Мышку поместили на самый верх банки, наполненной зерном. Мышь была счастлива, что вокруг неё так много еды и что теперь ей не нужно бегать в её поисках. Она была уверена, что может счастливо наслаждаться своей жизнью. Поедая зерно, мышка через несколько дней достигла дна. Теперь она оказалась в западне и не могла из неё выбраться. Вот так она стала полностью зависимой от того, кто кормит и подкладывает ей зёрна в эту банку. Если в начале пути у мышки был выбор: начать есть и наслаждаться или убежать из банки с едой, — то теперь она не имела никакого выбора. Временное удовольствие может привести к долгосрочной западне. Свобода даётся нелегко, но за свободу нужно и стоит бороться, чтобы не потерять её.
Мышку поместили на самый верх банки,
наполненной зерном.
Мышь была счастлива,
что вокруг неё так много еды
и что теперь ей не нужно бегать в её поисках.
Она была уверена, что может счастливо
наслаждаться своей жизнью.
Поедая зерно, мышка
через несколько дней достигла дна.
Теперь она оказалась в западне
и не могла из неё выбраться.
Вот так она стала полностью зависимой от того,
кто кормит и подкладывает ей зёрна в эту банку.
Если в начале пути у мышки был выбор:
начать есть и наслаждаться
или убежать из банки с едой, —
то теперь она не имела
никакого выбора.
Временное удовольствие
может привести к долгосрочной западне.
Свобода даётся нелегко,
но за свободу нужно
и стоит бороться,
чтобы не потерять её.