В этом фильме Арнольд Шварценеггер ещё явно не отошёл от роли Терминатора: милиционер в его исполнении больше похож на киборга. Каменное лицо, скованные механические движения, всякие клёвые словечки, которые странный полукиборг Иван Данко цедит по ходу действия. Но в целом – получилось очень прикольно и позитивно.
Часто пишут, что это первый голливудский фильм, который разрешили снимать на Красной площади. Это не так. На самом деле, продюсеры подавали заявку на получение разрешения снимать на Красной площади. Но эта заявка была отклонена. Тогда съёмочная группа сняла Арнольда в милицейской форме на Красной площади самовольно – как будто это любительская съёмка, в которой присутствует всего пара туристов.
Шёл ведь лишь 1987-й год. «Лихие времена» ещё не наступили. Это в 1994-м Джеймс Бонд будет гонять на танке Т-80 по Питеру, давя патрульные машины, военные УАЗики и русского генерала на «Волге». (на съёмках 17-го фильма Бондианы «Золотой глаз»). А в 1987-м создателям «Красной жары» пришлось схитрить.
Съёмка Арнольда на Красной площади заняла всего три минуты, после чего Шварц три часа не мог выбраться из толпы поклонников, раздавая людям улыбки и автографы. Все остальные «московские сцены» снимались в столице Венгрии Будапеште.
«Красная жара» продолжила старую недобрую традицию Голливуда показывать Россию и русских в отвратительном виде. Но это сглажено харизмой Арнольда Шварценеггера и обаянием Джеймса Белуши. А также шутками, часть из которых высмеивает и Запад (что в наше время стало большой редкостью).
Арнольд Шварценеггер перед съёмками три месяца пару раз в неделю посещал курсы русского языка. Это помогло ему произнести такие словечки и фразы, как: «Кокаинум!», «Капиталызм!», «Гдэ Виктор?!», «Пошлы. Всэ вмэстье», «Хулигани!»… вот, собственно, и весь русский текст его роли.
По-английски милиционер Иван Данко разговаривает гораздо лучше, чем на родном языке. Он ведь прошёл обучение английскому языку, когда служил в армии в Киеве – это обязательное в Советской армии обучение (объясняется в фильме). Ведь она мечтает о вторжении в Америку.
Джеймс Белуши провел две недели в полицейском участке Чикаго, наблюдая за работой полицейских и перенимая их повадки. Ну, а Эду О`Россу, который играл главного преступника Виктора Руставели (по кличке Виктор Росто) – тому и учиться нигде не пришлось: хватило его бандитской физиономии и умения рычать угрожающим тоном фразы типа: «Какие ващи доказателства?» «Потому щто ми такие простые луди» «Ми ж ны в чьём нэ виноватыи», «Поселуй меня в жёпу!» т.д.
Милицейская форма Ивана Данко кажется нам странноватой не зря: это «сборная солянка», в которой есть элементы шести униформ различных советских войск и служб. А удостоверение у него с гербом КГБ, и это не «корочка», а «раскладушка», как у американских полицейских. Находясь в чине капитана, Иван Данко командует целым отрядом. А среди орденских планок на его кителе есть планка медали «За взятие Берлина».
Вообще, в фильме полно ляпов и нелепостей. Шестизарядный револьвер, из которого Арнольд стреляет больше шести раз подряд. Виктор Росто сам ищет полицейских, потому что ему необходим ключ от камеры хранения, в которой он спрятал деньги. Хотя дверца ячейки – не сейф, и её за пару секунд можно взломать обычным ломиком. Усатый товарищ полковник в кителе с лейтенантскими погонами. И т.д., и т.п.
В «Красной жаре» засветились в маленьких эпизодических ролях бывшие советские актёры, эмигрировавшие в Америку. Популярный комик Савелий Крамаров в 1974 году стал заслуженным артистом РСФСР, а в 1981-м эмигрировал в США. Известный кино-красавчик и ловелас Олег Видов в 1983-м оформил брак с гражданкой Югославии и, получив визу на 72 дня, больше в СССР не возвращался. Он перебрался в Штаты, надеясь покорить Голливуд. Но актёрские таланты обоих эмигрантов за океаном оказались неоценёнными и невостребованными.
А ещё – Арнольд воспользовался этой первой своей короткой командировкой в Москву для того, чтобы ему устроили встречу с кумиром его юности – великим советским штангистом и атлетом Юрием Петровичем Власовым.
Встреча эта состоялась в спортзале «Атлетика», в Доме пионеров Калининского района на Лефортовском валу, 14. И выглядел на ней Арнольд восхищённым, словно мальчишка эпохи 90-х, которому посчастливилось пообщаться с живым Терминатором!
Спасибо за внимание! Приглашаю подписаться и прошу порекомендовать этот канал Вашим друзьям в соцсетях ;–)
Читайте также:
