Найти тему
Наука и фантастика

Любите ли вы Станислава Лема, как люблю его я?

Этот канал посвящен моей космоопере "Хранительница", которая выкладывается на Литрес. Раскрываю секреты творческой лаборатории, знакомлю со своими мирами и героями, объясняю подробности.

12 сентября - день рождения моего любимого писателя-фантаста Станислава Лема (1921-2006).

Станислав Лем. Фото из открытых источников.
Станислав Лем. Фото из открытых источников.

Поэтому начну-ка я тут новую рубрику и новую подборку ("Откуда дровишки") - о прочитанных мною когда-то фантастических (и научно-фантастических) книгах, просмотренных фильмах и увиденных картинах на фантастические темы.

Первым в ряду должно стоять имя Лема. Его я читаю и перечитываю с детства.

Когда-то у нас дома был всего один сборник Лема - "Охота на сэтавра", выпущенный в 1965 году. Ну, прочитала я его чуть попозже, где-то в начале 70-х. Именно в этом издании:

Обложка сборника 1965 года.
Обложка сборника 1965 года.

Туда вошли рассказы о пилоте Пирксе и "Сказки роботов" в прекрасном переводе Ариадны Громовой. Тексты запоминались намертво - до сих пор могу цитировать какие-то фразы и строки.

Потом я прочитала, тоже еще в нежном возрасте, такие контрастные вещи, как "Солярис" (сильнейшее впечатление, еще до фильма и помимо фильма Тарковского) и "Звездные дневники Ийона Тихого" (обожаю до сих пор).

Тягу к романтике подпитывал утопический роман "Магелланово облако" с полетом будущих людей коммунистического общества в другую галактику. Сейчас этот роман кажется наивным и очень многословным, в отличие от "Соляриса" или рассказов про Пиркса и Ийона Тихого.

Ну, а дальше - если попадалось на глаза имя "Лем", брала и доставала его книги правдами и неправдами. Купить их в СССР было не очень просто (хорошую литературу печатали огромными, по нашим меркам, тиражами, но моментально сметали с прилавков). Что-то бралось у знакомых, что-то находилось в библиотеках - интернета еще не существовало.

Поэтому полное собрание сочинений Лема на русском языке появилось уже в перестроечное время, я покупала на каких-то развалах отдельные тома, и целиком его у меня нет.

Тем не менее, всегда восхищало невероятное разнообразие идей Лема и яркость его образов. Ему удавалось всё: жуткая трагедия ("Непобедимый", "Фиаско"), страшная притча ("Маска"), психологический триллер ("Солярис"), сатира и юмор ("Кибериада", "Сказки роботов"), антиутопия ("Эдем", "Возвращение со звезд"), интеллектуальные игры ("Футурологический конгресс", "Сумма технологии", и другие работы).

Лем - из тех писателей, которые не эксплуатируют однажды найденный прием и не штампуют сериалы как гамбургеры, а постоянно придумывают что-то новое и неожиданное.

Заметно, что умонастроение Лема менялось с годами. Он становился жёстче и пессимистичнее. Каким-то образом это сочеталось у него с нарастанием религиозных мотивов (и отчаянием от сознания несовместимости светлой веры и непостижимо страшного, зачастую жестокого и абсурдного Бытия).

Хотя я могу судить о стиле Лема только по переводам (приноровиться читать по-польски - невелика премудрость, однако стилистические тонкости остаются за кадром), мне кажется, что он не только блестящий писатель с неистощимой фантазией, но и, в первую очередь, мыслитель и философ. А такое среди беллетристов встречается очень редко.

Фантастика здесь - материал для постановки и решения сугубо философских и психологических задач: дано нечто (допустим, условия существования таковы); герою требуется сделать то-то и то-то при таких-то ограничениях - что получится?..

Далее писатель следит за поведением персонажей как ученый, не попадая в ловушку определенной литературной парадигмы (супермен всегда должен всех побеждать и получать в награду супердевушку).

А ещё мне нравится, что он, прекрасно помнивший, что такое война, холокост и репрессии, совершенно не увлекался "звездными войнами".

Конечно, я в "Хранительнице" нередко использую явные и скрытые отсылки к Лему - почему бы и нет?.. Я люблю творчество Лема, восхищаюсь им, часто вспоминаю его образы - признаваться в этом ничуть не зазорно.

Ведь каждая книга, как известно, является суммой (или произведением) прочитанных автором книг.

Фантастические миры. Изображение из открытых источников.
Фантастические миры. Изображение из открытых источников.

Читайте "Хранительницу" на Литрес, подписывайтесь на этот канал, комментируйте и оставляйте отзывы здесь и там!