Сказочный дом-ретрит для семьи в Санта Монике

Стиль Стивена Паппаса, фото Тревора Тондро

Автор: Мел Студах

Перевод и адаптация: Le Kovër

На обеденном столе Franck от Vincent Van Duysen в окружении стульев Archi от Gloster's подают блюда из собственного сада хозяев, в том числе свежие лаймы, капусту, горох и тыкву. Фото: Architectural Digest.

Идея этого проекта пришла Кэти Таслиц, дизайнеру интерьеров и художнику, когда она задумалась о летнем убежище с атмосферой ретрита для своей семьи. Это была давняя мечта не только для нее, но и для мужа, Мэтта Гроде.

Гроде привык воплощать чужие мечты о роскоши и комфорте. Он – президент MG Partners, ведущей компании по строительству домов на заказ в Лос-Анджелесе. Гроде строил резиденции и сотрудничал с такими крупными фирмами, как Olson Kundig, Ferguson & Shamamian и Backen, Guillam & Kroeger Architects. Среди его клиентов – Эштон Кутчер и Мила Кунис, Шерил и Шварц, Кипп Нельсон – для них он строил резиденции в Беверли Хиллз и на Голливудских холмах.

Гостиная наполнена современными предметами – это, например, журнальный столик Shoppe Amber Interiors Arcadia и изготовленный на заказ диван от Taslitz. Они служат фоном для дизайнерских работ художницы. Среди них – скульптурные боковые столики Old Leaf и Good Vibes. Фото: Architectural Digest.

Дуэт Гроде и Таслиц привлек архитектора Говарда Бакена и ландшафтного дизайнера Джеймса Дойла, так и сложилась команда проекта.

В результате получился дом в стиле модерн, залитый солнечным светом.  Натуральные материалы, эффектные текстуры и скульптуры на заказ – вот основа проекта. “Мне нравится, чтобы все было очень просто, но только на первый взгляд”, - говорит Таслиц.

Гостиная наверху выполняет множество функций – тут можно и работать, и играть, и смотреть кино. В последнем случае отдельно стоящая стена с телевизором с плоским экраном выдвигается из боковой стены. Набор кресел-качалок Acapulco от Blackman Cruz сочетается с приставным столиком John Dickenson в патио со стеклянными перилами, где при необходимости раздвижные жалюзи могут обеспечить уединение. Фото: Architectural Digest.

С помощью природных элементов, таких как дубовые полы и побеленные деревянные потолки по всему дому площадью 7000 квадратных футов, удалось смягчить мрачноватое настроение, которое задавали стальные окна. На открытой кухне тоже появился контраст – белые мраморные поверхности контрастируют с темными шкафами и вытяжкой.

Всего шаг от парадной двери, и гостей встречает одна из множества изготовленных на заказ моделей Taslitz – скамейка We Need to Talk. Она выполнена из грубой деревянной плиты и стоит на большом бронзовом шаре.

Задняя панель из белого мрамора проходит от столешницы до потолка, чтобы сбалансировать поверхности из черного дерева а также изготовленную на заказ вытяжку из черненой латуни. Кухонный кран от компании Waterworks. Фото: Architectural Digest.

В помещении палитру цветов намеренно сделали нейтральной, но за широкими раздвижными дверями гостей ждет целая радуга.

Кусты обрамляют фасад и выполняют функцию живого забора от соседей. Вокруг террасы на втором этаже разбит розарий, а рядом – съедобный сад с лимонами, лаймами, капустой, горохом, тыквой и многим другим. Все это может оказаться на столе семьи в любой момент. ”Мы любим готовить наш фирменный коктейль, используя свежий базилик, лайм и острый перец из сада, смешанный с текилой", - говорит Таслиц.

На садовой дорожке за детской спальней Таслиц и Гроде создали стену для скалолазания. Это подарок детям. У супругов семеро взрослых детей, двое внуков и еще один на подходе. Фото: Architectural Digest.

Люстру в обеденной зоне спроектировал Майкл Анастасиадис, она расположилась над дубовым столом по проекту Taslitz. Стол дополняет набор плетеных стульев от Semigood Design. Фото: Architectural Digest.

Таслиц, по собственному признанию, очень внимательна к деталям. Она измерила каждый хрустальный бокал Baccarat, чтобы идеально рассчитать размер и глубину полок в баре. Дымчатые зеркальные обои прекрасно отражают сияние винтажной люстры 1960-х годов, а столешницу украшают бронзовые канделябры от Garouste & Bonetti. Фото: Architectural Digest.

Стол по авторскому проекту Таслиц на лестничной площадке верхнего этажа стал для пары забавным испытанием. “Я хотела, чтобы стол выглядел так, как будто он парит в пространстве, но как прикрепить деревянный стол к стеклянному корпусу?” - говорит Таслиц. Гроде нашел способ просунуть обтянутую кожей деревянную панель сквозь прутья, выступающие из стальных перил лестничной площадки. Завершает эту хитрую композицию винтажный стул, обитый кожей зебры. Фото: Architectural Digest.

Изначально в спальне планировали большой стеллаж, но от него решили отказаться в пользу идеи минимализма. По обе стороны от изготовленного на заказ изголовья кровати установлены два настенных бра, а кашемировый плед от Elder Statesman завершает композицию. Стулья Уильяма Хейнса и приставной столик Адрианны Шамарис поместили во внутреннем дворике спальни. Фото: Architectural Digest.

Белый мрамор с прожилками, дубовая ванна в японском стиле, табурет Thing с бахромой от Konekt Studio работают на любимую хозяевами идею минимализма, но дарят пространству множество разных фактур. Фото: Architectural Digest.

Марокканский ковер от Lulu и Georgia, латунные светильники и смеситель Landmark от Samuel Heath создают теплоту в современной ванной комнате. Кстати, это единственный ковер в интерьере дома, и хозяева захотели увидеть его именно в ванной. Фото: Architectural Digest.

Мебель в детской выполнена по индивидуальному заказу – это шесть спальных мест, четыре двухъярусные кровати, две раскладушки внизу и детская кроватка. Обои с обезьяньей пальмой от Milton & King украшают пространство, а стол Oeuf от West Elm дает детям место для игр. Фото: Architectural Digest.

В укромном уголке рядом с террасой у бассейна Таслиц создала любимое место для ужина. Обеденные стулья Bring It On и стол Party in the House — авторские работы Таслиц. Фото: Architectural Digest.

“Мне нравится сохранять открытые пространства нейтральными и позволять мебели, произведениям искусства и интересным предметам говорить за себя. Но в небольших помещениях мне нравится использовать цвет”, - говорит Таслиц, которая выбрала обои с пальмами в качестве акцента в дамской комнате у бассейна. Фото: Architectural Digest.