Друзья! Нашел интересное видео, в котором приводятся примеры английских слов, считающиеся грубыми в Америке. К сожалению, слов в ролике всего 4, что маловато для статьи, поэтому взял еще одно видео, посвященное словам, которые многие понимают и используют неправильно.
Поехали!
Career обозначает, что человек работает в профессии большой период жизни и имеет возможность продвигаться по карьерной лестнице.
Не путаем со специальностью, изучаемой студентами в университете (degree in the UK; major in US).
Salary обозначает фиксированную сумму, зарабатываемую за год (в некоторых странах за месяц) работы.
Не путаем с wage/rate, обозначающими заработок за час рабочего времени.
Custom обозначает нормы поведения, принятые в определенной местности.
Не путаем с habit, обозначающим личные привычки, которые сложно изменить.
Nanny - человек, получивший образование, дающее право присматривать за детьми.
Не путаем с babysitter - человеком, которого просят присмотреть за ребенком за деньги в течение короткого периода времени.
Client - человек, пользующийся услугами профессионала (юриста, экономиста)
Не путаем с customer - человеком, получающим товар за деньги.
To lay - положить предмет в какое-то место.
To lie - лечь, принять горизонтальное положение.
Loose (свободный) - антоним tight (тесный)
Lose - потерять.
Ссылка на видео, где вы можете послушать описание этих слов на английском.
A Hooker a position in a rugby team (UK)
a prostitute (US)
Loaded rich or wealthy (UK)
very drunk (US) synonym wasted
Dummy a pacifier (a rubber or plastic object that you give to a baby to suck so that he or she feels comforted) (UK)
a pacifier, a stupid person, a mannequin (US)
Homely comfy, cozy (UK)
insult expression that means old (US)
homely (UK) = homey (US)
Ссылка на видео, где вы можете послушать описание этих слов на английском.
Если материал был для вас интересным, поставьте, пожалуйста лайк, напишите комментарий, подписывайтесь на канал! Также в комментариях хотелось бы услышать ваше мнение о статье, а также свои варианты слов, которые имеют разное значение или употребляются неправильно.
Большое спасибо!
Вопросы вы также можете задать на моем телеграм канале https://t.me/english_with_arisha
#english_with_arisha #speak_natural #speak_english #native_speakers #advancedenglish #englishlearning