Честно говоря, в русском переводе название настолько отталкивало, что смотреть не планировала. Решилась благодаря рекомендации читательницы канала "Солнца в цветочек". Не пожалела.
Оригинальное название: "What We Do in the Shadows". Комедия/ужасы, мокьюментари.
📽️ Производство: Новая Зеландия, США. Режиссеры и авторы сценария: Тайка Вайтити, Джемейн Клемент. В главных ролях: Тайка Вайтити, Джемейн Клемент, Риз Дэрби, Джонатан Бруг, Кори Гонсалес-Макуэр, Стью Рутерфорд.
Начну с того, что мне давно интересен жанр мокьюментари ("mockumentary" - англ., от to mock «подделывать», «издеваться» + documentary «документальный»). Говоря простыми словами, это игровое кино с вымышленными персонажами, которое притворяется документальным. Один из моих любимых фильмов такого рода - "Зелиг" Вуди Аллена (кто не смотрел, искренне рекомендую!).
В "Реальных упырях" используется съемка "живой" камерой - характерный прием документального кино, знак "достоверности" происходящего. Камера в руках оператора следует за героями, позволяя зрителю "соприсутствовать". Кроме того, герои "дают интервью" - подобные "врезки" в стиле телешоу так же усиливают ощущение реальности событий.
Вкратце: снимается документальный фильм о жизни четырех соседей-вампиров в современном мире.
Фильм ироничный, трогательный, красочный, изящно-сатирический, если можно так сказать (к сожалению, я практически не в теме фильмов ужасов, и большая часть отсылок прошла мимо меня). Важны детали - не только реплики (хотя, собственно, текст и есть главное в этом фильме, здесь все завязано на монологах и диалогах), но и всякие мелочи - картинки на стенах, общий вид интерьеров, костюмы и т.д. - все неслучайно.
Как всегда, смотрела английскую версию с субтитрами. Говорят, русская озвучка вполне достойная (но учитывая перевод названия, выбрать ее я все же не решилась).
Интересно, что Тайка Вайтити получил Оскар за сценарий фильма "Кролик Джоджо" - крутое кино, с моей точки зрения, настоящее произведение искусства. "Упыри" попроще (в первую очередь с точки зрения визуальной эстетики), но в целом фильм достоин просмотра - он забавный (в отдельных моментах - действительно очень смешной) и милый (я люблю слова "милый" или "симпатичный" - это какая-то отдельная в моей классификации категория, весьма положительная, хоть и не уровня "шедевр").
У фильма несколько призов зрительских симпатий на разных кинофестивалях и награда жюри Туринского фестиваля (2014) за лучший сценарий.
Резюме 👀: хороший вариант для семейного просмотра в воскресенье вечером - для тех, кто любит комедии, фильмы ужасов и нестандартное кино.
Буду рада вашим комментариям и благодарна за лайки, они помогают развиваться каналу "Солнце в цветочек"!
Подписывайтесь, чтобы не пропустить следующие публикации! Будем вместе смотреть, читать, обсуждать!