Найти в Дзене

Познать Ирландию через мультипликацию.

Данный материал носит лишь субъективный характер. Многие тезисы являются личным мнением автора и его личным "прочтением" мультипликационных фильмов. Культура и история Ирландии для российского обывателя остается чем-то неизученным и крайне далёким. Оно и понятно: находится «Изумрудный остров» от России достаточно далековато (хоть и лететь на самолёте где-то часа 4), тесных исторических связей с Россией никогда не было. Вот поэтому об Ирландии и её культуре многие жители нашей страны думают достаточно стереотипно: пабы, Гиннесс, лепреконы, святой Патрик. И даже российско-ирландская неделя, проходившая каждый год (до всем известным событиям) в Москве особо не работала в плане популяризации культуры в массы. Из-за этого мимо многих любителей мультипликации прошли работы ирландского кинорежиссёра Томма Мура,в которых достаточно гармонично раскрыты некоторые мотивы ирландской культуры. Во внимание автора блога попали два его мультипликационных произведения: «Тайна Келлс» и «Легенда о волках
Оглавление

Данный материал носит лишь субъективный характер. Многие тезисы являются личным мнением автора и его личным "прочтением" мультипликационных фильмов.

Культура и история Ирландии для российского обывателя остается чем-то неизученным и крайне далёким. Оно и понятно: находится «Изумрудный остров» от России достаточно далековато (хоть и лететь на самолёте где-то часа 4), тесных исторических связей с Россией никогда не было. Вот поэтому об Ирландии и её культуре многие жители нашей страны думают достаточно стереотипно: пабы, Гиннесс, лепреконы, святой Патрик. И даже российско-ирландская неделя, проходившая каждый год (до всем известным событиям) в Москве особо не работала в плане популяризации культуры в массы. Из-за этого мимо многих любителей мультипликации прошли работы ирландского кинорежиссёра Томма Мура,в которых достаточно гармонично раскрыты некоторые мотивы ирландской культуры.

Томм Мур воочию
Томм Мур воочию

Во внимание автора блога попали два его мультипликационных произведения: «Тайна Келлс» и «Легенда о волках». Что в «Тайне Келлс», что в «Легенде о волках» автор строит сюжет на основе значимых исторических событиях Ирландии. Причём, в «Тайне» историческая «канва» играют бОльшую, а можно сказать центральную роль, а в «Легенде» - историческая картина имеет более фоновое значение, но от этого мультик хуже не становится.

«Тайна Келлс»

-2

Мультик рассказывает о создании чуть ли не главного рукописного памятника в Ирландии – Келлской книги. Написанная монахами примерно в IX веке, книга стала одним из символов средневековой Ирландии и кельтской культуры в целом. Богато иллюстрированная книга хранится в библиотеке Тринити колледжа в Дублине и предстаёт перед взглядами тысячей туристов каждый день.

Мультик знакомит нас с событиями того времени: IX век, Ирландия страдает от захватчиков норманнов, которые грабят и сжигают местные монастыри. Люди, спасаясь от норманнов, бегут в соседние монастыри, чтобы укрыться от настигающей их напасти. Как раз в одном из таких монастырей и живёт главный герой – 12-ти летний мальчик Брендан, которому суждено сыграть ключевую роль в создании книги.

Главный герой со своей верной спутницей - лесной феей Эйшлин
Главный герой со своей верной спутницей - лесной феей Эйшлин

В мультике одной из ключевых локаций является таинственный лес – олицетворение кельтско-языческой Ирландии. Этот лес, при этом, не является какой-то угрозой или каким-то местом зла, а наоборот, помогает герою в его судьбе. В лесу обитают сказочные существа, в частности, лесная фея Эйшлин, которая становится верным спутником нашего героя. Языческие существа в данном случае не являются злом для христианства, а наоборот становятся союзниками. Режиссёр довольно лаконично сплетает мир христианский и мир языческий. Такое сплетение языческих начал и христианских догм прослеживается во многих аспектах ирландской культуры.

Рисовка мультика стилизована под иллюстрации самой книги, тем самым у зрителя создается впечатление, что все показанное в мультике является фрагментом книги. Особенно хотелось сказать о норманнах, которые изображены как абсолютное зло, что очень хорошо подчёркивается визуально. В мультике они не выглядят как люди, а скорее - как ужасные чудища из другого мира.

Норманн в "Тайне Келлс".
Норманн в "Тайне Келлс".

«Легенда о волках»

-5

Данный мультфильм переносит зрителя в более позднюю эпоху, а именно в XVII век – во время английского завоевания Ирландии. Главной герой – английская девочка Робин, которая волею судьбы знакомится с девочкой Мэб. Мэб является сноволчицей – человеком, который во сне превращается в волка. Мультик визуально практически не отличается от «Тайны», что также придает эффект "сказочности". Одной из действующих "площадок" в сюжете вновь является лес, который, как и в "Тайне Келлс" также олицетворяет в себе уже знакомый зрителю по "Тайне" сказочно-мифологический мир.

Главный злодей в "Легенде" - английский лорд-протектор, олицетворение всего английского в Ирландии.

Зачем смотреть?

Оба мультика рассказывают о противостоянии «изумрудного острова» против захватчиков, о борьбе за свою свободу. В первом случае – от норманнов, во втором случае – уже от англичан. В обоих случаях выбран период, который довольно сильно повлиял на дальнейшую историю Ирландии. Борьба за свободу, за свою независимость - один из основополагающих ирландских мотивов в культуре.

Особенно хотелось бы отметить музыкальное сопровождение: оба произведения наполнены кельтскими музыкальными мотивами, что гармонично накладывается на прекрасно нарисованную картинку. Присутствующий в обоих мультах лес, как символ всего волшебного, рассказывает зрителю о существующих в Ирландии преданиях и мифах. Конечно, российскому зрителю, вероятнее всего, будут непонятны те или иные элементы мифологии, но это также и подвигает к дальнейшему изучению кельтской мифологии.

Что сказать в заключение? Обязательно посмотрите эти мультики. Можно с детьми, можно с девушкой, а можно и в одиночестве. Они подойдут для любого формата. Ну и познавайте историю Ирландии, она ведь так увлекательна.