Глава Apple Тим Кук стал приглашенным редактором очередного выпуска журнала "Популярная механика", посвященному "ответственным инновациям". В своей открывающей статье он очень душевно рассказал как он понимает это, и почему это важно для команды Apple.
Почти 25 лет назад я пришел в Apple по одной простой причине: это было место, где люди, как и я, верили в то, что технологии могут изменить мир к лучшему. И я хотел стать частью этой невероятной команды, которая заново создавала будущее.
Наша миссия в Apple — создавать продукты, которые обогащают жизнь людей. Мы верим, что технологии, наполненные человечностью, могут расширить возможности людей, вдохнуть в них творческий потенциал и открыть экономические возможности по всему миру. Это значит создавать продукты, доступные для всех и полезные для окружающей среды. Это означает защиту фундаментального права на неприкосновенность частной жизни. Это означает предоставление инструментов, облегчающих людям обучение ценным навыкам.
Тема нынешнего выпуска — ответственные инновации, которые никогда не были так важны, как сегодня. Мы в Apple считаем, что на нас лежит ответственность за то, чтобы оставить мир лучше, чем мы его нашли. Именно поэтому мы ставим наши ценности в центр всего, что делаем.
На следующих страницах вы увидите лишь несколько примеров того, что инновации могут сделать возможным. Вы прочитаете о том, как бывший главный редактор "Популярной механики" Райан Д'Агостино прошел путь к здоровью сердца после семейной трагедии, и познакомитесь с творческим процессом слепого музыкального вундеркинда Мэтью Уитакера. Вы познакомитесь с инженерами и роботами, стоящими на переднем крае революции в переработке отходов. Вы узнаете, как команда визуальных рассказчиков ведет хронику деградации наших океанов в надежде вдохновить людей на их спасение.
Если вы являетесь постоянным читателем этого журнала, вас, вероятно, не нужно убеждать в огромном потенциале технологий. "Популярная механика" рассказывает об этом уже более ста лет. Но если я и хочу, чтобы вы вынесли из этих историй что-то одно, так это то, что хотя потенциал технологий практически безграничен, их влияние в конечном итоге является отражением ценностей, которыми руководствуются люди, создающие и использующие их.
Одна из главных радостей моей работы — узнавать, как пользователи Apple, подобно многим замечательным людям, о которых рассказывается в этом выпуске, используют технологии, чтобы изменить мир. Я надеюсь, что читая их истории, вы вдохновитесь, как и я, и, возможно, даже почувствуете мотивацию к поиску новых способов, с помощью которых технологии могут обогатить и вашу жизнь.
Больше статей из этого выпуска "Популярной механики" можно почитать здесь. Тут же есть и интервью с Тимом Куком.