Найти в Дзене

КОРЕЙСКИЕ ДОРАМЫ ИЛИ КАК ПОПАСТЬ В ЮЖНУЮ КОРЕЮ ПРЯМО ИЗ КОМНАТЫ

Феномен корейских дорам с недавнего времени находится на слуху не только у фанатов корейской волны (кор. 한류), но и у обычных граждан любой страны. И да, я говорю о нашумевшей дораме «Игра в кальмара», которая стала самым популярным проектом Netflix в 90 странах в 2021 году! Однако, почему стоит знакомиться с этим жанром зрителю из России? Сериал – инструмент режиссера для передачи культурных кодов зрителю. А это значит, что при просмотре сериалов мы считываем информацию, происходящую на экране. Поэтому смотря зарубежные сериалы, мы можем узнавать что-то новое о стране, раньше о которой лишь мельком слышали в интернете. Тоже самое и с Южной Кореей. Вы слышали о BTS? Что каждый кореец делает пластические операции? Или то, что они едят собак? Третье, кстати больше неактуально, но что если вместо подобных поверхностных знаний узнать о Южной Корее больше? Тут на выручку нам и приходят корейские дорамы. Почему я говорю именно о них? Дорамы – это многосерийные проекты абсолютно разных жанров.
Кадр из дорамы "Продолжение" (кор. 런온), 2021
Кадр из дорамы "Продолжение" (кор. 런온), 2021

Феномен корейских дорам с недавнего времени находится на слуху не только у фанатов корейской волны (кор. 한류), но и у обычных граждан любой страны. И да, я говорю о нашумевшей дораме «Игра в кальмара», которая стала самым популярным проектом Netflix в 90 странах в 2021 году! Однако, почему стоит знакомиться с этим жанром зрителю из России?

Кадр из дорамы "Наше любимое лето" (кор. 그 해 우리는), 2022
Кадр из дорамы "Наше любимое лето" (кор. 그 해 우리는), 2022

Сериал – инструмент режиссера для передачи культурных кодов зрителю. А это значит, что при просмотре сериалов мы считываем информацию, происходящую на экране. Поэтому смотря зарубежные сериалы, мы можем узнавать что-то новое о стране, раньше о которой лишь мельком слышали в интернете. Тоже самое и с Южной Кореей.

Вы слышали о BTS? Что каждый кореец делает пластические операции? Или то, что они едят собак? Третье, кстати больше неактуально, но что если вместо подобных поверхностных знаний узнать о Южной Корее больше?

Кадр из дорамы "Мой дневник освобождения" (кор. 나의 해방일지), 2022
Кадр из дорамы "Мой дневник освобождения" (кор. 나의 해방일지), 2022

Тут на выручку нам и приходят корейские дорамы. Почему я говорю именно о них? Дорамы – это многосерийные проекты абсолютно разных жанров. Иногда я смотрю романтические дорамы, а иногда мне не хватает хоррора ;) Но их всех объединяет одно – все они транслируют культурные особенности корейцев. А ведь иногда так бывает интересно, как же живут люди на другом конце мира. И чтобы узнать побольше о жизни южнокорейцев, дорамы – не такой плохой себе «портал» прямиком в сердце Южной Кореи.

Как насчет того, чтобы вместе со мной погрузиться в мир корейского кино?

Кадр из дорамы "25 21" (кор. 스물다섯 스물하나), 2022
Кадр из дорамы "25 21" (кор. 스물다섯 스물하나), 2022

Также, у меня есть телеграмм канал о корейском кино :) Забегайте! https://t.me/koreanfilmsshop