Странно, иногда читаешь книгу или смотришь фильм, и у главного героя события в жизни вторятся твоим. В общем читаю детектив Роберта Гэлбрейта (это псевдоним Джоан Роулинг), там героиня Робин ищет себе жильё, смотрит комнаты. И я ведь тоже ищу себе жильё! Она ищет срочно. Надо же! И я тоже, в срочном порядке. Робин смотрит объявления с болезненным комом в горле. Надо же! И я.
Но вот что интересно, почему-то переводчик или уж не знаю, Джоан Роулинг сама такое придумала?.. Короче, все просмотренные комнаты и вообще почти всё жилье в книге называется «живопырками». Они вперились «в тесную живопырку», «живопырка на 6 человек», «живопырка-ванная».
Героиня Робин смотрит варианты онлайн: «Проживание с хозяйкой, только вегетарианцам, любовь к кошкам обязательна». Замираю, читая это. С вегетарианцами я уже успела столкнуться. И тоже ходила смотреть вариант: проживание с хозяйкой и четырьмя котами (среди них кот породы Бойз - потомок кота Хемингуэя). Кстати, милый вариант был, хоть и для смелых.
Когда я приехала смотреть самый первый вариант, иду от метро, читаю буквы на клумбе:
Добро пожаловать в ЧЕРТАНОВО.
Иду. Идти гораздо дальше, чем написано в объявлении. Вижу - на другой клумбе двое, мужчина сидит, а рядом женщина спит прямо в грядке, поодаль лежит бутылка. Мужчина замедленным движением обхватывает голову, а потом говорит:
– Соня! Вставай!
Захожу в квартиру, там девушка-хозяйка проводит мне экскурсию по трехкомнатной квартире:
– Вот в этой комнате, она забаррикадирована, сосед умер. Мы не можем дозвониться до его родственников.
– А он всё еще там?
– Нет.
Девушка привела меня в сдаваемую комнату:
– Вот.
Комната отремонтированная, аккуратная, но темная, и здесь слишком много вещей.
– Мы тут ремонт сделали только что, потому что предыдущие жильцы оказались алкоголиками, здесь была сплошная грязь, даже тараканы завелись. Но мы их вывели. А в соседней комнате пара живет, я здесь два дня, они тихие, я их вообще не слышу. – Рассказывает хозяйка.
– Они и сейчас здесь?
– Да.
«Приветливо». – Думаю.
Девушка продолжает:
– Правда хозяйка той комнаты сдает всем подряд. Как-то сдала одному, а жили в итоге 15 человек. Было шумно и грязно.
– Ясно.
Еду в автобусе после просмотра. Смотрю в окно. У дороги явно обдолбанный парень крутится вокруг фонарного столба, как у шеста, выписывает бедрами восьмерки, потом не удерживает равновесия и падает в траву. У меня внутри тоже что-то упало.
P.S. У героини Робин в книге тем временем тоже рейд не очень удачных вариантов. Но в итоге она нашла светлый хороший вариант. И я нашла светлое жилище, которое почему-то сразу приглянулось. Не живопырка, короче.
#переезд #поискжилья #поискквартиры #жилье #авито #flatsfishing #живопырка #корморанстрайк #джоанроулинг #знаки