Так получилось, что из 50 произведений Ёко Огавы на русском языке изданы лишь два романа, и оба исследуют вопросы памяти.
Несмотря на общую тему, романы очень различаются и построением сюжета, и жанром, и настроением.
И поэтому насколько я влюблена в «Полицию памяти», настолько же я осталась равнодушной к «Любимому уравнению профессора»😅
«Полиция памяти»
Сюжет «Полиции Памяти», вполне подходящий для напряжённого триллера или жуткой антиутопии, разворачивается (или правильнее сказать сворачивается?) в камерную и меланхоличную притчу о переживании утраты, о связи личности с памятью и потере своего «я».
👉На Острове, изолированном от остального мира, пропадают вещи. Каждый раз это происходит довольно спонтанно: просыпаешься утром с неясным чувством тревоги, выходишь на улицу и видишь, как соседи сжигают что-то во дворе. И понимаешь: сегодня исчезли фотографии.
И ты тоже сжигаешь их без сожаления, потому что больше ничего к ним не чувствуешь, не понимаешь, как ими пользоваться. Неважно, что исчезло сегодня – птицы, капуста или твоя профессия – очень скоро ты забываешь, каким был мир раньше.
Только после каждого исчезновения внутри тебя растёт пустота..
«Однажды утром ты откроешь глаза и обнаружишь – что-то исчезло, а ты и не заметила»
Ни на один ваш вопрос роман не даст ответа, и этим он прекрасен: важно не то, почему и как это происходит, а что ты при этом чувствуешь.
«Любимое уравнение профессора»
История дружбы трёх очень разных людей: старика, чья память хранит воспоминания только о последних 80 минутах, его домработницы и ее 10-летнего сына. Казалось бы, что может объединять этих троих, когда им приходится заново знакомиться каждое утро?
Ответ очень прост: одиночество.
А ещё математика😀
Числа заменяют им разговоры. Например, при знакомстве Профессор спрашивает не имя героини, а дату ее рождения или размер обуви. И непременно находит в этом числе какую-то красоту и особую магию✨
В этой книге не будет драмы, конфликтов и трагедий. Просто кусочки повседневности, в которой трое постепенно становятся ближе друг-другу. И в этом и есть весь смысл: для счастья человеку нужно совсем немного. Жить здесь и сейчас, заботиться о ком-то и переживать эмоции вместе.
И вот тут у меня и возникли проблемы. История просто не вызвала у меня никаких эмоций. Просто «прочитала и забыла»😅. Удивительно, как один и тот же простой и суховатый авторский слог (насколько его передаёт перевод, конечно) прекрасно сработал в «Полиции памяти» и совершенно по-другому воспринимается в «Любимом уравнении».
Что ж, бывает и такое) Буду считать, что это просто не моя книга.
❓А вы знакомы с романами автора?
С вами был Дикий читатель 🌻
Спасибо за внимание!
Еще интересное в блоге: