E.g. — сокращенная форма от латинского словосочетания «exempli gratia» и на русский язык переводится как «например».
I.e. — латинское сокращение от «id est» и означает «то есть».
«E.g.» используется, чтобы привести один или несколько возможных примеров.
«I.e.», в свою очередь, означает уточнение, когда вы показываете более детальную информацию о написанном.
Например:
Kate loves crime writers, e.g. Agatha Christie and Ruth Rendell. — Кейт любит писателей детективов, например Агату Кристи и Рут Ренделл.
The price for this car must be more realistic, i.e. lower. — Цена на этот автомобиль должна быть более реалистична, то есть ниже.
❕ Оба сокращения пишутся строчными буквами, они могут стоять в середине или конце предложения, а точки ставятся после каждой буквы сокращения.
Как правило, в английском языке стоит добавлять запятую перед e.g. или i.e. либо заключить их в скобки как в середине, так и в конце предложения.