Заслуженный артист Российской Федерации.
Родился 6 сентября в посёлке Муромцево, Омская область. В 1968 году поступил в Школу-студию имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТ. С 1973 по 1979 год служил в труппе Государственного академического русского театра драмы имени М. Ю. Лермонтова в Алматы.
В 1976 году Владимир дебютировал в кино в фильме “Моя любовь на третьем курсе”, представ в образе Павлика Гвоздева. Другие известные ленты с участием актёра: “Бульварный переплёт”, “ 24 часа”, “Сны о России”, “ …По прозвищу «Зверь»”.
Дубляжом Ерёмин начал заниматься в студии “Нева”, в “Ленфильме”, где его коллегами стали Александр Демьяненко, Сергей Паршин и Олег Басилашвили. Одной из первых работ стала картина “Пролетая над гнездом кукушки”, где Владимир озвучил Джека Николсона. На данный момент актёр подарил свой голос таким актёрам, как Аль Пачино, Майкл Дуглас, Микки Рурк, Дастин Хоффман, Гэри Олдмен, Энтони Хопкинс, Роберт Де Ниро и другим.
Интересные факты про Владимира Ерёмина:
– Когда пришлось озвучивать “Дракулу”, представитель компании Paramount Pictures попросил учесть, что в оригинале Гэри Олдмен говорит с румынским акцентом. Ерёмин добросовестно отыграл особенности произношения, но на русский лад;
– Арманд Ассанте, которого Владимир озвучивал в роли Наполеона в фильме “Наполеон и Жозефина”, был так поражен внешним сходством с русским актёром, что при личной встрече пообещал бесплатно продублировать его, если Ерёмин снимется в какой-нибудь англоязычной ленте;
– Работа над франшизой “Крёстный отец”, который Владимир Аркадьевич продублировал в 2014 году, растянулась на две недели вместо обычных 3–5 дней, ведь в этой трилогии Майкл Корлеоне сначала молодой, потом средних лет, а в конце уже пожилой человек.
#владимирерёмин #студиядубляжа #миккирурк #майклдуглас #альпачино #ганнибал #джекниколсон #робертдениро