Разбередил разговор о скрещеньях ног в тенях на потолке старые травмы. Дело не в самом скрещеньи. У Пастернака оно не первое.
И был ребёнком я. Когда закат
Равнял единокровные предметы, Пололок голени ступали в ряд,
Царя в лучах сощуренного света.
Они как копья рыцарей, царили, Они от смирной православной пыли
Бессмертье танца шли освобождать.
Ах, я умел так странно сострадать,
ступням скрещённым девушек в цистерне.
Это просто своеобразие вИдения мира у Пастернака. И если бы мне не показалось забавным скрещение ног в тенях на потолке , то и разговора бы не возникло. Но это своеобразие восприятия мира поэтом породило повод к одной из ужаснейших ошибок в деятельности проводников и пропагандистов коммунистической идеологии. Повод - потому, что на самом деле ни роман "Доктор Живаго", ни другие произведения поэта не представляли никакой опасности для коммунистической идеологии.
Просто другие поэты, с другим (более привычным и более распространённым видением мира) определяли и политику публикаций. И первоначально конфликт развивался в чисто профессиональной сфере. Как писал Дмитрий Кедрин: "У поэтов есть такой обычай: В круг сойдясь оплёвывать друг друга". И лишённый всесильной издательской политикой публиковать только "своих" самой возможности опубликоваться на родине поэт обратился в итальянское издательство. Но даже то, что это было издательство коммунистической партии поэту не помогло. Из чисто профессионального оплёвывания друг друга дело переклассифицировали в разряд предательской деятельности, измены Родине по идеологическим соображениям.
К этому он не был готов. Он не ждал всеобщего признания, но и такого же всеобщего понимания. Но и столь всеобщего отрицания не ожидал. Как в его "Гамлете"
Чашу пришлось испить до дна. Я до сих пор с ужасом вспоминаю эту травлю, азартно продуманную и старательно проведённую. Наш, отечественный аналог суда Линча. Не случайно мемом эпохи стала фраза "Я Пастернака не читал, но я осуждаю". Человек хотел сказать, что хочет отделить литературные достоинства романа от политического смысла его публикации за рубежом. Но корявая формулировка весьма чётко выразила корявость самого бюрократизированного единства партии и народа. Чиновная заорганизованность против творческого обновления. И поле битвы - душа человеческая...