Вот я подумал: насколько трудно и почти невозможно завоевать мировой рынок рок-музыки не англоязычным исполнителям. С одной стороны, это закономерно. Рок, крути не крути, родился у англосаксов. На английском говорят, как минимум в США, Британии, Австралии и Канаде. Есть куча стран, где этот язык на первых позициях. И т.д. и т.п.
Понятно, что англосаксы, вцепившись в столь доходную часть шоу-бизнеса, ни за что не сдают занятых с пятидесятых годов крепостей.
Но с другой стороны рок на польском, русском и иных языках ничуть не хуже, а порой и вполне на уровне. И даже выше. Есть не англоязычные рок-команды, которые можно смело назвать величайшими. Но рынок для них, увы, узок и малотиражен.
В тоже время мы, россияне, например, с удовольствием слушаем и то, и это, говоря схематично – и битлов с AC/DC, и «Скальдов» с «Песнярами» (бит, фолк-рок), вперемешку с «Алисой» и «Крематорием».
И я делаю неожиданный вывод: мы, россияне в частности, более, я бы даже сказал - неизмеримее культурней. Ибо по-настоящему культурный человек впитывает в себя ВСЁ замечательное, интересное и талантливое. И не кривит губы, услышав композицию с незнакомым текстом на незнакомом языке.
Моя мысль, в принципе, примитивная. Но я приглашаю вас её обсудить.
Напомню для тех, кто еще не знает: на канале ЮРИЙ КИСЛОВ уже более двухсот рок-групп из шестидесятых, историю которых и вдумчиво исследую. И не собираюсь останавливаться, пока не напишу о подавляющем большинстве команд, начинавших в 60-х, а также тех, которые там и остановились.
Загляните в КАТАЛОГ, который я создал для вашего удобства, дабы вы зря не мусолили экраны смартфонов и лихо не накручивали колесики мышей. Там все по порядку и по алфавиту с соответствующими ссылками.
А задумался я над тем, что изложил выше, по простой причине: сегодня разговор пойдет об итальянском прог-роке. А если конкретнее, то об итальянской рок-группе IL BALLETTO DI BRONZO, которым, как я понимаю, было мучительно трудно втискивать свой певучий родной язык в суровые ритмы рок-музыки. А еще тяжелее было петь на английском, чтобы попасть в мировые чаты.
Они неополитанцы, которые создали в 1967 году бит-группу BATTITORI SELVAGGI. Основателем считается гитарист Рафаэле Касконе, а в квартет вошли вокалист Марко Сечьоне, барабанщик Джанкарло Стинга и бас-гитарист Мишель Купаюло. Они играли исключительно бит, и зарабатывали, выступая на базах НАТО, расположенных в Италии.
Рафаэле, организовав команду, вдруг решил работать на радио, и его место занял Лино Аджело. Имеено тогда они и назвали себя IL BALLETTO DI BRONZO в честь картины постмодерниста, сюрреалиста и реалиста (все эти направления в живописи он исповедовал последовательно) Эдварда Уодсвортса (1889-1949).
Назвали они себя так в 1968 или в 1969 году (по этому поводу существуют разные версии). Будем считать, что это произошло под новый год.
Группа записала пару синглов (названия ниже), а также сделала несколько записей на испанском языке. Есть свидетельство, что они вышли на синглах, следов которых я не отыскал.
Но позднее эти композиции вошли в альбом «Il re del castello» (смотрите дискографию ниже).
На двух вышеупомянутых синглах уже звучит не просто бит. Он жестче и, как бы это выразится, мощнее. Да, там ощущается фолк местного разлива, итальянская мелодичность? Всё, что отражала тот самый бит шестидесятых, но… Но ощущается что скоро грянет гром, и итальянский мужик не успеет перекреститься.
Так и случилось. IL BALLETTO DI BRONZO заключили контракт с лейблом "ARC" и в 1970 году выпустили альбом "Sirio 2222". Чтобы не растекаться мысью по древу, опубликую ниже список треков:
Un posto
Eh eh ah ah
Neve calda
Ma ti aspetterò
Meditazione
Girotondo
Incantesimo
Ti risveglierai con me
Missione Sirio 2222
Самый длинный – «Missione Sirio 2222», все остальные композиции относительно короткие. Здесь есть всё – блюз, психоделика, хард-рок и прото-прогрессив. Ощущается влияние Хендрикса, THE WHO, YARDBIRDS и ANIMALS. На всё это наложена типичная итальянская мелодичность, хотя в середине длинного трека, о котором я уже упомянул, творится чистой воды психоделико-прогрессивное безумие.
Неожиданный для прослушивания диск, замечу я вам. Может быть, из-за того, что наши уши более привыкли к английскому, но мне кажется, что лонгплей – свидетельство безусловного таланта музыкантов.
Кстати, трек "Ti risveglierai con me" можно услышать в финальных титрах фильма 1970 года «Пять кукол на августовскую луну». Фильм так себе, по фабуле схожий с «Двенадцатью негритятами».
Пластинка не попала в чарты и топы, существует мнение, что во всем виноват лейбл, который её не раскрутил. Обычная история в те времена, когда великолепные коллективы, выпустив одну-две полнометражки, разбегались.
IL BALLETTO DI BRONZO распрощались с "ARC" и заключили контракт с "Polydor". Благодаря клавишнику Джанни Леоне, группа начала активное движение к прогрессиву, хотя без шатаний, споров и недовольства не обошлось. Состав наполовину изменился. А Стинга и Леоне в перерывах между дрязгами появились на очередном альбоме Челентано «I mali del secolo».
В 1972 году вышел их второй альбом «YS», прогрессивный и яркий. И вновь итальянский язык (англоязычная версия вышла в свет лет через двадцать). Лонгплей концептуален, в его основе средневековой сказание. Клавиши порой доминируют чересчур, хотя это моё чисто субъективное мнение. Композиции усложнились, явно прослушивается симфоническое звучание. Вот треки:
Introduzione
Primo Incontro
Secondo Incontro
Terzo Incontro
Epilogo
La Tua Casa Comoda (1973 — дополнительная дорожка)
Музыкальный обозреватель spock пишет по этому поводу:
Пожалуй один из самых любимых моих альбомов итальянского симфопрогрессива, да и, к тому же, это один из самых ключевых дисков в становлении стиля по большому-то счету. Но дело даже не в этом, а в том, что включив его, выключить совершенно невозможно.
Целостная и при этом мощная музыка просто шквалом льется из колонок, увлекая в бездну пессимистических и мрачных настроений, но при этом чрезвычайно красивых и даже изящных.
Альбом имеет, конечно же, концептуальную структуру и единую тематику - история о последнем человеке на земле, постепенно оглохшем, онемевшем и ослепшем и исчезнувшим в конце концов. Настоящий музыкальный шедевр. При этом вполне себе оригинальный.
Критики возбудились и пришли в восторг. IL BALLETTO DI BRONZO стали часто приглашать на довольно престижные площадки. Рекламная компания, организованная лейблом, была на достойном уровне, но… В тот год, да и позднее, англоязычная версия пластинки так и не вышла. А кто в том самом Лондоне или Берлине будет слушать итальянцев?
Музыканты вроде бы не отчаялись и уединились на ферме, приступив созданию третьего полнометражника. А может быть, раскрыв словари, начали изучать английский язык. В итоге команда в 1973 году развалилась.
Вы же помните, что я пишу о шестидесятых. Но если вы хотите проследить судьбу проекта в дальнейшем, то сообщу, что Леоне и Стинга, выполняя статьи контракта с «Полидором», записали еще один сингл «La tua casa comoda/Donna Vittoria».
Затем, в конце девяностых, в составе трио был выпущен зальник "Trys".
В самом начале десятых Марко и Лино вновь захотели возродить группу, но права на имя группы остались за Леоне, и проект назвали "Il Balletto Di Bronzo Di Lino Ajello E Marco Cecioni". В 2016-м году под этой маркой они выпустили лонгплей "Cuma 2016 DC". Но это уже хард-рок и поп-рок, который не имеет никакого отношения к IL BALLETTO DI BRONZO, оставшихся в памяти меломанов, как авторы двух отличных альбомов.
Да, еще! В 1990 году был выпущен интереснейший альбом «Il re del castello», где прозвучали разные версии ранних синглов этой итальянской команды.
СТУДИЙНЫЕ АЛЬБОМЫ:
1970 - Sirio 2222
1972 - YS
2016 - Cuma 2016
СИНГЛЫ:
1969 - Neve calda/Cominciò per gioco
1970 - Sì, mama mama/Meditazione
1973 - La tua casa comoda/Donna Vittoria
КОНЦЕРТНИК:
1999 - Trys
СБОРНИК:
1990 – Il re del castello, RCA Raro! (ранние синглы)
СОСТАВЫ В РАЗНЫЕ ГОДЫ:
1969—70 годы
Марко Сечьони (вокал и гитара)
Лино Аджелло (гитара)
Мишель Купаюло (бас-гитара)
Джанкарло Стинга (барабаны)
1971—73 годы
Джанни Леоне (вокал и клавишные)
Лино Аджелло (гитара)
Вито Манцари (бас-гитара)
Джанкарло Стинга (ударные)
1998(?)—99 годы
Джанни Леоне (клавишные, вокал)
Ромоло Амичи (бас-гитара)
Уго Вантини (барабаны)
2000 год
Джанни Леоне (клавишные, вокал)
Риккардо Спилли (барабаны)
Аллесандро Корси (бас-гитара)
Ну, что прикоснемся? Послушаем? Вспомним? А то и познакомимся? Какие прекрасные были эти шестидесятые!
Вот так... А если вам не лень, загляните еще в несколько моих постов, опубликованных ранее. Вдруг понравится?
Буду вам благодарен ЗА ЛЮБУЮ материальную помощь, если у вас есть возможность помочь дальнейшему развитию канала ЮРИЙ КИСЛОВ. ВСЁ ПРОСТО: карточка СБЕРА МИР 2202 2008 9258 9803
С уважением и дружбой