Представляете, первые лет тридцать улицы тут не имели официальных именований, только народные. И прошло еще столько же времени, пока Екатерина II наконец повелела повесить таблички с названиями. Сохранилась такая в СПб одна единственная. Где ее искать?
По указу царицы-иностранки местное полицмейстерство должно было "привешивать доску с именем улицы или переулка на русском и немецком языке. Формы же досок получше и почище сделать, хотя без многих украшений, но просто". Исполнители выбрали мрамор, видимо, казна позволяла.
На здании Старого Эрмитажа, конкретно на углу Дворцовой набережной и Зимней Канавки, до сих пор ютится 250-летняя табличка с названием "Почтовая/Potschtowaja". Топоним возник оттого, что рядом когда-то располагался Почтовый двор. Теперь его уже нет.
А что за непонятные координаты выше? Это замена нумерации домов. Привычную систему – четные/нечетные по разным сторонам, Петербург получит лишь еще век спустя. Расшифровка сокращений такая: 1 Адмиралтейская часть (всего было четыре), 1 квартал.
Не знаю, как вам, а у меня мурашки бегут по коже при созерцании такой аутентичной вещи из глубокого прошлого! Какой шрифт, и главное - точки в каждой строчке, что сейчас считается моветоном.
Напоследок если заглянуть с другой стороны того же угла, то там вмурована похожая табличка с надписью "Дворцовая", однако это реплика времен СССР. Уже не такая интересная.