Когда на на упаковке или бобине с леской указан диаметр в миллиметрах, нам все понятно:
Но, зачастую диаметр импортных монофильных лесок и плетеных шнуров обозначается японской нумерацией, которая устоялась еще по старой традиции, когда нумеровались шелковые нити. При этом диаметр в основном обозначен символом решетка для монолесок и иероглифами для плетеных шнуров. Выглядит это вот так, и не всегда понятно:
Для простоты перевода японских обозначений в понятную нам метрическую систему, на основе многочисленных материалов, выведены простые и понятные таблицы соответствия, как для монолесок, так и для плетенок.
Для монофильных лесок:
Для плетеных шнуров:
Из таблиц видно, что расхождений между монолеской и плетенкой очень мало, они незначительны, легко сравнить и определить, какова же толщина лески или шнура в миллиметрах, если она обозначена японской нумерацией.
Всем хорошего настроения и ни хвоста, ни чешуи!