Необычный или иной? Women News (여성신문) об инклюзивном обществе.
Сверхпопулярная дорама «Необычный адвокат У Ён У» рассказывает историю гения-аутиста У Ён У, которая смогла работать в крупной адвокатской фирме и с успехом решать трудные задачи.
От редактора: Если честно, то до просмотра дорамы такая постановка сюжета показалась несколько фантастичной. Все-таки адвокат - это очень публичная профессия, что может стать огромной проблемой для человека с расстройством аутического спектра. Но оказалось, что, например, в Америке уже есть такой адвокат в реальности. Мы перевели статью о нем здесь:
По мере просмотра сериала становилось очевидным его принципиальное отличие от аналогичных сюжетов о людях с ограниченными возможностями. Например, от сюжета «Хорошего доктора» (корейская версия). Прекрасный сериал «Хороший доктор» был снят в 2013 году, то есть почти 10 лет назад. В нем уже ставилась проблема отношения общества к аутистам. Однако отношение окружающих главного героя Пак Ши Она персонажей было наполнено интонацией, которую можно назвать "преодоление себя". Персонажи не понимали его, отстранялись, потом им удавалось отбросить предрассудки и принять его сторону, хотя некоторые продолжали держаться прямо враждебно. Подчеркнем, что почти ни одного из них нельзя было назвать отрицательным персонажем, но у всех присутствовало отношение к аутисту как к "иному", "не такому", ради принятия которого надо было все-таки делать усилие преодоления, на чем и строился сюжет.
«Необычный адвокат У Ён У» показывает прямо противоположную ситуацию. Главная героиня была принята в "свой круг" других персонажей практически немедленно, без усилий. Она была показана как необычная, но не как "иная" по природе. Во всех ситуациях, когда об "инаковости" героини заходила речь, это делали персонажи, которых нельзя было охарактеризовать положительно. Сюжет строится не на проблеме принятия или не принятия У Ён У, а на делах, которыми занимается фирма, на романтической линии и линии отношений с родителями.
Налицо изменение не просто в сюжете, связанном с людьми с ограниченными возможностями, а в самой основе подачи материала. Оно, может быть, не очевидно с первого взгляда, но оно есть. Обществу не надо преодолевать себя, чтобы принять человека с ограниченными возможностями, потому что в душах людей просто нет барьеров, которые нужно преодолевать по этому поводу. Преодоление себя и похвала за это здесь настолько же странны, как странно положительному человеку "преодолевать себя" в общении с людьми иной расы, национальности или вероисповедания.
И вот очень созвучно с этими мыслями выступило корейское издание Women News (여성신문), чью статью мы предлагаем к вашему чтению.
* * *
Прислать свою новость или сообщение о предстоящем мероприятии/событии вы можете здесь.
Оригинал статьи находится на нашем сайте FanAsia.ru здесь.
Больше информации на FanAsia.ru.
* * *
#Необычный адвокат У Ён У #Extraordinary Attorney Woo #Пак Ын Бин #Кан Ки Ён #Кан Тэ О #инклюзивность #аутист #аутизм #общество #инклюзия