Есть море исполнителей Франции и Германии, вышедших из эпохи кабаре и понесших её культуру дальше в своём творчестве. Но я остановлюсь лишь на самых-самых, которых, в общем-то, и упомянул в пятом выпуске своего блога об избранной истории популярной музыки. От СССР/России всё просто. Там по сути всего два главных имени.
Aristide Bruant: Grandes Chansons (1910-1920-е)
жанр: французский шансон
главные композиции: Dans la rue
Главный популяризатор культуры кабаре во Франции, первым начавший делать на них большие массы и двинувший её дух в народ, как говорится. После него французский шансон, игравшийся в кабарешных закутках, стал вылезать на сцены театров и мюзик-холлов.
Mistinguett "Mistinguett la vedette" (1920-1930-е)
жанр: французский шансон
главные композиции: Mon homme, Je cherche un millionaire
Главная большая звезда Мулен-Ружа и парижского Мюзик-Холла. Если вы хотите прочувствовать "женский" вариант классики французского шансона в своём изначальном и девственном звучании, достаточно послушать этот сборник!
Maurice Chevalier "Golden Star Collection" (1930-1970-е)
жанр: французский шансон, традиционная поп-музыка
главые композиции: Oui, Papa
Щёголь и актёр в канотье и цилиндре, пронесший звук классического изначального французского шансона через пять десятилетий своего творчества!
Marlene Dietrich, Zarah Leander "Musik aus der deutsche Film geschichten 3" (1920-1930-е)
жанр: традиционная поп-музыка
главные композиции: Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt, Falling In Love Again
Сборник песен из немецкого кино 20-30-х годов в исполнении двух актрис: Марлен Дитрих и Сары Леандер. Полностью передаёт дух музыкального рынка времён Веймарской республики. В 1930-м Марлен переберётся в Голливуд и уже будет петь только по-английски и для американского кино. А шведская актриса Сара Леандер продолжит традиции.
Две центральные вышеупомянутые композиции сборника - это одна и та же песня на немецком и на английском, самая известная песня в исполнении Марлен Дитрих из фильма, сделавшего её звездой - "Голубой ангел" 1930 года.
Леонид Утёсов "The Complete Collection / Russian Theatrical Jazz / Recordings 1929 - 1933, Vol. 1"
жанр: русский шансон, блатная песня, джаз, русская эстрада, одесский фольклор
главные композиции: С одесского кичмана, Гоп со смыком, Бублички
Самый ранний сборник Утёсова, который можно найти на Яндекс-Музыки, частично отображающий первый период его творчества, когда он записывал песни, с которых когда-то начинал в ресторанах и которые идеально отображают НЭПмановский дух полууголовной Одессы. Собственно главные из них я выделил в отдельную строчку.
Пётр Лещенко "Русское наследие" (1930-1940-е)
жанр: шансон, фокстрот, танго, русский романс
главные композиции: Все, что было, Чёрные глаза, У самовара, Скажите, почему, Моя Марусечка
Можно взять абсолютно любой сборник великого русского шансонье, творившего за пределами СССР, и поставить подряд все песни - гарантированно прочувствуешь взрыв эмоций и ощущение тоски и ностальгии по чему-то недоступному. Не знаю, как иначе выразиться. Певец своим исполнением давил на слезу каждому русскому эмигранту, кто слушал его, от него тащились в Европе, несмотря на песни на сугубо русском языке. Его пластинки тайно слушали тысячи советских граждан, хотя он, само собой, не издавался в СССР. Уникальное и богатое наследие, творчество, которое стоит особняком в истории не только русской музыки, не только ресторанной песни, кабаре-культуры и европейского шансона, но и музыки в целом.
ЧИТАТЬ ТАКЖЕ:
ИЗБРАННАЯ ИСТОРИЯ ПОПУЛЯРНОЙ МУЗЫКИ. 5. КАБАРЕ И РЕСТОРАНЫ
Напоминаю, кому удобнее читать меня в телеграме, милости прошу: мой телеграм-канал.