Найти тему

Всё-таки как правильно: шугАринг или шУгаринг?!

Шугаринг является полноценной профессией, направление которой, в сущности, является сегментом одной большой сферы «Депиляция». Для понимания этой профессии в узком смысле, нужно учесть, что удаление нежелательного волосяного покрова происходит при помощи продуктов, основанных на тех или иных сахарах. 

Шуранинг МаЭстро сахарная паста
Шуранинг МаЭстро сахарная паста

Осознание данной профессии и правильное её произношение строится на терминологии и этимологии самого слова «Шугаринг».

Существует множество сцерций (мнений) о правильности ударения в произношении данного слова, но большенство не имеют исследовательской и научной базы. Я решил более детально разобраться в этом вопросе.

Сахар sugar
Сахар sugar

В слове «Шугаринг» (sugaring) – ударение ставится на первую букву. Является производным от английского слова (sugar – сахар). Если внимательно изучать правильное произношение, перевод данного слова и знания простейшего сочетания букв в английском языке, будет понятно:

Звук «Ш» - даёт сочетание латинских букв английском языке «Sh», но в слове «sugar», как и в его производных такого сочетания букв нет. Следовательно, правильное написание и произношение будет таковым: «СУГАРИНГ», с ударением на первую букву. 

Что бы понять, почему ударение ставится на первый слог необходимо понимать этимологию слова. При создании тех или иных языков всегда имеют места так называемые «заимствования». При создании германской группы языков (английский является частью этой группы), были использованы два типа языков, которые были распространены в тот момент, это: Латынь и группы славянских языков. Слова «Сахар», в той форме которой мы его знаем сейчас, на тот момент не существовало. В группах славянских языков сахар назывался «Цукор» являющемся производным от санскритского слова «śárkarā», которое буквально переводится как: «галька, песок, гравий». Слово «Цукор» до наших дней сохранилось в государственном языке Украины, при том в неизменённом варианте, с ударением на первый слог. Производным данного слова является слово «Цукаты» (засахаренные фрукты).

Полабские славяне. Сегодняшняя Германия и страны Балтии.
Полабские славяне. Сегодняшняя Германия и страны Балтии.

Так же важно понимать, что народ, в котором формировалась германская группа языков, был очень воинственным и постоянно сражался в междоусобных войнах. Передних зубов у них не было (они постоянно были выбиты). И при «заимствовании» слов, некоторые буквы было очень трудно произнести. Таким образом, произнесённое слово «Цукор» без передних зубов, произноситься стало как «Сукор», а при произношении известно, что буквы «Г» и «К» или «А» и «О» постоянно меняются местами из-за схожести произношения. Таким образом, слово «Цукор» стало произноситься как «Сугар», а слова записывали латинскими буквами, таким образом получилось слово «Sugar». Никакой буквы или звука «Ш» в данном слове не существует и не существовало. 

Так же нужно отметить, что в английских словах окончанием (- ing), буква «g» не произносится. Правильным произношением сегмента данной категории профессий будет «СУГАРИН» (Цукорин). 

Шереметьев Юрий
Шереметьев Юрий

Автор статьи: Шереметьев Юрий

#шугаринг #депиляция #маэстро #шереметьевюрий #сахар #эпиляция #сахарнаяпаста #sugaring #удалениеволос