У некоторых государств есть территории с особым географическим (и политическим) статусом, для наименования которых используются два созвучных термина — «анклав» и «экслав». При этом значения у этих слов весьма разные.
Анклавом (происходит от французского enclave, восходящего к позднелатинскому inclavere — «запираю на ключ») в международном праве называют территорию государства (или её часть), которая окружена территорией другой страны и не имеет выхода к морю. Например, Ватикан — анклав на территории Италии, Лесото — анклав внутри ЮАР.
Однако куда более распространены полуанклавы, которые отличаются от анклавов наличием выхода к морю. Самый яркий пример — Португалия, полуанклав, граничащий с Испанией. Главная характеристика анклавов и полуанклавов — наличие сухопутной границы только с одним государством.
А вот эксклавом (от латинского ex — «вне», и clavis — «ключ») называют часть территории, изолированную от основного государства и окружённую территорией другой страны. Полуэксклавы — это эксклавы с выходом к морю. Получается, что в каких-то случаях отличие полуэксклава от полуанклава заключается в точке зрения: Аляска — это полуанклав внутри Канады и в то же время полуэксклав США. Кроме того, эксклавы могут граничить более чем с одним государством. Например, Нахичеванская Республика — эксклав Азербайджана, граничащий с Турцией и Арменией.
Самый близкий пример подобной изолированной территории — Калининградская область. Она имеет выход к морю, поэтому её можно назвать полуэксклавом России, граничащим с Польшей и Литвой.
Ещё больше весёлых и полезных карточек о русском языке — в «Грамотности» на «Меле» во «ВКонтакте». Подписывайтесь, чтобы всегда говорить и писать правильно!
Иллюстрация: best pixels / shutterstock / fotodom