9 сентября - день рождения советского поэта, детского писателя, переводчика, автора строк, которые знали наизусть миллионы детей в СССР. Он родился в 1918 году.
Здравствуйте, уважаемые читатели «Кассеты», сегодня у нас литературная страничка. Мы вспомним автора с непростой, интересной судьбой. Для начала – простой тест. «Мохнатая азбука», «Кит и кот», «Веселый день». Вспомнили? Если да, то вы точно из СССР! А чтобы глубже проникнуться, давайте еще и послушаем.
Аудиосказка «Кит и кот».
Он много лет писал «в стол». Мечта издать книги для взрослых сбылась лишь в конце жизни. Заумных размышлений о науке и литературе было достаточно, а вот детской литературы – мало. В 1955 году появилось стихотворение «Буква Я», которое напечатали в журнале «Новый мир», а позже, в этом же году вышел первый сборник стихов «На первой парте». Правда, до этого уже были публикации в «Затейнике» и в «Мурзилке». Одновременно шла работа с переводами текстов.
Устроиться на постоянную работу молодому и талантливому литератору с еврейской фамилией было трудно. А на одной подработке не выжить. И Борис разводил редких аквариумных рыб, продавая их на рынке. Позже он напишет: если я когда-нибудь расскажу об этом времени, самое почетное место в рассказе займет глава под названием: «Как я кормил рыбок, а они — меня».
Еще один из вариантов заработка - технические и творческие переводы. Так мы все узнали про Питера Пена, Мэри Поппинс, и конечно, Винни Пуха.
Знакомство со своим главным героем получилось случайным. Борис Владимирович признавался, что это была любовь с первого взгляда. В библиотеке, рассматривая детскую энциклопедию он увидел симпатичного медвежонка. Так советские читатели узнали про Винни Пуха. А еще были «Бременские музыканты», «Алиса в стране чудес» и сотни других героев.
Умер Борис Заходер 7 ноября 2000 года. Писатель похоронен на Троекуровском кладбище в Москве. А на его памятнике навсегда высечены Пятачок и Винни Пух.
Друзья! А вы помните эти замечательные сказки?