С приходом новой волны популярности к-поп название этой группы не так уж часто бывает на слуху. Твайс, Блэкпинк и группы 4-го поколения потихоньку вытесняют этих дам из медийного пространства. Но любой человек, интересовавшийся к-попом более 1-2 лет точно знает, кто такие "Вельветки".
Red Velvet дебютировали в 2014 году в одном из крупнейших развлекательных агентств Южной Кореи - SM Entertainment, которое является кузницей легендарных групп, таких как Super Junior, Girl's Generation, SHINee, EXO. Дебютный трек под названием Happieness они записали в составе 4 человек, но в 2015 к ним присоединилась пятая участница, и уже впятером они записали свой дебютный мини-альбом Ice Cream Cake.
Как и большинство артистов SM Ent. Вельветки могут похвастаться потрясающими вокальными умениями. Сильные, звонкие и очень стабильные голоса Венди и Сыльги стали украшением многих песен. И хотя я не могу сказать, что группа обладает очень высокими рэп-скиллами, их речитатив вполне на уровне и хорошо дополняет общую картину.
Концептуальную направленность группы нельзя определить однозначно, поскольку наравне с яркой и почти наивной поп-музыкой, как например Happieness, Red Flavor, они делают и достаточно зрелые, порой даже пугающие по наполнению треки, такие как Psycho, Bad Boy. А иногда эти две стороны переплетаются в безумный микс и мы получаем что-то наподобие Peek-a-boo или Really Bad Boy.
Что касается моего неэкспертного мнения, концепты этих дам нередко странные и граничат с тем, что сейчас называют кринжем. Это касается и визуального наполнения клипов, и подобранной одежды, и структуры песен и даже лирики. Но несомненное их достоинство заключается в умении этих девушек совершенно изящно "вытягивать" эти концепты, не вызывая у слушателя и зрителя неприятных ощущений или ассоциаций.
Чего стоил один только Zimzalabim, где странно сразу все вышеупомянутое! И, тем не менее, песня оказалась настолько залипательной, что идея сделать на нее кавер на русском языке была практически навязчивой.
Зато в их серьезные и мрачные треки я влюблена всей душой, и считаю, что они у вельветок выходят лучше всего. Моим бессменным фаворитом по сей день остается Psycho - песня про токсичные созависимые отношения. И хотя я надеюсь никогда не побывать в таких и никому не желаю этого, но песня и клип к ней прекрасны просто до мурашек.
Во всех каверах этой подборки я не только писала переводы, но и пела - где-то сольно, где-то с друзьями. Каждый раз это было непросто - куда самоучке вроде меня до таких вокальных профи, как вельветки. Но все мы очень старались.
Больше статей с разборами и переводами песен можно найти здесь.