Найти в Дзене
НА ГРАНИ ИСКУССТВА

Крылья

А у вас есть крылья?  Они спасают от бездны.  Они между явью и былью И явно в быту бесполезны. 
Нельзя их увидеть взором.  Лишь свет они в мир проявят,  Застелят вокруг узором,  Размах свой деяньем явят. 
Когда в пылу яростной схватки Подует от крыльев ветер Мы знаем, что всё в порядке И можем мы всё на свете. 
Не видя крылья глазами,  Мы думаем, что одиноки И в бездну шагаем сами,  Заснувшие сном глубоким. 
Мы так тяжело дерзаем,  Когда не раскрыты крылья.  И сердце своё терзаем,  И путь посыпаем пылью. 
Нам кажется - крест взвалили И так бесконечно страдаем.  Мы просто о крыльях забыли И лишь потому не летаем.
Оруэлла

А у вас есть крылья? 

Они спасают от бездны. 

Они между явью и былью

И явно в быту бесполезны. 


Нельзя их увидеть взором. 

Лишь свет они в мир проявят, 

Застелят вокруг узором, 

Размах свой деяньем явят. 

Когда в пылу яростной схватки

Подует от крыльев ветер

Мы знаем, что всё в порядке

И можем мы всё на свете. 

Не видя крылья глазами, 

Мы думаем, что одиноки

И в бездну шагаем сами, 

Заснувшие сном глубоким. 

Мы так тяжело дерзаем, 

Когда не раскрыты крылья. 

И сердце своё терзаем, 

И путь посыпаем пылью. 

Нам кажется - крест взвалили

И так бесконечно страдаем. 

Мы просто о крыльях забыли

И лишь потому не летаем.


Оруэлла

"Богиня Тенгу", ксилография укиё-э, Кацусика Хокусай
"Богиня Тенгу", ксилография укиё-э, Кацусика Хокусай