В тринадцатой части своей статьи я продолжил обсуждение имён правителей Острова и исследовал их этимологию. Здесь хотелось бы детально рассмотреть происхождение имён известных членов королевского дома.
Примечание: Данная часть статьи является полностью основанной на канонических материалах Толкина, а не какими-то "бреднями" автора или его "больными фантазиями".
Имена известных личностей королевского дома.
Кроме королей Нуменора существовали и их ближайшие родичи, упомянутые в «Ранних поколениях Рода Элроса», об именах которых здесь и пойдёт речь.
Тиндомиэль. Означает «Дочь сумерек», от тиндо «сумерки» [«История Средиземья, том V», «Этимологии: Статья «Т»] и -иэль (окончание в женских именах).
Манвендиль. Означает «Преданный Манвэ», от имени владыки Валар Манвэ и -(н)диль «друг».
Атаналкар. Означает «Славный человек», от атан «человек» и -алкар «славный».
Вардильме. Означает «Преданная Варде», от Варда (имени владычицы Валар) и -(н)дильме «преданная».
Аулендиль. Означает «Преданный Аулэ», от Аулэ (имени одного из Валар) и -(н)диль «преданный».
Нолондиль. Означает «Друг знаний», от нол «знания» и -(н)диль «друг».
Эарендур. Означает «Профессиональный мореход» [«Письмо № 297»], от эарен «море» и -(н)дур «слуга».
Майрен. Означает «Прекрасная», от майра «восхитительный, прекрасный» [«Эльдамо», «Статья «Майрен»].
Йавиэн. Означает «Дочь осени» [«Сильмариллион», «Приложение: Элементы языков Квенья и Синдарин в именах и названиях»], от йав «осень» и -иэн (окончание в женских именах).
Оромендиль. Означает «Преданный Оромэ», от Оромэ (имени одного из Валар) и -(н)диль«преданный».
Аксантур. Означает «Господин закона», от аксан «закон» и -тур «господин».
Сильмариэн. Означает «Сияющая», от сильм «сверкающая, сияющая белизной» и -иэн (окончание в женских именах).
Элатан. Переводится как «Звёздный отец», от эль «звёздный» и -атан «отец».
Исильме. Означает «Лунный свет», от исильме «лунный свет» [«Эльдамо», «Статья «Исильме»].
Калиондо. Имя можно перевести как «Светлый камень», от cal «светлый» и -ондо «камень, столп».
Линдиссе. Переводится как «Поющая», от линде «пение» и -иссе (окончание в женских именах).
Ардамир. Имя означает «Драгоценность мира», от слов Арда «мир» и -мир «драгоценность, жемчужина».
Кемендур. Означает «Слуга Земли», от кемен «Земля» и -(н)дур «слуга».
Айлинель. Данное имя означает «Дочь озёр», от айлин/аэлин «озеро» и-ель/-иэль «дочь».
Орхалдор. Переводится как «Высокий лорд», от орхал «высокий» и -(н)дор/-(н)дур «лорд».
Соронто. Имя содержит в себе слово сорон «орёл», но значение элемента -то неизвестно.
Алмиэль. Это имя может переводится как «Благословенная дочь», от слов алме «благословение» и-иэль «дочь» [«Эльдамо», «Статья «Алмиэль»].
Малантур. Данное имя означает «Золотой лорд» и содержит в себе слова мал/малан «золото» и -тур «лорд».
Ирильде. Может означать и «Смертная дева», и «Возлюбленный бриллиант», точное значение имени неясно [«Эльдамо», «Статья «Ирильде»].
Халлатан. Имя означает «Высокий человек», от халл «высокий» и -атан«человек».
Халлакар. Может переводится как «Высокий шлем», от халл «высокий» и -акар/кар/карма «шлем» [«Эльдамо», «Статья «Халлакар»].
Нессание. Данное имя может означать «Юная дочь», от несса «невеста, юная» и -иэ/-иэль «дочь».
15 часть данной статьи можно прочитать здесь.