Прочитал я на странице Царьграда на одной страничке два корявых заголовка и вспомнил блестящую пародию Александра Иванова (1936-1996). Начнём с неё.
Велик могучим русский языка
В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон,
И вижу над собою синий небо,
Лохматый облак и широкий крон.
Я дома здесь, я здесь пришёл не в гости,
Снимаю кепк, одетый набекрень,
Весёлый птичк, помахивая хвостик,
Насвистывает мой стихотворень.
Зелёный травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука,
И я шепчу дрожащими губами:
«Велик могучим русский языка!»
Вспыхает небо, разбужая ветер,
Проснувший гомон птичьих голосов.
Проклинывая всё на белом свете,
Я вновь брежу в нетоптанность лесов.
Шуршат зверушки, выбегнув навстречу,
Приветливыми лапками маша:
Я среди тут пробуду целый вечер,
Бессмертные творения пиша.
Но, выползя на миг из тины зыбкой,
Болотная зеленовая тварь
Совает мне с заботливой улыбкой
Большой Орфографический словарь.
"Великий русский" исправлено на "великим русский". Так помню я и первый же комментатор под новостью Владимир Никифоров. В "Стихи.ру", откуда взята пародия, записано "Великий русский".
А теперь вернусь к поводу моих воспоминаний о выдающемся пародисте (Светлая память!).
Авторы новостей или придумыватели к ним заголовков не владеют, возможно, неродным для них языком. Или это уже жертвы ЕГЭ по русскому языку взяли эстафету из рук уволенных редакторов и корректоров?
В левом верхнем углу нам сообщили, что коммунист вышел без намордника, вежливее было бы: без маски. А если намордник полагался животному, то заголовок должен быть другим:
КОММУНИСТ ВЫГУЛИВАЕТ ПУМУ БЕЗ НАМОРДНИКА В ПОДМОСКОВЬЕ
Я догадался, о чём речь в заголовке в правом нижнем углу, но это почти из пародии Александра Иванова:
«Его заметили в эвакуированным
автомобиля нарушителя».
Ребята, с этим надо что-то срочно делать. Иначе будущие поколения будут говорить не на русском языке, а на каком-то его подобии — на русском малограмотном языке, чтобы никого не обидеть более резкой формулировкой.
А это дополнение от 26.08.2022. Кадр со странички Известий на Дзене.
Фото сделано через 6 часов после выкладывания картинки в сеть и 3400 просмотров на ресурсе с 361200 подписчиками. Соглашаюсь, что банальная опечатка: буквы Н и Г на клавиатуре рядом, а осознание ответственности, а обязанность перечитать "творение" где?
Я сам не без греха: то пальцем попаду не в ту клавишу, то буква не пропечатается на старой клавиатуре, то вижу не то, что получилось, а то, что хотел написать... Понимаю, как возникают такие опечатки, борюсь со своей невнимательностью тоже, но есть же предел безответственности...