Певица Eurythmics рассказывает о своем общении с Елизаветой II, включая эту скандальную футболку, которую она надела в Вестминстерское аббатство на встречу с королевой.
На протяжении десятилетий Букингемский дворец приглашал избранную группу музыкантов для награждения королевой Елизаветой II. Мик Джаггер, Пол Маккартни, Элтон Джон и Боб Гелдоф были посвящены в рыцари, а Роберт Плант был назначен командором ордена Британской империи. Одной из немногих женщин-музыкантов, удостоенных такой чести, была Энни Леннокс, которая в 2011 году была награждена орденом Британской империи (офицер ордена Британской империи) за ее работу с благотворительной организацией по борьбе с бедностью Oxfam, а также благотворительными организациями по борьбе со СПИДом в Африке.
Это был не единственный раз, когда Леннокс общалась с королевой. Из своего дома в Лос-Анджелесе она рассказывает журналу Rolling Stone о своем общении с покойным монархом и о недавнем посте в социальных сетях, который вызвал ее противоречивые чувства к монархии.
Вы выросли среди панков и, должно быть, слышали “Боже, храни королеву” группы Sex Pistols?
Мне это понравилось! На самом деле, Дэйв [Стюарт] и я жили над Spanish Moon, музыкальным магазином, принадлежащим Полу Джейкобсу. И однажды воскресным утром Пол был в диком настроении, включил две колонки и играл ”Боже, храни королеву" снова и снова на самой громкой громкости, на какую только был способен. Он чувствовал себя бунтарем. Это отражало чувства людей — по-настоящему бунтарские: ”Я устала от душного истеблишмента, потому что королева представляет истеблишмент". И это было шокирующе. Я не думаю, что люди, которые этого не испытали, могут иметь представление о том, насколько это было жестко.
Это повлияло на ваш взгляд на монархию?
У меня интересное прошлое. Родители моей матери оба работали в замке Балморал в начале 20-го века. Мой дедушка был егерем, а бабушка - поденной горничной, так они и познакомились. Так что у меня есть связь с Балморалом и всем этим районом. Так что это роялистская сторона моей семьи. Они были работающими людьми, работающими на королевскую семью. А с другой стороны, моя семья - полная противоположность. Родители моего отца были крайне левыми и социалистами. Они не были крайними противниками монархии, но они, конечно, не верили в систему. На самом деле они, вероятно, предпочли бы, чтобы ее не было. Так что в моей семье меня воспитали с двумя крайностями.
Я не против монархии, но некоторые ее аспекты поддаются критике. Итак, вы знаете, тот факт, что королевская семья представляет колониализм, они представляют империю и ужасные вещи эпохи работорговли и всех завоеваний. Это очень трудно примирить, особенно в наше время. Вплоть до сегодняшнего дня королева представляла Содружество, и отношение королевской семьи к Содружеству за эти годы сильно изменилось. Но еще многое предстоит изучить с точки зрения истории расизма, расового насилия и эксплуатации. Так что у меня смешанные взгляды. Но когда я говорю о королеве, я действительно говорю о ней как о женщине, которая оказалась в очень, очень редкой ситуации, в которой, по правде говоря, никто не должен чувствовать себя легко. Это не завидное положение.
Каким был ваш первый опыт в Букингемском дворце?
Я была там в 2002 году на Золотом юбилее. Я никогда там не была ранее. Но я знала об этом всю свою жизнь. Итак, вы как бы переступаете порог, и вы ошеломлены тем фактом, что вы там. Вы поднимаетесь по главной лестнице и попадаете в коридор, стены которого украшены бесценными картинами маслом, и вы думаете: "О Боже, я не могу поверить, что я здесь”. Это немного внетелесный опыт.
Затем, в 2010 году, вы были в Вестминстерском аббатстве на Дне Содружества и встретили королеву в футболке с надписью "ВИЧ-положительный”
Меня пригласили на прием для южноафриканцев в Великобритании. Я не южноафриканка, но в тот момент я очень активно проводила кампанию в защиту женщин и детей, живущих с ВИЧ. И большая часть этой работы была сосредоточена в Южной Африке. В тот момент я надевала свою футболку каждый раз, когда появлялась на чем-либо, потому что, по сути, я чувствовала, что могу представлять дело, за которое выступала, надев футболку.
Это довольно провокационно - надевать ее на церемонию с королевой?
Некоторые люди могут так подумать. Но это было то, что я носила почти все время. Некоторые люди думали, что, возможно, я ВИЧ-инфицирована, что меня не смущало, потому что я чувствовала такую близость, в частности, к женщинам; так много людей живут с ВИЧ, и я просто чувствовала себя очень сплоченной с ними.
Королева прокомментировала вашу футболку?
Я не помню. Мы все вроде как представились и пожали друг другу руки. Вы находитесь в очереди, и ей приходится проводить около 20 секунд с каждым человеком, которого она представляет. Честно говоря, я думаю, что принц Филипп прокомментировал футболку. Я не могу вспомнить, что он сказал. Но это была какая-то грубая шутка, как обычно. [Смеется]
Церемония вручения вам ордена почета в 2011 году была более формальной?
Я сидела среди группы примерно из 150 человек, большой толпы людей, которых награждали в зале Букингемского дворца. Это было очень, очень хорошо организовано, как вы можете себе представить. И вы как бы выстраиваетесь в очередь друг за другом, затем очень официально входите в этот красивый, отделанный деревянными панелями зал со сценой и местами для королевы. Это было немного нереально. Есть определенные вещи, которые вы должны сделать. Вы должны подойти, встать, или сделать реверанс, или поклониться, или что угодно, и сделать шаг вперед, а затем сделать шаг назад. Вам точно сказали, и я подумал: "О Боже, надеюсь, я помню, что я должен здесь делать”. Все это проходит в мгновение ока. Я даже не могу вспомнить, что она сказала. Но она была очень милой и доброй, смотрела тебе в глаза, и ты не чувствовал, что тебя просто обманывают, пока не представят следующего человека. Она была чрезвычайно представительной.
Она знала, кто ты?
Абсолютно. Я была в списке многих других людей, но тут объявляли, что такой-то и такой-то награждаются тем-то и тем-то за бла-бла-бла. То есть все точно знают, что сделал человек, которого представили королеве.
Вы почувствовали, что она знает вашу музыку?
Я сомневаюсь, что королева когда-либо слушала музыку, которую я делаю. И мне не давали орден Почета за что-либо, связанное с музыкой. Но принц Чарльз знает, кто я. Его там не было, но я встречалась с ним несколько раз и давала несколько благотворительных выступлений.
По информации Rolling Stone