— Вы хотите убить свою жену?
— Да. То есть нет... не совсем так. Я хотел бы...
На этой неделе я утонула в рассказах Рэя Брэдбери. У него их сотни, я прочла добрую половину, и пока что ни один меня не разочаровал. А затянул меня вот этот небольшой текст — рассказ «Наказание без преступления».
Мужчина по имени Джордж Хилл обратился в необычное учреждение, которое изготавливает куклы-копии людей. Хилл хочет убить точную копию жены, которая изменила ему. Его предупреждают, что даже такое убийство незаконно, и изготовители не несут никакой ответственности за возможные последствия. Эта странная контора делает кукол-роботов, главное назначение которых «заключается в том, чтобы предупреждать реальные преступления. Захотелось тебе избить, убить или помучить кого-нибудь, вот и отведи душу на марионетке».
Прекрасную куклу, копию жены героя, изготовили, и теперь мужчина может осуществить задуманное убийство. Однако воспринимает он свой замысел как «очищающий», как насилие без насилия. Смерть без смерти. Героя оставляют один на один со своей новоиспеченной «женой», и между ними происходит поразительный, жестокий и изматывающий диалог об иллюзии жизни, об отношениях, с отсылками к откровенной и чувственной библейской книге «Песнь песней»... Чем заканчивается их встреча и убивает ли герой копию? За что арестовывают Хилла и какое наказание назначают ему? Прочтите сами этот небольшой потрясающий рассказ, где Брэдбери рассуждает о проблемах жизни и смерти, о разобщении людей и о том, как общество властвует на сознанием человека.
Когда читаешь Брэдбери, понимаешь, почему он не любил, когда его называли писателем-фантастом. Да, его всегда восхищали успехи науки и техники, а в 1939 году он принял участие в первой международной конференции научных фантастов в Нью-Йорке. Но сам он предпочитал называть себя «сказочником, моралистом, впередсмотрящим». Он заглядывал в Будущее.
Еще на своей странице Boosty я написала большой пост про рассказ Брэдбери «Смерть и дева», где писатель ломает каноны известного сюжета о скоротечности жизни. Во что Брэдбери превратил привычное memento mori можно почитать здесь, оформив подписку любого уровня на Boosty, где я выкладываю эксклюзивные материалы: https://boosty.to/asyazanegina