- Мы были на прогулке с моими родителями и сыном в городе Штраубинг в Нижней Баварии. Мои родители живут в Нижней Баварии, и когда я с сыном приезжаю в гости, мы часто ездим в соседние города и деревни, чтобы скоротать время, пройтись по магазинам и поесть в кафе или ресторане, потому что те, что находятся поблизости, уже надоели. Прекрасная августовская погода так и зовет в небольшое путешествие на машине в соседние города с длинными прогулками.
- После того, как мама обыскала все магазины одежды, а мы мы волей-неволей тащились за ней по пятам, мы зашли в магазин косметики и парфюмерии, где я купила свои любимые духи "Шанель №5". Напротив было место для отдыха, как они в основном бывают в "Altstadt", "старом городе". Под цветочными кустами стояло несколько скамей, и поскольку я уже умирала от голода и ничего кроме идти поесть мне не хотелось, а мой сын отказывался заходить в магазины, мы решили подождать моих родителей на этой скамейке неподалеку. Подойдя поближе выяснилось, что здесь по всем признакам недавно отдыхала молодежь. На соседней скамье стояли две пустые банки от редбулла, и на той, к которой мы подошли, еще одна. Недолго думая, мой сын освободил себе место, сбросив эту банку ногой к другому мусору, который там лежал.
- После того, как мы договорились о месте встречи через пол часа, мои родители пошли по бутикам. Я не была довольна этим местом. Непривычно для Баварии здесь валялось много мусора. На скамье рядом лежала большая упаковка от игрушечной машинки, наверное купленная только что в том же магазине, из которого мы вышли, в котором целый этаж занят игрушками. Когда мой мальчик был меньше и не интересовался только компьютером, я была постоянным покупателем в филиале этого магазина в нашем городе.
- Я подумывала уйти, но мой сын уже был онлайн в городском бесплатном интернете, который есть в центре каждого города и хотел немного поиграть с игровой приставкой, пока бабушка с дедушкой были в торговом центре, а последняя скамья напротив была занята семьей с детьми, которую неизбежно можно было идентифицировать как "наши", то есть русскоговорящие. Их манера поведения, одежда, прически, все выдавало в них выходцев из бывшего СССР.
- Не успел мой сын сесть и включить свою игру, как тот мужчина со скамейки крикнул в мою сторону, конечно по-русски: "Это Ваш мальчик, который пнул банку? Почему бы Вам не сказать ему, чтобы он так не делал?" Я не верила своим ушам. Оставлять свой мусор стоять и лежать где попало можно, а вот сбросить ребенку этот мусор вниз, чтобы сесть, нет? A он продолжает говорить: "Вы могли бы выбросить банку в мусорное ведро". Я снова обретаю способность говорить и отвечаю: "Ну тогда сделайте это? И заодно весь остальной мусор, который здесь лежит. Если Вам так важен порядок, очистите всю площадь от мусора, что уж мелочится. Не останавливайтесь на одной пустой банке." А он мне отвечает: "Ну, я даже это сделаю." Встает и идет в мою сторону. Я подталкиваю эту пустую банку носком кроссовка в его сторону и говорю: "Вы можете отнести эту банку в магазин, тогда вы получите 25 центов. И вот эти две тоже, тогда это целых 75 центов." Он, с трудом заталкивая эту банку из-под редбулла в переполненную мусорку: "Да, даже целых 75?" Я: "Да, представьте себе!" Тут в нашу милую беседу вмешивается его сидящая на скамейке жена с фразой: "Это не делает Вас красивее!" На что я ей не задумываясь выдаю: "Ничто не сделает меня красивее. Красивее просто некуда!" Она захлебывается от возмущения и не знает, что на это ответить. Ее вернувшемуся на свое место мужу она начинает выговаривать на ломаном немецком, наверное в надежде, что мы не поймем. Тут мой мальчик спрашивает меня, что же они хотели. Oн плохо понимает по-русски и не может говорить, только мои родители обращаются к нему по русски. Я отвечаю по-немецки, что они сами не знают, чего хотели и он не должен обращать внимания на каждого городского сумасшедшего. После этого эта семья почему-то опять перешла на русский язык.
- Было время уходить, я сказала моему сыну положить его приставку назад в футляр и мы пошли в сторону ресторана. Этот мужчина крикнул мне вслед: "До свидания!" На что я обернулась, улыбнулась и помахала ему рукой на прощание. Он мне как-то уж очень радостно заулыбался в ответ, в то время как его жена злобнo за этим наблюдала. Когда я обернулась, я заметила, что один из их детей играет с такой же точно машинкой, которая была в упаковке, лежащей на земле возле нашей скамейки...
1