В глазах разных людей одна и та же вещь воспринимается по-разному. Давайте посмотрим, что видят некоторые люди в «Легенде о камне Ванфу» поэта династии Тан Лю Юйси. Произведение Лю Юйси «Легенда о камне Ванфу» состоит из двадцати восьми иероглифов: «Дни напролёт я страдала от тоски по мужу, который ушёл и не вернулся, и в конце концов превратилась в одинокий камень. Прошли тысячи лет с тех пор, как я впервые взглянула на него, но он такой же, как и тогда, каким я его увидела». «Дни напролёт я страдала от тоски по мужу, который ушёл и не вернулся, и в конце концов превратилась в одинокий камень». Эти строки о женщине, которая целыми днями стояла на холме и ждала возвращения мужа, и в итоге превратилась в камень. Кажется невозможным, чтобы люди превратились в камень, поэтому этот стих воспринимается как миф, легенда. В народных легендах не так много случаев, когда люди превращались в камни. Помнится, как детстве читали сказку, что кто-то превратился в камень, потому что нарушил своё обещ