Жуан: Сначала мы пойдём к Амелии, а потом к Даниэле. Амелия наверняка чувствует то же, что и я. Мы с ней разберёмся с Лукасом и Даниэлой.
Маркиньюс: Ааа! А я думал, что ты влюбился в Амелию!
Жуан: Конечно, нет!
Маркиньюс: Мы жили бы вместе.
Жуан: Ты будешь жить с Лукасом и Амелией.
Маркиньюс: Но Лукас...
Жуан: Он тебе обязательно понравится! У него есть сердце! Это доказал победитель лотереи, ук... (машина. То есть поездка в Париж - это выигрыш в лотерею) Вы что себе позволяете? Вы чуть не задавили моего сына! Всё в порядке, Маркиньюс?
Маркиньюс: Это мелочи! Давай, веди меня к Амелии!
Орланду и Микола
Микола: Мне нужно обсудить кое-какое дело с Амелией.
Орланду: Какое именно дело?
Микола: Секретное, Орланду.
Орланду: У тебя нет секретов от меня, Микола. Ты хочешь обсудить с Амелией дело Маркиньюса?
Микола: Да.
Орланду: Дело Маркиньюса! Что именно ты хочешь сказать Амелии про Маркиньюса?
Микола: Она хотела забрать Маркиньюса в Бразилиа, а он украл у Лукаса билет, поэтому теперь этого не будет!
Орланду: Я приму участие в твоём разговоре с Амелией.
Входят Жуан и Маркиньюс
Жуан: Всё в порядке, Орланду. Мы тоже идём к Амелии.
Маркиньюс: Можете подождать нас здесь.
Микола: А зачем вы идёте к Амелии?
Жуан: Сказать ей, что она должна быть с Лукасом, а я с Даниэлой! Мы вместе пойдём к ним и всё уладим.
Микола: А Маркиньюс может сам всё сказать!
Маркиньюс: Что сказать?
Орланду: Про билет. А потом мы вместе пойдём к Лукасу. Да, Микола?
Микола: Лукас будет с Амелией!
Жуан: Орланду, я сказал тебе всё про билет. Маркиньюса не трогай!
Орланду: Жуан, я арестовал бы любого другого мальчишку, но только не Маркиньюса! Идите к Амелии! Идите! (уходят)
Сега и Антонио
Антонио: Мама, я вернулся.
Сега: Стоп, Антонио! Я слепая, но не тупая! Ты что, ещё раз сбежал?
Антонио: Нет, это был не я.
Сега: А кто, Антонио?
Антонио: Не знаю. Вроде Микола.
Сега: Который нашёл преступника?
Антонио: Как - нашёл? Он же...
Сега: Если он нашёл преступника, он нормальный.
Антонио: Мама, но этот преступник... Я знаю его!
Сега: Кто же это? Ты знаешь Маркиньюса?
Антонио: Это... это... (думает) Нет, я его не выдам, иначе самому придётся признаться! (говорит) Маркиньюс? Кто такой Маркиньюс?
Сега: Тот, кто хотел уехать в Бразилиа с Амелией да Соуза. Микола раскрыл его.
Антонио: Это я! (думает) Ой, что я такое сказал?
Сега: Нет! Это не ты! Не ври! Это Маркиньюс! Но... ты же говорил, что знаешь преступника.
Антонио: Вспомнил, я с ним дружил!
Сега: А что этот Микола делает у нас, если он уже нашёл преступника?
Антонио: Наверное, он теперь папин помощник!
Сега: Я боюсь других мальчиков! Боюсь! Другая женщина - это ещё ничего, а вот другой мальчик... Нет! Орланду должен любить только тебя!
Антонио: Он любит только меня, а Микола - его помощник.
Сега: Он будет искать того, кто украл у него билет в Сан-Паулу? (ах, значит, Микола всё-таки в Сан-Паулу собирался... Непонятно, зачем...)
Антонио: Мама, я знаю про Миколу от Роберту и Матилды Оливейра. Они сказали, что он живёт у нас, а больше ничего!
Сега: Я не могу увидеть, но если я почувствую, что твой отец обожает Миколу как родного сына, ему придётся очень плохо! Он проведёт ночь с Терезой!
Антонио: С какой Терезой?
Сега: С моей подругой. Он с ней когда-то встречался, но она не в восторге.
Антнио: Она, наверное, не согласится.
Сега: Ладно. Ещё не факт, что Орланду любит Миколу.
Антонио: Конечно, не факт! Он любит только меня!
Сега: Я надеюсь. Я слепая, Антонио, а сердце - нет!