Фильм рассказывает о событиях 1910 года. Примечательно, что главный герой Борис Чирков нашел его сам. Никто не знал, кто ее автор, и поэтому она считалась несколько популярной.
Кадр из фильма
Однако песня упоминается в одной из историй, рассказанных Александром Гринем, который, по его воспоминаниям, услышал ее от моряков на берегу Черного моря. Мелодия, которая теперь используется для песни, осталась прежней.
В то же время, начиная с 1годов, ведется дискуссия о том, что в песне: пуля или шейный платок? Предполагается, что это был шарф, который девушка бросала герою песни с балкона, а поскольку f было трудно петь в быстром темпе, он просто исчез.
Эта версия опровергается указанием на то, что нет ни одного дореволюционного источника, в котором это было бы зафиксировано. Но о том, что это действительно был воздушный шар, говорит тот факт, что воздушные шары были очень популярны в России в середине 19 века. Сначала их делали из цветной бумаги, внутреннюю часть которой нагревали, а затем стали использовать резину. Только теперь они были надуты легким газом, когда он выходил из оболочки, шар падал, вращаясь.
Что касается авторства, есть некоторые претензии, например, в 1906 году в Польше была опубликована книга, в которой собраны народные песни и авторство приписывается полякам. Существует также версия, что это еврейская народная песня.
В отличие от русской версии, польская версия грустная и имеет куплет Никогда больше эта улица, никогда больше этот дом....
Однако композитор и филолог Н. Шафер писал, что история этого произведения восходит к середине XIX века и что Глинка хорошо знал его. В то же время он утверждал, что Садовский был ее автором. Стоит отметить, что последняя была известна своим творчеством в начале 20-го века.
Существует также весьма нетривиальная версия, что автор был двоюродным братом Николая II.
Подводя итог, можно сказать, что любители тайн и загадок найдут много похожих песен у разных народов. Возможно, эта песня на самом деле гораздо старше, чем кажется на первый взгляд, и поэтому практически невозможно определить ее первоисточник.