Одним из моих самых любимых мультфильмов в детстве был тринадцатисерийные "Приключения капитана Врунгеля". Очень талантливо перенесённая на экран история, рассказанная Андреем Некрасовым в одноимённой книге.
Основным отличием мультипликационной истории от книжной стала бандитская линия в сюжете (в книге никаких гангстеров нет). Любопытно, что параллельно, в фильме "Приключения Электроника" тоже была добавлена история с бандитами, которая в оригинале книги Евгения Велтистова отсутствует.
... Я могу бесконечно говорить и вспоминать про особенности этих фильмов и мультфильмов, которые были сняты для детей в конце 70-х - в начале 80-х, но всё это присказка была, а теперь перейдём к музыке из "Приключений капитана Врунгеля".
Я не зря обратил внимание на гангстеров, а точнее на Джулико Бандитто и Де Ля Воро Гангстеритто - именно так звали забавных жуликов, которые преследовали в мультфильме миссию яхты "Беда". Если вы забыли как они выглядят, то напоминаю:
Самыми яркими музыкальными номерами в мультсериале, и я абсолютно в этом уверен, стали две песенки данных колоритных персонажей.
Первая, про их "нелёгкую" жизнь:
Композитором мультсериала выступил Георгий Фиртич. Спустя много-много лет я обратил внимание, что мелодия из песенки про "бандито-гангстерито" подозрительно напоминает один из хитов популярного американского исполнителя Перри Комо. Который, кстати, имел итальянское происхождение. А музыку и вовсе написал мексиканец Армандо Мансанеро:
Вышла эта песня в самом конце 60-х и вошла в альбом исполнителя, который увидел свет в 1970-ом году.
Идём дальше и слушаем вторую песенку обаятельных жуликов:
Да-да, тогда валюта по нашему называлась "маны-мыны". Это уж потом их стали писать более дружелюбно - "мани" (money). Конечно, этому поспособствовал и знаменитый хит от ABBA. Но Георгий Фиртич в этой песенке вдохновлялся не шведским квартетом, а песней от победителей Евровидения 1976 года (который тоже был вокальным квартетом) - Brotherhood of Man. Как раз, тем самым хитом, который назывался "Save Your Kisses for Me".
Такое впечатление, что жулики из мультсериале про Врунгеля, хорошо знают "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады"))
Плагиат? Лично я считаю, что это не прямой плагиат. Безусловно, Фиртич использовал в мультике зарубежные популярные песни. Но сделал это довольно талантливо, что называется "по мотивам". Если в первой песне он серьёзно переработал музыку, преобразовав её из романтической баллады в ехидную песенку жуликов, то во втором случае мелодия припева действительно очень похожа, но... Просто музыка тогда была такая. Я в этом блоге уже писал про забавное совпадение мотива песни Макаревича "Марионетки" с малоизвестным оркестром 70-х. Вот и здесь, уверен, тот же самый случай.
Вообще, музыка 60-х-70-х - это настоящий золотой источник и для современной попсы и "музыки" рэперов, которая во многом построена на сэмплах, сделанных из песен и композиций тех лет и...
... И повод для приятной ностальгии. Даже не по тем временам, а по той самой музыке, которую приятно слушать и сейчас. И хороший музыкальный вкус нам прививали с детства, в том числе, и в мультиках про Врунгеля, в которых слышится тень эстрады тех лет.
В заключение, для настоящих фанатов музыки 70-х я бы порекомендовал к прочтению материал "Эффект бабочки Или ностальгия по настоящему". Уверен, что он вам будет интересен.
===
Наш блог является музыкальным приложением к сайту о новостях телевидения и радиовещания Tele-SatINFO.Ru
Наш канал в Телеграм - https://t.me/faryatiev2