В жилах Мирны Лой (урожденной Мирны Адель Уильямс), родившейся 2 августа 1905 года в Хелене, штат Монтана, смешались шотландская и валлийская кровь, подарившие ей белоснежную кожу, усыпанную веснушками, зеленые глаза и огненно-рыжие волосы.
Однако в начале ее карьеры черно-белые фильмы не давали зрителю возможности определить цвет ее волос. Добавьте к этому маниакальное стремление киностудий превратить ее в цыганку-индийскую принцессу-девушку-островитянку-китаянку-сенегальскую шпионку и т. п., и вы поймете, что Мирна воспринималась зрителями, как смуглая черноволосая экзотическая девушка. Так все и шло, пока в 1930 году не появился фильм "Невеста полка" ("Bride of the Regiment"). Мирна играет в нем взбалмошную актрису, которая половину фильма расхаживает в белоснежном парике... Я писала о моей охоте на этот фильм.
В тот период актриса оказалась так сказать " в свободном полете": Студия "Wаrner brothers" аннулировала контракт с ней, а MGM предлагала приглашенной звезде только небольшие роли. Тем не менее, стоило Мирне появиться на экране в новом образе, как великий Сэмюэль Голдвин оценил смену имиджа и пригласил ее в новый фильм "Дьявол должен заплатить" ("The Devil to Pay"), с Рональдом Колманом, Лореттой Янг, Фредериком Керром и Мирной Лой в главных ролях. Цвет волос актриса и продюсер оговорили заранее. Съемки стартовали в начале 1931 года. Продюсер нанял Джорджа Фицмориса в качестве режиссера. Оригинальный сценарий был написан Фредериком Лонсдейлом и Бенджамином Глейзером. Было придумано несколько слоганов, которые печатались на листовках и распространялись перед премьерой, например были такие:
«Дерзкий "мистер - 1931-год" начинает ухаживать. Позвольте вам представить этого благовоспитанного английского аристократа, дьявольски некорректного пройдоху. Он занимался любовью безумным образом, и женщины были от этого без ума! (Печатная реклама- The Press, (Крайстчерч, Новая Зеландия)) 5 декабря 1931)
Он занимался любовью безумным образом - но женщинам это нравилось! (Печатная реклама - Олбани Ивнинг Ньюс, ((Олбани, Нью-Йорк)) 4 февраля 1931)
Такого парня вы не пригласите в свой дом ... а ваша жена пригласит. (Печатная реклама-Pittsburgh Post-Gazette, ((Питтсбург, Пенна.)) 7 февраля 1931)
Весь город в восторге от этого веселого, дерзкого любовника! (Печатная реклама -Philadelphia Inquirer, ((Филадельфия, Пенна.)) 10 января 1931)
Причудливый роман о беспечном авантюристе, который все делал неправильно, но всегда был прав в глазах женщины. (Печатная реклама- Sunday Sun, ((Ванкувер, Британская Колумбия)) 28 марта 1931)
Отступление ... что-то новое в картинах, веселая дьявольщина, остроумная бессмыслица, утонченность, остроумные диалоги от самого забавного драматурга Англии. (Печатная реклама- Montreal Gazette,(Монреаль, PQ) 23 января 1931)
Сюжет фильма никак не связан с его названием. (Ох, когда-нибудь я напишу-таки статью о вывихнутой логике голливудских названий!!!) Главный герой фильма - Уильям Хейл (Рональд Колман) - типичный для литературы и кино конца 1920-х годов персонаж, представитель "потерянного поколения". Он из тех, кто оставил юность в окопах Первой мировой войны, а теперь не хочет принять свою зрелость. Кто-то из них сумел влиться в мирную жизнь, а кто-то, вернувшись домой, обнаружил, что следующее поколение заняло все достойные места. Не вписавшись в высшее общество и став в глазах света "паршивой овцой", Уильям уехал в Кению, в надежде найти там свое место в жизни. Но, не сложилось... Потеряв все деньги на азартных играх и скачках, он вынужден продавать с аукциона свою мебель, чтобы купить обратный билет в Англию. Тем временем его отец, лорд Лиланд, прочитал статью о новых неудачах своего младшего сына. Раздраженный его поведением, он поклялся вышвырнуть его на улицу без гроша в кармане, если тот посмеет появиться перед ним. Фильм начинается с того, что Уильям устраивает распродажу своего имущества, выступив в роли аукциониста. И снова неудача - денег получается очень мало, едва хватило на билет до дома. И вот, едва сойдя с корабля на на землю, он видит в витрине зоомагазина голодную собаку и на последние деньги из жалости покупает ее.
Тут, кстати, впервые на экране в качестве полноценного персонажа появляется пес породы фокстерьер. В будущем эту породу ждет большая слава в сериале "Тонкий человек" с Мирной Лой и Уильямом Пауэллом.
Далее происходит множество драматических событий: лорд Диданд в ярости готов выгнать Уильяма из дома, но сыну удается убедить его дать ему еще один шанс, и он-таки получает свои 100 фунтов. Если считать, что действие фильма происходит в 1930 году, то эта сотня сегодня равна 7550 фунтов стерлингов. То есть приблизительно 804 754 рубля по курсу на 18.06.23. Согласитесь, неплохая стартовая позиция.
Ну, а получив денежки, герой отправляется к кому? Правильно, к своей старой знакомой Мэри Крэйл - эксцентричной театральной звезде. Вот тут-то мы и видим впервые белые волосы Мирны...
Мэри, обрадовавшись его возвращению, уходит вместе с ним с середины представления в театре, где она играет главную роль. Вернувшись домой, Уильям знакомится с подругой сестры, богатой наследницей Дороти Хоуп (Лоретта Янг). Он берет Дороти и Сьюзен (это его сестра) на скачки, где они с Дороти прекрасно проводят время (и он выигрывает много денег, делая ставки 50 к одному).
Как легко было пройдохе очаровать богатую наследницу:
И вот уже Дороти разрывает свою помолвку с великим герцогом, потому что считает плохого мальчика Уильяма гораздо более очаровательным. Уильям же не собирается заводдить с ней серьезных отношений, но, когда отец угрожает лишить ее наследства, если она выйдет за него замуж, он тут же делает ей предложение. Девушка соглашается, при условии, что он пообещает расстаться с Мэри.
Влюбленные ссорятся, мирятся, снова ссорятся. В конце концов Дороти, уверенная, что Уильяму нужны лишь ее деньги, платит ему 5000 фунтов стерлингов за горький "опыт".
Уильям уходит с чеком, насвистывая веселую мелодию. Случайно он узнает, что бывший жених Дороти, великий герцог Пол, на самом деле беден, и отправляет ему всю сумму от имени мисс Хоуп. Пол с радостью принимает и посылает Дороти записку с благодарностью за деньги. Как и полагается в комедии, все разрешается благополучно, Дороти успеет перехватить Уильяма, который собрался уехать теперь уже в Новую Зеландию разводить овец.
К большому удовольствию лорда Лиланда, мистер Хоуп предлагает купить ему ферму в Англии; если Уильям и на этот раз потерпит неудачу, платить по счетам будет отец Дороти, а не он.
А что же Мэри Крейл? А она все так же прекрасна, эксцентрична и популярна. Блондинка, чего вы хотели!
Если честно, не совсем поняла, кто в этом фильме Дьявол, который платит, поскольку сначала за нереализованные планы Уильяма платил отец, а в конце фильма эта обязанность возлагается на тестя. Да и сам Уильям обладает легким характером, когда нужно - добр, когда надо - тверд в решении. Да, эксцентричен, но никак не дьявол. Впрочем, вы можете сами оценить фильм (на английском языке и в дурном качестве). Он доступен по ссылке. Хотя качество, к сожалению, не фонтан, я все равно советую посмотреть его, и восхититься талантом Мирны Лой (блондинки).
Когда Мирна Лой была блондинкой. Часть II