЫБИРАТЬ.
Попробуйте ответить на вопросы:
1. Вот отрывок из пьесы Э. Радзинского «Лунин, или Смерть Жака»:
Сколько названий для нее, проклятой, придумали. Если, допустим, я …, то скажут «употребил». А если портной – «наутюжился». А если кто знатный – генерал, аль кто – «налимонился» …
К какому слову автор подобрал синонимы? Подсказка: оно пропущено в тексте)))
2. А какой синоним подобрал Безенчук для обозначения собственной кончины?
#русскийязык #лексика #сочинения #репетиторонлайн #ошибки
