696 подписчиков

Харуки Мураками – Японский писатель, чьи книги переведены на 50 языков мира

400 прочитали
Детство и юность  Мураками родился 12 января 1949 года в Японии, недалеко от Киото, в деревне Каяко. Мужская часть семьи занималась просвещением в области буддизма.

Детство и юность

Мураками родился 12 января 1949 года в Японии, недалеко от Киото, в деревне Каяко. Мужская часть семьи занималась просвещением в области буддизма. Отец преподавал в школе литературу и японский язык. Дедушка был буддийским священником и служил настоятелем в храме. Детство Писателя прошло в портовом городе Кобе. Тогда же пришел интерес к американской и европейской литературе и музыке.

В 1968 году поступил в престижный университет Васэда. Он выбрал специальность "классическая драма". Особой тяги к чтению старых сценариев Мураками не испытывал и во время учебы скучал. И все же по окончании университета успешно защитил степень по современной драматургии. На студенческой скамье участвовал в выступлениях против войны во Вьетнаме.

Харуки Мураками в молодости
Харуки Мураками в молодости

В 1971-м Харуки женился на Йоко Такахаси, с которой вместе учился в школе. Увлечение джазом Мураками обратил в бизнес, открыв в 1974 году в Токио джаз-бар "Питер Кэт". Заведение успешно функционировало на протяжении 7 лет. Однажды, сидя на стадионе и наблюдая за бейсбольным матчем, Харуки вдруг осознал, что он может писать книги. С тех пор Мураками все чаще задерживался в баре после закрытия, занимаясь первыми набросками будущих произведений.

Литература

Первая повесть "Слушай песню ветра", опубликованная в 1979 году, была удостоена премии начинающим японским писателям "Гундзосиндзин-се" и премии "Нома" от ведущего литературоведческого журнала "Бунгэй". Книгу знают как первую часть "Трилогии крысы". Сам Мураками по отношению к первым своим произведениям придерживался мнения как о слабых и недостойных внимания иностранных читателей. С чем не согласились читатели, отметив самобытный стиль молодого писателя.

Харуки Мураками в молодости
Харуки Мураками в молодости

В 1980-м вышло продолжение трилогии, повесть "Пинбол 1973". Спустя два года увидела свет и заключительная часть, роман под названием "Охота на овец". Произведение также было отмечено премией "Нома". Именно с этого произведения началось становление Харуки Мураками как писателя. В это время он принял решение продать бар и сосредоточиться на литературном труде. Писательские гонорары позволяли попутешествовать по Европе и Америке.

На родину Харуки вернулся только в 1996 году. Но еще до отъезда опубликовал четыре сборника рассказов ("Медленной шлюпкой в Китай", "Хороший день для кенгуру", "Светлячок, сжечь сарай и другие истории", "Смертельный жар карусели с лошадками"), книгу сказок "Рождество овцы" и роман в жанре фэнтези "Страна Чудес без тормозов и Конец Света". Роман получает очередную престижную литературную награду - премию имени Дзюнъитиро Танидзаки.

Книги
Книги

Путешествие по Италии и Греции сподвигло Мураками на написание романа "Норвежский лес". Этот роман принес писателю мировую известность, читатели и критики называют его лучшим в творчестве Мураками. Издание разошлось двухмиллионным тиражом, а в Европе и США стало культовым.

В 1988 году писатель переезжает в Лондон. Там он дописал последние страницы романа "Дэнс, Дэнс, Дэнс". В Японии в 1990-м опубликован очередной сборник рассказов "Ответный удар телепузиков". В 1991-м Мураками принял предложение преподавать в Принстонском университете США. Позднее он получил степень адъюнкт-профессора. А в Японии в это время был выпущен восьмитомник сочинений писателя, написанных за последние 10 лет.

Живя в Америке, у Мураками появилось сильное желание рассказать о родной стране и ее жителях, чего раньше он не делал. Как признался Харуки в интервью, только покинув родину, издалека можно ее по-настоящему полюбить и оценить. В 1992 году Харуки Мураками переехал в Калифорнию, где читал лекции о современной литературе в университете Говарда Тафта. На родине писателя в это время подоспел к выходу роман "К югу от границы, на запад от солнца". Главный герой повествования, как и автор в молодости, был владельцем джазового бара.

Харуки Мураками за работой
Харуки Мураками за работой

В 1994-м в Токио вышел в свет мистический роман "Хроники Заводной Птицы", сочетающий в себе разные формы и считающийся самым сложным в творчестве Мураками. Через год выпущено продолжение романа. 1995 год в Японии запомнится землетрясением в Кобэ и газовой атакой радикалов из "Аум Синрикё". В 1996-м писатель вернулся в Японию и поселился в ее столице. Под впечатлением от трагических событий Мураками написаны документальные произведения "Подземка" и "Край обетованный".

В 1999 году состоялась публикация романа "Мой любимый Sputnik". В 2001-м семья Мураками обосновалась на побережье, в поселке Оисо, где живет и сейчас.

Произведения Мураками переведены на 20 языков, в том числе на русский. В 2002 году "Страна Чудес без тормозов" выходит в России, в 2003-м уже сам писатель посетил страну. Тогда же в Японии опубликовал десятый по счету роман, двухтомник "Кафка на пляже". Роман отмечен Всемирной премией фэнтези (WFA).

Практически каждый год Мураками выпускает по книге. В 2005 году увидел свет сборник рассказов "Токийские легенды". В него вошли как новые рассказы, так и написанные еще в восьмидесятые годы. В 2007-м выходят своеобразные мемуары под названием "О чем я говорю, когда говорю о беге". В 2010 году осуществлен перевод книги на русский язык.

Харуки Мураками
Харуки Мураками

2009 год знаменателен публикацией новой трилогии "1Q84". Первые две части книги имели ошеломляющий успех и разошлись в первый же день продаж. В произведении Мураками затронул темы религиозного экстремизма, несовпадения взглядов разных поколений, сочетания реальности и иллюзии. Третий том сочинения, вышедший в 2010-м, также стал бестселлером.

С некоторым перерывом, в 2013 году выпущена философская драма "Бесцветный Цукуру Тадзаки и его годы странствий", Бестселлер уже по традиции получил положительные отклики от поклонников современной литературы, побил в очередной раз рекорд продаж.

В 2014-м опубликован сборник рассказов "Мужчины без женщин". Харуки Мураками также переводит на родной язык произведения европейских авторов. Благодаря этому японцы познакомились с Раймондом Карвером, Труманом Капоте, Джоном Ирвингом, Урсулой Ле Гуин. Сделанный Мураками перевод романа Сэлинджера "Над пропастью во ржи" побил рекорды продаж переводной литературы в Японии начала XXI века.

Личная жизнь

Харуки Мураками более 40 лет состоит в браке с Йоко Такахаси, певицей и актрисой. Детей в семье нет.

Харуки Мураками с женой Йоко Такахаси
Харуки Мураками с женой Йоко Такахаси

В 33 года Мураками бросил курить, занялся плаванием, бейсболом, длительными пробежками (участвует в марафонах).

Харуки Мураками участвует в марафоне
Харуки Мураками участвует в марафоне

Также известно, что Мураками является большим любителем музыки. Писатель издал в двух томах книгу "Джазовые портреты". Эссе представляют собой литературные иллюстрации к выставке картин музыкантов, выполненных кинорежиссером и сценаристом Макото Вада. В книгах Мураками рассказал о 55 любимых джазовых исполнителях. А его собственная коллекция пластинок, по непроверенным сведениям, включает более 40 тысяч экземпляров.

...

Помочь автору канала на достижение мечты, Сбербанк : 2202206137014739

Друзья также хочу пригласить вас в свой Telegram канал, там я показываю повседневные моменты из жизни. А так же делюсь впечатлениями от книг в формате ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС, устраиваю опросы ЧТО ПОЧИТАТЬ? И многое другое.